Примеры в контексте "Grief - Горевать"

Перевод

Примеры

Примеры: Grief — Горевать

• She'll be different when she comes out of the grief.

  Она изменится, когда перестанет горевать.

• Sorry to give you so much grief.

  Прости, что заставил тебя горевать.

• To give people a solid focus for their grief and gratitude.

  У людей появится место, где горевать, и где выказывать признательность.

• My child, let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life.

  Дитя мое, не заставляй меня горевать, видя, что ты не можешь уважать твоего спутника жизни.

• Far better to practice your process of grief, Niklaus?

  Куда лучше горевать в твоем стиле, не так ли Клаус?

• I wonder how long you will be the public face of grief when people hear that you killed your best friend.

  Интересно, как долго ты будешь горевать на публике, когда люди слышат, что ты убил своего лучшего друга.

• You're the expert on grief.

  Ты что, знаешь как правильно горевать?

• Best not wallow in our grief.

  Но горевать нет времени.

• Little bit of a grief overkill, don't you think?

  Немного излишне горевать не находишь?

• The Tongan word tangi lau'aitu means to cry from grief, to lament.

  В тонганском языке существует устойчивое словосочетание tangi lau'aitu, которое переводится как «плакать как аиту» и значит «плакать от горя, горевать».

• Once you get past the grief of Aylee's death, you'll see.

  Как только ты перестанешь горевать по Элли, ты увидишь.

Другие варианты перевода слова grief

• Горе
• Скорбь
• Печаль
• Боль
• Беда
• Страдания
• Горечь
• Соболезнования
• Тоски
• Траура
• Несчастье
• Психолога