| (Meredith clears throat) Joel, no big deal, but can I borrow two grand to go on a ski trip? | Джоел, сделай одолжение, дай 2 штуки на лыжную прогулку? |
| Does it bother you that the Castien robbers only took 7 4 grand in diamonds? | А тебе не кажется странным, что грабители ювелирного забрали всего 74 штуки в бриллиантах? |
| Four grand on a weeknight to save a retired nobody. | Четыре штуки за ночь, чтобы "умаслить" пенсионера? |
| Out of that 3 grand... | А почему три штуки? Сколько будут стоить запчасти? |