With their grandparents, who are mean, sir. |
Со своими жалкими бабушкой и дедушкой, сэр. |
And you chose to stay with your grandparents. |
Но ты решила остаться с бабушкой и дедушкой. |
He's with his grandparents on the seashore. |
Он с бабушкой и дедушкой на берегу моря. |
I need to speak to your grandparents. |
Мне надо поговорить с бабушкой и дедушкой. |
We lived here, with my grandparents, since I was born. |
Мы жили здесь с бабушкой и дедушкой с тех пор, как я родился. |
Anucha Phoupinta now lives with his grandparents. |
Ануча Пхоупинта сейчас живет с бабушкой и дедушкой. |
Christmas Eve is usually done with his grandparents, who invite themselves to all the children and grandchildren. |
Сочельник обычно делается с бабушкой и дедушкой, которые приглашают к себе всех детей и внуков. |
I'm living with my grandparents. |
Я живу с бабушкой и дедушкой. |
You can go live with your grandparents. |
Будешь жить с бабушкой и дедушкой. |
Alexander is much happier living with his grandparents on Earth than he ever was staying with me. |
Александр намного счастливее, живя вместе с бабушкой и дедушкой на Земле, чем когда-либо был будучи со мной. |
After his sister killed herself, he went to his grandparents in Scotland. |
После самоубийства сестры он жил с бабушкой и дедушкой в Шотландии. |
You must stay here with your grandparents. |
Побудешь здесь с бабушкой и дедушкой. |
Davey's with his grandparents, and Jackson's sleeping with the zucchini tonight. |
Дэйви с бабушкой и дедушкой, а Джексон спит сегодня с цуккини. |
I need to talk to my grandparents. |
Мне нужно поговорить с бабушкой и дедушкой. |
Spring vacation, you're doing nice things with your grandparents. |
Весенние каникулы ты проводишь с бабушкой и дедушкой. |
He'll be safer with his grandparents. |
Ему будет безопаснее с бабушкой и дедушкой. |
At a hotel with their grandparents. |
В отеле с бабушкой и дедушкой. |
He was sent to live with his grandparents at the outbreak of World War I; during this time he started stealing. |
После начала Первой мировой войны его отправили жить с бабушкой и дедушкой; в это время он начал воровать. |
For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents. |
Например, у меня трое маленьких сыновей, и я хочу, чтобы у них были хорошие отношения с бабушкой и дедушкой. |
She lived in Manchukuo until 1943, when she was sent to Japan to live with her maternal grandparents. |
Она жила в Маньчжоу-го до 1943 года, после чего была отправлена в Японию, чтобы жить с бабушкой и дедушкой по материнской линии. |
Now, I know you weren't raised in the church, but I'm happy to see that your reunion with your grandparents is... |
Знаю, что ты росла вдали от церкви, но я рад видеть твое воссоединение с бабушкой и дедушкой. |
How long have you lived with your grandparents, Shaun? |
Как давно ты живешь с бабушкой и дедушкой, Шон? |
He's with his grandparents. |
Он с бабушкой и дедушкой. |
They're with their grandparents. |
Они с бабушкой и дедушкой. |
Every weekend we would travel back to Odessa to visit my grandparents. |
Каждые выходные мы ездили в Одессу, чтобы побыть с моими бабушкой и дедушкой, которые там остались. |