| I need exactly three grand to buy two tickets to Mexico. | Мне нужно ровно три штуки, чтобы купить два билета в Мексику. |
| Paulie gets three grand, I get the robe. | Поли получил три штуки, а мне - халат. |
| Check it out, three grand and she's all mine. | Проверяйте, три штуки и она вся ваша. |
| You know it's worth two grand? | Ты знаешь, что он стоит 2 штуки? |
| Ten purses, three grand, that's the price. | Десять сумочек, три штуки, такова цена. |
| I made two grand rolling dice. | Я выиграл две штуки в кости. |
| It pays two grand a week, sweetie. | Оплата две штуки в неделю, крошка. |
| He owes me money- like three grand. | Он мне денег должен, почти три штуки. |
| Wallet had 2 grand in cash and all his credit cards, plus a new Harbor Master Watch. | В кошельке 2 штуки наличными и все кредитки, плюс капитанские часы. |
| 2 grand in cash, so not a robbery. | 2 штуки наличными, так что это не ограбление. |
| Well, for 2 grand, I'd better get that reaction. | За 2 штуки хотелось бы такую реакцию. |
| That set us back two grand! | Нам это обошлось в две штуки. |
| For what are you getting 2 grand? | За что вы получаете 2 штуки? |
| I'll rent you everything I got in the warehouse for two grand. | Я достану для вас все, что угодно со склада за две штуки. |
| No, they've now wasted 2 grand. | Нет, теперь они просрали 2 штуки! |
| Can a guy really spend two grand at a salon? | Парень правда может потратить две штуки в салоне? |
| And then the kid goes to A.C. and he... hits up a slot machine for 22 grand. | Потом паренек поехал в Атлантик-Сити и выиграл в игровом автомате 22 штуки. |
| A man lays out two grand for a weekend on the shore, he doesn't expect an altercation over the telephone bill. | Мужчина выкладывает две штуки на выходные на берегу, так что не стоит ссориться из-за телефонного счета. |
| They offered me two grand, a limo and a couple plane tickets. | Они предложили мне две штуки, лимузин и пару билетов на самолет |
| I gave him a dozen, so each is good for about 2 grand before it needs to be tossed. | Я дала ему дюжину, с каждой можно снять примерно две штуки, до того как их скинуть. |
| Minus costs, minus drinks for the chaps who helped us, minus 22 grand for the next job's setup... equal shares, about four grand each. | Минус расходы, минус выпивка ребятам, что нам помогли, минус 22 штуки на подготовку следующего дела... поровну, штуки по четыре каждому. |
| Clear two grand by emailing them back. | Чистые две штуки баксов за ответ по электронной почте. |
| But I don't have three grand. | Но у меня нет З штуки баксов. |
| No, the price is two grand. | Нет, цена две штуки баксов. |
| Four-year-old, they're 100 grand, those things. | Четыре года назад эти штуки стоили 100 штук. |