| It owes me three grand. | Он должен мне три штуки. |
| Fink's minimum bet's two grand. | Финк принимает минимум две штуки. |
| Three grand will be fine. | Три штуки будет в самый раз. |
| Kim, we're still down two grand. | Ким нам нужно 2 штуки. |
| Got it for two grand. | Взял за две штуки баксов. |
| This is two grand tops. | Это 2 штуки, максимум. |
| It cost me 2 grand. | Он обошелся мне в 2 штуки. |
| That's two grand! | Это уже две штуки. |
| He only wants four grand. | Мне нужно 4 штуки. |
| You guys owe me two grand. | Вы должны мне две штуки. |
| Give you 4 grand for the lot. | Дам 4 штуки за всё. |
| Two, two grand? | Две... две штуки? |
| Two grand, on sale. | Две штуки, на распродаже. |
| A little under two grand. | Почти две штуки... [бряцание ключей] |
| 2 grand, Clarke. | Две штуки, Кларк. |
| We agreed that my boxer would fight an 800-pound steer for three grand. | Да. Мы договаривались, что это будет дуэль с 800 фунтовым кастрированным быком, за три штуки. |
| Seahawks, but make it four points and make it a grand. | Ставлю на "Морских хищников", но они сделают четыре очка, и давайте поднимем до штуки. |
| They're cutting you a check for your 34 grand, and the rest of his personal fortune will be spent reimbursing every employee he ripped off. | Они выпишут тебе чек на 34 штуки, и остальное его имущество будет продано для возмещения убытков сотрудников, которых он обворовал. |
| Five years ago, Matzo was turf-fixing for the King at Santa Anita, and he skimmed two grand before skipping town. | Пять лет назад Мацо устраивал для Кинга... подставные скачки в Санта Аните... и захапал две штуки перед тем, как слинять из города. |
| It's three grand a year, and five if I agree to wear a Barbour and smoke a pipe while I'm doing it. | Платят З штуки в год, а если буду носить вощеный пиджак и курить трубку во время работы, то будет пять штук. |
| What's an all-night trick go for these days - two, three grand? | Сколько стоит ночь веселья в наши дни... 2,3 штуки? |
| Cost of living, food, clothing, utilities, say two grand a month, and that should put a dent in it, anyway. | Прожиточный минимум, еда, одежда, коммунальные услуги, допустим, две штуки в месяц, учитывая непредвиденные расходы, разумеется. |
| I mean, I got, like, 2 grand left. | ќсталось, наверно, штуки 2. |
| It cost me 2 grand! | Он стоил мне 2 штуки баксов. |
| We agreed that my boxer would fight an 800-pound steer for three grand. | Уговор был, что мой боксер выйдет против 800-фунтового быка, за три штуки баксов. |