| You mean, we ought to start with 10 grand? | Имеешь в виду, начнем с 10 кусков? |
| So Liam, the legit assistant, blew 30 grand on a month-long crush? | Значит, Лиам, помощник юриста, выкинул 30 кусков на короткую интрижку? |
| Bail's set at 100 grand, bond's 10. | Установлен залог в 100 кусков, залог под залог - 10. |
| $100 for eyelash extensions, 640 at a store called Pump Me, Pumps, six grand for a Vespa... | 100 баксов за наращивание ресниц, 640 в лавке "Накачай меня, насос", 6 кусков за мотороллер... |
| Did you find an extra 250 grand in the Pot Palace safe? | Вы нашли лишние 250 кусков в сейфе магазина? |
| Are you suggesting my friend is a card counter because he took your casino for a hundred grand? | Вы полагаете, что мой друг - шулер, потому что обобрал ваше казино на сто кусков? |
| I took eight grand from a bust to buy my kid a used car, so she wouldn't think I was a deadbeat dad. | Я взял 8 кусков из арестованных денег, чтобы купить своему ребенку поддержанный автомобиль, чтобы она не думала, что я отец нахлебник. |
| So the 6 grand, can I put it on layaway or what? | Итак 6 кусков, могу я отложить это на потом или как? |
| She just asked me what I need, I tell her, come back a couple days later, and she's got 70 grand for me. | Просто спросила что мне нужно, я ответил, и, когда я пришел через пару день, он дала мне 70 кусков. |
| You make it 100 grand a hostage, we got a deal. | ы даешь 100 кусков за заложника, и на этом договоримс€ |
| If you add in the 160 grand we found in his wall, And so where is the other $777,000? | Если мы добавим еще 160 кусков, которые мы нашли в стене, но тогда где остальные $777,000? |
| You've been out for a month, and you risk everything for 12 grand? | Ты месяц, как вышел, и пошел на риск из-за 12 кусков? |
| We get the 75 grand back from Beth's partner, we get Kira, and get as far away from all this as possible! | Напарник Бет вернет наши 75 кусков, мы заберем Киру и уедем как можно дальше от всего этого. |
| 5 grand, maybe 10? | Пять кусков, или, может. десять? |
| You can have a music studio for a couple thousand bucks, you can have a film studio for ten grand, you definitely can be a designer with one or two thousand dollars, and have basically similar tools as the people who do this for a living. | Можно купить музыкальную студию за пару тысяч кусков, можно купить кино студию за десять, и определенно можно быть дизайнером с одной или двумя тысячами долларов, и иметь в основном те же инструменты, что и люди, которые этим зарабатывают на жизнь. |
| He says 20 grand and one Xbox. | Он хочет 20 кусков и Иксбокс |
| For 5 grand, are you with me? | За 5 кусков, понимаешь? |
| Give me my 10 grand. | Отдай мне мои 10 кусков! |
| 60 grand for the entire load. | 60 кусков за всю партию. |
| 75 grand is a lot. | 75 кусков это дофига. |
| I don't know - 100 grand. | Не знаю... 100 кусков. |
| 40 grand a month? | 40 кусков в месяц? |
| How about three grand? | Как насчет трех кусков? |
| Ten grand. How's that sound? | Десять кусков, как тебе? |
| Well, it's 20 grand. | Ну, 20 кусков. |