| Send me back to the hills. | Позволь мне вернуться в горы. |
| There are many hills and valleys. | Есть многочисленные горы и долины. |
| Take my advice... head for the hills. | Послушай меня... царь горы. |
| The hills quake and shake. | Горы трясутся и дрожат? |
| The hills are incarnate with symphonic melodies! | Горы воплощены в симфоническую мелодию! |
| The hills are alive - With the sound - | Горы оживают - Со звуками- |
| To the hills or wherever... | В горы или еще куда... |
| He will take you into the hills. | Он отвезет вас в горы. |
| Tonight, you can leave for the hills. | А ночью уйдете в горы. |
| He's walking in the hills. | Пошел гулять в горы. |
| But these hills are legendary, man. | Но это же потрясающие горы. |
| Get that Seed safely to the hills. | Увезите Зерно подальше в горы. |
| And that was a rolling hills scout-about. | Там были такие горы. |
| Arun is young, it won't be safe to take him to the hills. | Аладдин еще слишком мал. Небезопасно брать его в горы. |
| Most of those who weren't killed have run to the hills with their children. | Большинство из них бежало в горы вместе с детьми. |
| Each small advance is gained by sheer grit in the face of withering fire from a suicidal enemy being slowly hammered back into the hills. | Каждое наступление достигается только выдержкой перед огнём со стороны врагов-самоубийц, отбрасываемых назад в горы. |
| Over the hills and everywhere | Ступай и прокричи это с горы |
| What are those blue remembered hills | Что за горы знакомые в дымке видны, |
| And under hills and over hills my path has led. | Через горы и под холмами лежал мой путь. |
| As he finds pilgrims entering the holy hills (Saptagiri- seven hills), he embarks his journey towards Him. | От его рыка содрогнулись горы, семь скал семь раз отозвались, камни на склоне горы сдвинулись и покатились. |
| Enjoy Ringerike's beautiful countryside with lakes, hills and farmland - perfect for hiking, cycling and fishing. | В Йовике находится самый большой в мире зрительный зал внутри горы, а также занимательный научно-популярный центр для всей семьи. |
| In a wonderful setting on the hills overlooking Lugano, Villa Sassa covers 16,000 square metres around an old tastefully restored nineteenth century villa. | Villa Sassa, расположенная на вершине потрясающе красивого зеленого холма, откуда открывается захватывающий вид на Лугано и горы, занимает территорию размером 16000 кв.м. |
| They are abandoned children whom the women of Las Hurdes bring back from Public Assistance in Cuidad Rodrigo a two-day walk away across the hills. | За ними присматривают женщины Лас Хурдес из центра соц. помощи города Родриго, расположенного в двух днях пути через горы. |
| We have fled into the hills, yet we know the Capellans will eventually find us by scent alone, if necessary. | Мы бежали в горы, но знали, что капелляне нас все равно найдут, хотя бы по запаху. |
| My people, some of them, have run away to the hills and have no blankets, no food. | I will fight no more. (русск. - Мои люди, некоторые из них, бежали в горы, и не имеют ни крова, ни пищи. |