Примеры в контексте "Grief - Огорчения"

Перевод

Примеры

Примеры: Grief — Огорчения

• Ultimately, let us not temper our resolve with grief and regret.

  В конечном итоге давайте не будем ослаблять нашу решимость чувствами огорчения и сожаления.

• Do you have any idea how much grief I took from him when I came back?

  Вы хоть представляете, сколько огорчения я получила от него, когда вернулась?

• Plus tinnitus and amorous grief.

  Да ещё звон в ушах и любовные огорчения.

• There will always be vexation and grief.

  Всегда будут обиды и огорчения.

• "The law does not allow me to disinherit my third child, Jean,"whose behaviour has always been a source of immense grief.

  Сожалею, что закон запрещает мне лишить наследства младшего сына Жана, поведение которого доставляло мне одни лишь огорчения.

• Because nine times out of ten, what you have in mind gives me grief.

  Потому что в девяти случаях из десяти то, что у вас на уме, доставляет мне одни огорчения.

• Now you find a fellow officer beaten up and strung up like you know what, I didn't see any grief.

  Мы нашли сотрудника, избитого и подвешенного так... А я не увидел и следа огорчения.

• All this time, knowing in my bones Roger didn't commit suicide, and having people just tolerate me, tell me it was my grief talking.

  Всё это время чувствовать, что Роджер не совершал самоубийства, и видеть, что тебя просто терпят, говорят, что это от огорчения.

Другие варианты перевода слова grief

• Горе
• Скорбь
• Печаль
• Боль
• Беда
• Страдания
• Горечь
• Соболезнования
• Тоски
• Траура
• Несчастье
• Горевать