A hat for those May days when you're boating on the river. |
Шляпка как раз для прогулок на лодке в майский день. |
But my suitcase in there and my hat and my purse. |
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочка. |
And what become of her new straw hat that should have come to me? |
А куда подевалась ее новая шляпка, которая должна была перейти мне? |
I'm just using my new hat and a sponge! |
Я голышом, только шляпка да губка! |
Her hat maybe, but the girl must have gone down like a stone. |
Шляпка - возможно, но сама она, должно быть, камнем пошла ко дну! |
Well, I have to say, I love my new hat, And my necklace and my scarf. |
Что ж, должна сказать - мне нравится моя новая шляпка, мое ожерелье и шарфик. |
Mrs. Kidley, I do not like your shoes... I do not like your dress... and I do not like your hat. |
Миссис Киндли, мне не нравятся ваши туфли, мне не нравится ваше платье, и мне не нравится ваша шляпка. |
And you felt the hat to be in your way. |
А шляпка вам, конечно же, мешала? |
I know it looks like I have a tiny hat, but in reality, I have an abnormally large head! |
Я знаю, может показаться, что у меня есть крошечная шляпка, но в действительности, у меня невероятно большая голова! |
YOU LIKE THIS HAT, DO YOU? |
Тебе нравится эта шляпка, да? |
She had a strange hat on. |
На ней была странная шляпка. |
What a beautiful hat, Mrs. Strauss |
Красивая шляпка, госпожа Штраус. |
I said it's a beautiful hat |
Я говорю, красивая шляпка. |
Your hat is fine Bill, come on. |
Прекрасная шляпка, Газель. |
Have you got your new hat? |
У вас новая шляпка? |
I've got my new hat. |
У меня есть новая шляпка. |
Isn't this a woman's hat? |
Это не женская шляпка? |
And you got that funny little blue hat. |
И смешная синяя шляпка. |
Nice hat isn't it? |
Хорошая шляпка, нет? |
Do you have a straw hat? |
У тебя есть соломенная шляпка? |
Your hat, miss? |
Ваша шляпка, мисс? |
Well, now the hat. |
Ну, и теперЬ шляпка. |
I like your little hat. |
Мне нравится твоя шляпка. |
What about this hat? |
Как тебе эта шляпка? |
Do you like my pink hat? |
Тебе нравится моя розовая шляпка? |