| You kept 100 grand for yourself, then dropped a dime on your brother. | Ты оставил себе 100 кусков, а потом настучал на своего брата. |
| What has four thumbs fights crime and just made 15 grand? | Кто имеет 4 больших пальца, борется с преступностью и только что срубило 15 кусков? |
| This little baby set the university back 175 grand. | Эта крошка обошлась университету в 175 кусков. |
| But you can't just waltz in here expecting me to cough up 200 grand. | Но ты не можешь просто ввалиться сюда и ожидать, что я накашляю 200 кусков. |
| I don't know about a gift, but the tape drive will cost you 50 grand. | Ничего не знаю насчет подарка, но кассета будет тебе стоить 50 кусков. |
| You don't just leave 70 grand out in the open. | Нельзя просто взять и оставить на улице 70 кусков. |
| So unless you got 6 grand in cash, make it fast. | Так что если ты все еще намерен достать шесть кусков наличкой, сделай это побыстрее. |
| My parents don't shell out 60 grand a year for me to get robbed. | Мои родители тратят 60 кусков в год, не для того чтобы меня грабили. |
| That's 50 grand under my hat. | Под моей шляпой сейчас 50 кусков. |
| I got those for 15 grand a pop at auction. | Я отдал за это 15 кусков на аукционе. |
| I'll give you $50,000, 50 grand to leave me and my brother alone. | Я дам тебе $ 50000, 50 кусков чтобы оставить меня и моего брата в покое. |
| These'll fetch 50 or 60 grand. | Мы выручим с этого 50 или 60 кусков. |
| I'll bring eight pieces, street tag should be five grand. | Я привезу 8 стволов, уличная цена - 5 кусков. |
| About 50 grand, for insurance purposes. | Около 50 кусков, для страховых целей. |
| I'll authorize 5 grand for this party. | Я выделяю 5 кусков на эту вечеринку. |
| You offered to waive my investment if I knocked off the 60 grand. | Ты посоветовал отказаться от инвестиций, если я не буду платить 60 кусков. |
| Take someone's life for a couple of hundred grand's worth of stones. | Лишить человека жизни из-за камешков стоимостью в сто кусков. |
| I don't know, the owner was screaming about a couple of grand or something. | Не знаю, владелец что-то кричал про пару кусков или около того. |
| He was bringing us some statue worth 200 grand. | Он принёс нам какую-то статую стоимостью 200 кусков. |
| He wants ten grand to start. | Ему нужно 10 кусков, чтобы начать. |
| Since your boss tried to lift 100 grand out of my pocket. | С тех пор, как твой босс пытался вытащить 100 кусков из моего кармана. |
| He was into someone for 90 grand. | Он пошел на это за 90 кусков. |
| I'll give you five grand in cash. | Я даю тебе пять кусков наличными. |
| Whoo, read it and weep: ten grand, man. | Читай и рыдай: десять кусков. |
| Look... my dad gave me five grand. | Слушай... мой отец дал мне 5 кусков. |