Are you happy that you bought him those dresses, that you gave him makeup, that you let him grow his hair out? |
Теперь ты счастлив, что покупал ему эти платья, делал ему макияж, разрешил отрастить ему волосы? |
We can grow beards. |
Мы можем отрастить бороды - большие бороды. |
An iguana can lose his tail and grow it back. |
Игуана может снова отрастить хвост. |
Can you grow back an arm? |
Сможешь отрастить заново руку? |
My character needs to grow some balls. |
Моему персонажу нужно отрастить яцйа. |
I can't grow a convincing enough beard. |
Не могу отрастить приличную бороду. |
Could we grow a mustache? |
Может нам отрастить усы? |
Could I grow a moustache? |
Я смогу отрастить усы? |
I've been trying to grow it out. |
Я пытаюсь отрастить их. |
Maybe you should grow a soul patch. |
Может тебе нужно отрастить бородку. |
She can grow it back. |
Ей могут его отрастить. |
Could I grow a mustache? |
Я смогу отрастить усы? |
I think I'll grow a beard. |
Я думаю отрастить бороду. |
I can't grow one. |
Я не могу их отрастить. |
I'm thinking of letting my sideburns grow in. |
Думаю отрастить себе бачки. |
Maybe I should grow a goatee. |
Может, мне стоит отрастить бороду |
Then you should grow a beard. |
Тебе следует отрастить бороду. |
You just let it grow. |
Достаточно их отрастить вот так и пожалуйста |
I could grow a moustache. |
Я могу отрастить усы. |
The male actors were asked to grow their hair and moustaches. |
Всем актёрам-мужчинам было предписано отрастить волосы перед съёмкой и сбрить усы. |
I would tell her to grow her hair, I would tell her to move somewhere where she's outside in the sunshine, like Napa Valley. |
Сказал бы ей отрастить волосы, переехать куда-нибудь на природу, где солнце, например, в долину Напа. |
When the Taliban entered Mazar-i-Sharif on 24 May, they immediately announced that women should stay at home unless accompanied by close male blood relatives and that men should grow beards. |
24 мая вошедшие в Мазари-Шариф талибы немедленно объявили, что женщины обязаны появляться вне стен дома лишь в сопровождении близких родственников-мужчин и что мужчины должны отрастить бороды. |
They have to go to university, to factories! Let them grow beards and long hair. |
Отрастить волосы и идти в университеты и на заводы. |
I can grow it out again, if you want. I can get it pretty bushy. |
Я могу снова их отрастить, если ты хочешь. |
The drops can't grow an eye. |
Капли не помогут отрастить новый глаз. |