Примеры в контексте "Gut - Живот"

Перевод

Примеры

Примеры: Gut — Живот

• Used to hurt like a punch to the gut.

  Болезненный как удар в живот.

• Hit me in the gut.

  Ударь меня в живот.

• I stabbed him in the gut.

  Я проткнула ему живот.

• Stuck me right in the gut with that.

  Воткнул прямо мне в живот.

• Not the gut, Charlie.

  Зачем в живот, Чарли?

• Took one in the gut.

  Получил пулю в живот.

• Took it through my gut.

  Ветка воткнулась в живот.

• Bullet wound to the gut.

  Пулевое ранение в живот.

• Stress does hit me in the gut.

  Стресс ударил меня в живот.

• I stabbed him in the gut.

  Я заколола его в живот.

• In the deer gut.

  Удалён. - В живот.

• I'd let him bleed out from the gut.

  Я бы вспорол ему живот.

• All right, one to the gut.

  Хорошо, теперь в живот.

• Looks like a gut shot.

  Похоже, выстрелили в живот.

• Sorry about the gut shot.

  Прости, что в живот.

• I punched him in the gut.

  Я пнул его в живот.

• Shot me in the gut.

  Выстрелил мне в живот.

• And get shot in the gut?

  Интересно получить пулю в живот?

• Suck in your gut, Stoick.

  Втяни живот, Стоик.

• You don't have to suck in the gut.

  Не надо втягивать живот.

• The kid was shot over here three times in the gut, pukes, Then crawls... To where he finally bleeds out...

  Вот тут мальчику выстрелили три раза в живот, его вырвало, он ползет... и умирает от потери крови... вот здесь.

• A couple of shots to the gut and you'll hear the hot air rushing out all over town. (LAUGHING)

  Пару выстрелов в живот, и воздух со свистом вылетит из него.

• Along with the kneecap, the gut is the most painful area a guy can get shot in.

  Считай раны в колено и в живот - это самые болезненные раны.

• There's nothing wrong with a bit of gut pain, it's nothing wrong with me!

  У меня просто живот заболел, ничего страшного!

• And the good-for-nothing who got it to the head, who tried to jump-kick me, and the other good-for-nothing who got it in the gut, is both scrambling back away from the dark figure before 'em.

  И другой бездельник, получивший по башке, тот, что пытался ударить меня, и ещё один, получивший в живот, оба отползают от тёмной фигуры, стоящей перед ними.

Другие варианты перевода слова gut

• Чутье
• Интуиция
• Кишечник
• Кишка
• Нутро
• Выпотрошить
• Инстинкт
• Gut
• Предчувствие
• Потрошить
• Пузо
• Брюхо