| Well, we were headed west. | Мы направляемся на запад. |
| Where we headed to, boss? | Куда мы направляемся, босс? |
| So, where we headed sir? | Куда мы направляемся сэр? |
| And headed to St. Louis tomorrow. | А завтра направляемся в Сент-Луис. |
| So... where we headed? | Итак, куда мы направляемся? |
| Right, where we headed? | Итак, куда мы направляемся? |
| So, are we headed to the Fireboat? | Мы направляемся к пожарному судну? |
| Where are they headed, Max? | Куда мы направляемся, Макс? |
| Pursued by Yuan troops, - we are headed towards the fortress of Weihai. | Нас преследуют юаньская армия, мы направляемся к крепости Вэйхай. Как только получите это письмо, немедленно высылайте войско. |
| Me and my film club buddies are headed to my place to have a little post-movie breakdown analysis. | Я и мои приятели из кино-клуба, направляемся ко мне провести небольшой критический анализ после фильма. |
| Which way are we headed? | Что ж, вопрос в том... куда мы направляемся? |
| For the first time on this new journey, I could see exactly where we were headed. | Впервые на этом новом пути я видела, куда мы направляемся. |