| Hans, do you understand anything of this? | Ганс, ты что то про это знаешь? |
| Hans Eriksson, AKA Happy, who later died, was shot in a New York restaurant by Rafael Vacarro, son of Daniel Vacarro. | Ганс Эрикссон, "Счастливчик", который недавно скончался, был застрелен в ресторане Рафаэлем Вакарро, сыном Дэниеля Вакарро. |
| HANS KLOSS MORE THAN DEATH AT THE STAKE | ГАНС КЛОСС: Ставка больше, чем смерть |
| Among them, lit like lanterns... were Hans and Rosa... her brother... and the boy whose hair remained the color of lemons forever. | Среди них, зажженные, как лампады... были Ганс и Роза... ее брат... и мальчик, чьи волосы навсегда остались цвета лимонов. |
| You don't drink, Hans, no? | Ты не пьёшь, да, Ганс? |
| "Hans, I want you to swallow zis golf ball." | "Ганс, проглотите, пожалуйста этот мячик для гольфа." |
| People! There's people! -Stop, Hans! | Люди! тут люди! - остановись, Ганс! |
| Well, well, well... Hans. | Ну в общем не плохо Ганс. |
| Hans, could you get us a permit making Laszlo necessary to the war effort? | Ганс, вы достанете для нас документ, что Ласло занят в военной программе? |
| And Hans made a point of saying, "Look, it's really important to have a lot of data." | Таким образом Ганс показал, что «смотрите, действительно важно иметь много данных». |
| Listen, Hans, what say we talk about this on the drive home? | Ганс, давай обсудим это по пути домой, а? |
| Co-Chairs: Hans Peter Walch, Head, Migration and Passport Office, Liechtenstein; and Ambassador Usha Dwarka-Canabady, Head, Economic Directorate, Ministry of Foreign Affairs, Mauritius | Сопредседатели: Ганс Петер Валч, начальник миграционной и паспортной службы Лихтеншнейна; и Уша Дварка-Канабади, начальник экономического управления, Министерство иностранных дел Маврикия |
| Hans, we're over here! | Ганс! Мы почти у цели! |
| Their names were Aslan, Alik, Andrei, Fernanda, Fred, Galina, Gunnhild, Hans, Ingeborg, Matti, Natalya, Nancy, Sheryl, Usman, Zarema, and the list is longer. | Их звали Аслан, Алик, Андрей, Фернанда, Фред, Галина, Гёниелд, Ганс, Ингенборг, Матти, Наталья, Нэнси, Шерил, Усман, Зарема, и этот список можно продолжить. |
| As Hans Dietrich Genscher used to say in those days: "If you want to avoid a German Europe, you must create a European Germany." | Как говорил в те дни Ганс Дитрих Геншер: «Если вы хотите избежать германской Европы, вы должны создать европейскую Германию». |
| Park was featured in Wong Fu Productions' short film, Too Fast as Brandon, the web series Home Is Where the Hans Are as the stepfather and as Randall in their first feature film, Everything Before Us (2015). | Парк снялся в проектах «Wong Fu Productions» - короткометражном фильме «Слишком быстро», веб-сериале «Дом там, где Ганс» и в их первом полнометражном фильме «Всё до нас». |
| As Hans Rosling, the master, my master, said, "Let the dataset change your mindset." | Как учитель, Ганс Рослинг, мой учитель, однажды сказал: «Позвольте данным изменить ваш склад ума». |
| Hans, what does that bell mean? | Ганс, зачем звонят? |
| Hans, we're on the roof. | Ганс, мы на крыше. |
| The leader's name is Hans. | Имя главаря - Ганс. |
| Hans, it's a snake! | Ганс, там змея! |
| BECK: Hans, I need your answer. | Ганс, мне нужен ответ. |
| Then it's not for Hans you care. | Вас не интересует Ганс. |
| Hello? Hans, listen to me. | Ганс, послушай меня... |
| I'm Hans Gruber and I'm Grubin' | Я Ганс Грубер и я груб |