| He hated it for rejecting him and he hated himself for not having the strength to walk away. | Он возненавидел все это, потому что его отвергли, и возненавидел себя за то, что у него не хватает сил уйти. |
| Parker explains on the DVD commentary that, at the suggestion of Flea, Parker and his girlfriend went to Costa Rica and hated the area, and that everything Cartman says about the rainforests during the episode is how he (Parker) personally feels. | В комментариях к DVD Паркер объяснил, что после поездки он возненавидел Коста-Рику, и что всё, что Картман в серии говорит о джунглях, отражает то, что он (Паркер) лично считает и чувствует. |
| The very moment I turned it on, I hated it. | В тот самый момент, когда я его включил, я его возненавидел. |
| Kept on saying to myself all through the years... that I hated you, until finally I did hate you. | Столько лет себе твердил, что ненавижу тебя, пока не возненавидел. |
| Hypothetically, would not Captain Smith begin to hate Lieutenant Commander Jones once he learned that Lieutenant Commander Jones hated and detested him? | Гипотетически, не возненавидел бы капитан Смит лейтенанта Джонса, узнав, что лейтенант Джонс ненавидит и презирает его? |
| RM: The "Double Raindrop" I worked on for nine months, and when I finally turned it on, I actually hated it. | РМ: Я работал над «двойной каплей» девять месяцев и когда я запустил механизм, я его возненавидел. |