| That comes to about three grand an hour if you make it in 28 hours. | Выходит примерно по три штуки в час, если управишься за 28 часов. |
| That means if you lose, you're all in for 22 grand. | Это значит, если ты проиграешь, придется отдать 22 штуки. |
| It's worth two grand at least. | Он стоит, по крайней мере, две штуки. |
| And this is my last 2 grand in the world. | И это мои распоследние 2 штуки. |
| You were into him for two grand. | Ты должен был ему 2 штуки. |
| Three grand a week that boy's grossing, or I'm a communist. | У этого парня доход три штуки в неделю, или я коммунист. |
| They pay us two grand a week. | Они платят нам по 2 штуки в неделю. |
| Look, it pays two grand a week, which is enough for you not to ask questions. | Слушай, он платит две штуки за неделю, этого достаточно, чтобы ты не задавал вопросов. |
| The tv alone is worth two grand. | Один только телик стоит 2 штуки. |
| Each job pays four grand until you've earned out. | Каждое стоит четыре штуки, пока не отработаешь. |
| But you do owe her three grand. | Но вы торчите ей три штуки. |
| Three grand's not that much and it is going to your family. | Три штуки не так много и они пойдут вашей семье. |
| Never mind a three grand loan. | Кредит на три штуки это пустяки... |
| They want 3 grand for Charlotte's bail. | Они хотят З штуки за залог Шарлотты. |
| It costs, like, two grand a day just to keep them alive. | Только сохранять им жизнь две штуки в день. |
| Had to pay a cabbie two grand to get a ride out of town. | Пришлось заплатить 2 штуки, чтобы свалить из города. |
| That's where Harmony's 2 grand went. | Вот куда пошли две штуки Хармони. |
| Three grand knocking on four with interest... | Три штуки, с процентамми четыре... |
| I spent four grand on a gift that only got rid of him for an afternoon. | Я потратил четыре штуки на подарок, который избавил нас от него на полдня. |
| Must've cost him four grand to win the 38. | Наверное, потратил 4 штуки, чтобы выиграть 38. |
| And then we got two grand off the Students' Union to top it up. | А потом нам добавили сверху две штуки от студенческого профсоюза. |
| No more than four grand total. | Все вместе потянуло штуки на четыре. |
| So far, only two marines, including First Sergeant Tibbens, accepted a bribe... four grand apiece. | Пока что только двое морпехов включая старшего сержанта Тиббенса, получили взятку - по 4 штуки каждому. |
| Guess you found that two grand somehow. | Сдается мне, ты как-то достала 2 штуки. |
| Duya, lend me the three grand, I'll pay you back real soon... | Дуя, одолжи мне три штуки, я очень скоро их тебе верну. |