Примеры в контексте "Gut - Предчувствие"

Перевод

Примеры

Примеры: Gut — Предчувствие

• My gut was telling me you were up to something.

  У меня было предчувствие, что ты что-то замышляешь.

• I mean, really honestly, your true gut.

  Только если откровенно, какое у вас предчувствие?

• I told you, my gut is never wrong.

  Меня предчувствие никогда не обманывает.

• Call it my gut.

  Можешь считать что это предчувствие.

• This your gut again?

  Что, опять предчувствие?

• When did you stop gladiating and wearing the white hat and forcing us to risk everything because you felt something in your gut?

  Когда ты перестала быть гладиатором, который рисковал всем, заставляя нас идти на все, только потому что у тебя было предчувствие?

• I'm starting to feel it in my gut too.

  У меня тоже появляется внутреннее предчувствие.

• unless, you know, your gut says otherwise.

  Если только ваше предчувствие не говорит по-другому.

• Your gut was right about me, but you ignored it.

  У тебя было верное предчувствие насчет меня, но ты ему не поверил.

• And you've got that special Molly Parker feeling in your gut.

  И у тебя снова это особенное предчувствие Молли Паркер.

Другие варианты перевода слова gut

• Чутье
• Интуиция
• Живот
• Кишечник
• Кишка
• Нутро
• Выпотрошить
• Инстинкт
• Gut
• Потрошить
• Пузо
• Брюхо