| What's a code gray? | Что за код серый? |
| following either a gray Ford or a blue four-door Plymouth. | Преследуем серый Форд или Плимут... |
| Wear this gray training suit. | Надень этот серый спортивный костюм. |
| This suit is gray. | Костюм - он серый. |
| So, you went with the gray? | Стены в серый перекрасили? |
| A gray convertible, please. | Серый кабриолет, пожалуйста. |
| Darren drives a gray Challenger. | Даррен водит серый Челленджер. |
| All right, let's say it's gray. | Допустим, он серый, но... |
| We're looking for a gray corrections truck, unit number TC-59. | Мы ищем серый грузовик ФСИН, (ФСИН - федеральная служба исполнения наказания) номерной знак ТС-59. |
| A gray Rover with Paris plates. | Серый "Ровер", зарегистрирован в 92-ом году. |
| By default, the control is in the center of the gradient circle and the image has gray tones. | Управление осуществляется с помощью регулятора в виде маленького белого кружка. По умолчанию регулятор находится в центре градиентного круга, а изображение при этом имеет серый оттенок. |
| Fascinating, well-behaved and disciplined as the gray giant behaved itself and to the commands of the animal nurse heard. | Прекрасная, хорошо ведут себя и дисциплинированной, как серый гигант себя самого и для команды животного медсестра слышал. |
| The parameter accepts values between -100 (gray color) and +100 (saturated colors). | Значение этого параметра изменяется в диапазоне от -100 (серый цвет) до +100 (очень яркие тона). |
| Right around the time we think our perps were getting out of what looked like a gray Ford Fusion. | В то же время, как наши преступники уезжали на машине, похожей на серый форд фьюжин. |
| "then drive off in a gun-metal gray Buick Century." | "потом сматывалась на Бьюике цвета серый металлик." |
| Silhouette typical flight flapping and jerking fast, gray, alert to every movement of a pigeon or a Chough (crow-like), are the main criteria for recognizing a peregrine falcon in Corsica. | Силуэт типичный полет хлопающих и быстрых рывков, серый, оповещения, чтобы каждое движение голубя или галка (Сгош типа), являются основными критериями для признания сапсан на Корсике. |
| What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones. | Для понимания вопроса о пигментации кожи человека очень важно, что значительная часть Северного полушария окрашена в серый цвет. |
| Select a gray color in the left column of the Colors palette and outline the butterfly using the Pencil tool. | Выберем в Палитре цветов в самом левом столбце серый цвет и инструментом Карандаш (Pencil) нарисуем контур вокруг бабочки. |
| The clothing differs from that of the other Old Order Amish in subtle ways: all colors are dark and somber rather than the bright blues and mauves; more common is navy, dark burgundy, and even gray. | Отличия в одежде от амишей старого обряда мало заметны: все цвета скорее тёмные, чем яркие; распространён тёмно-синий, тёмно-багряный и даже серый цвет. |
| This picture shows you 11 gray rectangles within a 50% gray box. You should be able to see all of the rectangles except the middle one. The rectangles represent the steps from 45% to 55% gray. | Показываются 11 серых прямоугольников внутри квадрата, окрашенного в 50- процентный серый цвет. Вы должны увидеть все прямоугольники, кроме среднего. Прямоугольники представляют собой градации серого яркостью от 45 до 55 процентов. |
| My life is a music-less, gray hellscape. | Моя жизнь - это серый ад, в котором нет места музыке. |
| Increase the image contrast by moving the gray point to the right. | С помощью гистограммы увеличим контрастность изображения, сдвинув немного вправо точку серого (серый ползунок). |
| Because it wasn't red Mars, it was gray material, it's gray Mars. | Потому что это был не красный Марс, а серый материал. |
| Let's say it's gray, but - It is gray. | Согласны? - Допустим, он серый, но... |
| What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones. | Для понимания вопроса о пигментации кожи человека очень важно, что значительная часть Северного полушария окрашена в серый цвет. |