| There! It's hidden there! | Вот здесь его спрятали. |
| There's hidden data in the tooth! | Они спрятали данные в зубе! |
| You have it carefully hidden away, Deacon? | Вы ведь хорошо их спрятали? |
| Where have you hidden the bodies? | Где вы спрятали тела? |
| The thieves have hidden it somewhere. | Воры его где-то спрятали. |
| It's possible it was hidden. | Возможно, его спрятали. |
| They will have the cup well hidden. | Они хорошо спрятали чашу. |
| People would have hidden you. | Люди бы спрятали тебя. |
| And how many cars have you hidden? | Сколько машин вы спрятали? |
| He was too well hidden. | Его слишком хорошо спрятали. |
| The gun from wherever you've hidden it? | Пистолет оттуда, где спрятали? |
| You've hidden it. I've found it. | Вы спрятали, я нашел. |
| It was hidden in a secret panel. | Его спрятали за потайной панелью. |
| They've hidden it by the church. | Их спрятали в церкви. |
| We've got him hidden far away. | Мы очень надёжно его спрятали. |
| Is that where you have them hidden? | Там вы их спрятали? |
| We've hidden gold apples. | Мы спрятали золотые яблоки. |
| DALEK 1: We have located the position where the Thals have hidden their explosives. | Мы обнаружили место, где талы спрятали взрывчатку. |
| 04 - Millions of trees in the world are planted accidentally by squirrels that embed nuts and they do not remember where they had hidden them. | 04 - Миллионы валов в мире засажены случайно белками врежут гайки и они не вспоминают где они спрятали их. |
| The sixth story tells of the adventures of two pirate ghosts who are searching for a treasure that they themselves had hidden safely two centuries before. | Шестая история повествует о приключениях двух призраков-пиратов в поисках сокровища, которое они сами надежно спрятали два века тому назад. |
| Unless you have a rudder and sails hidden in that bodice. | Или вы в своем лифе спрятали паруса? |
| What part of being rich will you like best once The Wanderer has fallen into the abyss with his pathetic choochoo and we collect all of his riches we've hidden about the world? | Какая часть богатства понравилась бы тебе больше всего, если Странник рухнул бы в пропасть со своим жалким "чух-чух" и мы собрали бы все его богатства, которые мы спрятали по миру? |
| He was reportedly killed with a bayonet by gendarmes who are said to have hidden the victim's body and guitar. | Он был убит штыком жандармами, которые спрятали его тело и принадлежавшую ему гитару. |
| However, it was difficult to ascertain whether they had never had any to begin with, or whether they had destroyed or hidden them or passed them on to a third party. | Вместе с тем невозможно установить, что у просителей убежища их никогда и не было, либо они их уничтожили или спрятали, либо передали третьему лицу. |
| Kenny was safely hidden away in a home for difficult children. | И тогда Кенни спрятали подальше- в приют для трудных подростков. |