| Junjun graduated from Morning Musume and Hello! | 27 марта было объявлено о выпускном Харуны Огаты из Morning Musume и Hello! |
| Bloom was able to convince him to reverse his decision, and Diamond went on to also license his song "Hello Again" for use on the show at a later date. | Андерс убедил его изменить решение, и позже Даймонд позволил использовать ещё одну свою песню - «Hello Again». |
| For the first season, the respective opening and ending themes are "Try Unite!" and "Hello!", both performed by Megumi Nakajima. | Открытие к первому сезону: «Тгу Unite!» и «Hello!» исполняет Мэдуми Накадзима. |
| In doing so, it also became the first song in almost two years by a female solo artist to reach the top, since "Hello" by Adele in 2015. | Таким образом он стал также первым за два года синглом женщины-исполнительницы, который достиг высших чартов Великобритании со времён песни Адель 2015 года «Hello». |
| We, as well as MTV channel, MUZ-TV and "Hello!" magazine were lucky to interview Andy right in the hotel where he stayed. | Интервьюировать Энди, как и каналу MTV, МУЗ-ТВ и журналу "Hello!" нам посчастливилось в самой гостинице, где он как раз и остановился. |
| "Hello" was written in Chiswick, London, something not normally done by Adele, who said she likes to write her music at home. | «Hello» была написана в Чизике (предместье Лондона), который сделал песню чем-то необычным для Адели, признавшейся, что любит сочинять музыку дома. |
| When Emma later confronts Will with a copy of his high school yearbook, confirming that "Hello Again" was his and Terri's song, he is apologetic. | Эмма находит копию ежегодного альбома, где слова Терри подтверждаются - песня «Hello Again» действительно была на выпускном Шустера и Терри, и она решает повременить с отношениями. |
| Soundtrack Lyrics by MirPesen] [More Hello, Dolly! | Soundtrack с аккордами на Мире песен и другие тексты Hello, Dolly! |
| DISPLAY "Hello, world!". | При её запуске будет выведено: «Hello, World!» |
| Project was announced by Tsunku on his blog and at that day's Hello! | В августе 2010 года в блоге Цунку и в тот же день на концерте Hello! |
| On May 18, 2012, Niigaki graduated from Morning Musume and Hello! | Когда 18 мая 2012 года Риса Ниигаки «выпустилась» из Morning Musume и Hello! |
| Released on July 14, 1998, Hello Nasty earned first week sales of 681,000 in the US and went straight to number 1 in the US, the UK, Germany, Australia, the Netherlands, New Zealand, and Sweden. | Продажи альбома Hello Nasty стартовали 14 июля 1998 года, и за первую неделю было продано 681000 копий в Штатах, Hello Nasty оказалась на первой строчке в хит-парадах США, Великобритании, Германии, Австралии, Голландии, Новой Зеландии и Швеции. |
| In October 2012, the same month as Hello Quo! was released, it was announced that the classic line-up of Status Quo were having a one-off reunion tour across the UK planned for March 2013: their first tour together in 32 years. | В октябре 2012 года после выхода Hello Quo! было анонсировано, что классический состав Status Quo проведёт первый и единственный за 32 года реюнион-тур по Великобритании в марте 2013 года. |
| On September 8, Hedley released "Lost in Translation" as the lead single off the album Hello. | 8 сентября 2015 года группа выпустила "Lost In Translation" в качестве лид-сингла со своего нового альбома "Hello". |
| I.B.I flew to Thailand on 22 September 2016 to film their six-episode reality show, Hello I.B.I., which aired 8 October-12 November 2016. | 22 сентября 2016 года, I.B.I полетело в Таиланд, чтобы снять свои 6 эпизодов, реалити-программы о путешествии группы, под названием «Hello I.B.I», где трансляция первого эпизода прошла 8 октября 2016 года, а последнего 12 ноября 2016 года. |
| The ReactDOM.render method creates an instance of the Greeter component, sets the greeting property to 'Hello World' and inserts the rendered component as a child element to the DOM element with id myReactApp. | Метод ReactDOM.render отрисовывает экземпляр класса (компонента) Greeter с свойством greeting равным 'Hello World' и вставляет отрисованный компонент в DOM-элемент с идентификатором myReactApp как вложенный элемент. |
| Starting on May 27, they released daily image teasers for their June comeback including the cover and track list of their 4th single album, "Hello." | Начиная с 27 мая, они выпустили ежедневные имиджевые изображения, включая обложку и трек-лист своего 4-го сингла «Hello». |
| The song "Hello Meow" is used for Adult Swim's "Next Sunday on" bumpers, and "Welcome to Europe" has been used in commercials for the network's evening lineup. | Вступительная композиция «Hello Meow» представлена в шоу «Next Sunday on» телеканала Adult Swim, «Welcome to Europe» используется в вечерних анонсах. |
| It was then announced that the group would be leaving from Hello! | Project опубликовал сообщение, что Канна решила не возвращаться в Hello! |
| These videos usually feature him wearing a hat and greeting his viewers by saying, "Hello YouToobs!" | Его видео ввели моду среди интернет-видеоманов надевать шляпу и приветствовать зрителей фирменным «Hello Youtubes». |
| Hello World: The Motown Solo Collection is a 71-track triple disc box set commemorating Michael Jackson's early years with Motown Records. | Hello World: The Motown Solo Collection - 71-трековый бокс-сет, состоящий из трёх-дисков, выпущенный в память о сотрудничестве Майкла Джексона с компанией Motown Records, состоящий из трёх-дисков. |
| On June 15, 2006 it was announced that Fujimoto and Aya Matsuura would join together in a new Hello! | 15 июня 2006 года Мики Фудзимото и Айа Матсура заявили, что они образуют новый дуэт в Hello! |
| Rania released the lead single "Just Go" on March 82013, along with their first studio album, also titled Just Go (Goodbye's The New Hello). | 8 марта 2013 года RaNia выпустили заглавную песню «Just Go» вместе с мини-альбомом, который носил то же название (второе название - «Goodbye's The New Hello»). |
| The title for the album was allegedly inspired by the receptionist of their NY-based publicity firm Nasty Little Man who would answer the phone with the greeting "Hello, Nasty". | Предположительно, название для альбома было вдохновлено администратором базируемой в Нью-Йорке рекламной фирмы Nasty Little Man, отвечая на телефонный звонок, он начинал фразой: «Hello Nasty!». |
| On March 25, it was announced that Morning Musume '17 and ANGERME would be featured in the game app titled Hello! | 25 марта было анонсировано, что Morning Musume '17 и Angerme появятся в новом игровом приложении для смартфонов под названием Hello! |