| Made 'em look like heart attacks, but still, three. | Замаскировав их под сердечный приступ, но все же трех. |
| Well, the heart stent came from that little blow-up box that you might have learned in elementary school. | Сердечный стент произошёл от маленькой взрывающейся коробочки, которую возможно вы учились делать в первом классе. |
| Goats suffer heart murmurs and arrhythmias, weight loss, difficulty in walking, kneeling, and rising, and reduced milk production. | У коз появляются сердечный шум и аритмия, потеря веса, трудности при ходьбе, становится сложно опускаться на колени и подниматься, уменьшаются удои. |
| From 1965 to 1970 extensive studies were carried out demonstrating how to induce heart seizures, create leaks in the blood/brain barrier and produce hallucinations. | В период 1965-1970 годов проводились широкие исследования, продемонстрировавшие возможность провоцировать сердечный приступ, создавать "бреши" в гематоэнцефалическом барьере и вызывать галлюцинации. |
| I think they can slow down their heart rates and speed up their brains' processing power to such an extent that they see the world in slow motion. | Думаю, они умеют замедлять свой сердечный ритм и ускорять мозговую активность до такой степени, что они видят мир в замедленной съемке. |
| Does your new blockbuster drug, insulprin, cause heart attacks? | Ваш новый продукт, инсульприн, может вызывать сердечный приступ? |
| CAMERON: Heart rhythm's normal. | Сердечный ритм в норме. |
| Heart attacks are very serious. | Сердечный приступ - это очень серьезно. |
| Heart trouble, I believe. | Кажется, сердечный приступ. |
| [Heart monitor beeping] | [Пищит сердечный монитор] |
| The Heart Chakra or Anahat Chakra. | Четвертый центр называется чакра Анахата, что означает сердечный центр. |
| At thy good heart's oppression. | Сердечный друг, о чем? |
| OkkiO on the diets hyperproteinaceous and rich in fats, is food extremely harmful by her heart and everything is arranged cardiac. | OkkiO на диетах, гипербелковых и богатых жирами, пищевые крайне вредные ею сердце и все систематизируется сердечный. |
| Sympathetic stimulation - stress to the brain triggers a response in the heart. | Раздражение симпатического нерва усилило внутричерепное давление, что и вызвало сердечный приступ. |
| This area in medicine has done the most to try to figure out why it seems men and women have completely different heart attacks. | В этой области медицины приложены огромные усилия для понимания того, почему сердечный приступ у мужчин и женщин происходит совершенно по-разному. |
| I thought I was going to have a coronary heart... | Мне показалось, что у меня начался... сердечный приступ, никак не иначе! |
| And not just that, but an EMF could interact with an RFID chip to create an electrical charge strong enough to mess up the natural rhythm of a person's heart. | И нетолько это, ЭПЭ может взаимодействовать с чипами радиочастотной идентификации, чтобы создавать достаточно сильный электрический заряд. чтобы сбить естественный сердечный ритм человека. |