| You are not the one getting a hair cut. | Слушайте, не вам же нужна стрижка! |
| His face, the way he cut his hair, and now he's trying to talk like me, too? | Его лицо, его стрижка, а теперь он еще и хочет говорить как я? |
| And your hair looks fantastic. | И у тебя классная стрижка. |
| Your hair was short then. | Твоя стрижка была короче. |
| I really like your hair. | Мне правда нравится твоя стрижка. |
| Your hair looks nice. | У тебя симпатичная стрижка. |
| Having short hair is the right choice | Короткая стрижка тебе очень идет. |
| You had your hair cut? | У тебя была стрижка? |
| And his hair was perfect. | И у него была идеальная стрижка. |
| Nice hair, decent face. | Хорошая стрижка, приятное лицо. |
| He has great hair. | У него красивая стрижка. |
| I love your hair short. | Мне нравится твоя короткая стрижка. |
| Short hair suits you. | Тебе идёт короткая стрижка. |
| I do hope Mr. Newsome's hair is satisfactory after my little trim. | Надеюсь, стрижка мистера Ньюсома стала лучше, когда я над ней поработала. |
| The alternative is for government to write down public debt and bank deposits, giving creditors and depositors "hair cuts." | Альтернативой является списание внутреннего долга и банковских депозитов, т.е. «стрижка» кредиторов и депозиторов. |
| I really like you in that burgundy turtleneck and with short hair. | И короткая стрижка И знаешь что еще? немного одеколона не убьет тебя |
| Hair job, or Veronica Bloom job? | Стрижка или к Веронике Блум? |
| You look nice with your hair short. | Тебе идёт короткая стрижка. |
| Pete has really curly hair and it wouldn't work. | У Пита была очень кудрявая шевелюра, и ему стрижка не подошла». |
| Cutting hair, signing, painting. | Стрижка волос, подписи, живописи. |
| Women only have their hair cut on medical grounds. | Стрижка волос у женщин допускается только по медицинским показаниям. |
| I love your hair, is a special cut? | Мне нравится твоя прическа, модная стрижка? |
| I love your hair, is a special cut? | Мне нравятся твои волосы, это особая стрижка? |
| Forced grooming (shaving of facial hair, etc.); | насильственная стрижка (бритье лицевого волосяного покрова и т.д.); |
| I used to have a Beatles haircut, but my hair's curly, so I couldn't get it to lay flat like the Beatles'. | У меня была стрижка как у the Beatles, но у меня волосы кудрявые, так что я не мог сделать их ровными как у The Beatles. |