Примеры в контексте "Goodwill - Расположение"

Перевод

Примеры

Примеры: Goodwill — Расположение

• Keeping Aurora close garners the goodwill we need.

  Держа Аврору близко, нам обезпечено расположение, в котором мы нуждаемся.

• It would earn us both some much-needed goodwill down at 1PP.

  Это помогло бы нам обоим заработать столь необходимое нам расположение со стороны руководства.

• Joey's goodwill obviously means a great deal to you.

  Расположение Джоуи значит для вас немало, это однозначно.

• Seriously, buy yourself some goodwill with these guys.

  Серьёзно, заработай расположение этих парней.

• I should have known our daring rescue of Elizabeth wouldn't buy lasting goodwill with the suit.

  Я должен был знать, что наша смелая операция по спасению Элизабет не поможет купить расположение Костюмчика.

• So it exploits China's goodwill and national-security concerns, and even regards Chinese patronage as its due.

  Поэтому она использует расположение к себе Китая и его соображения о национальной безопасности и даже воспринимает покровительство Китая как должное.

• But by wasting my time, you've wasted my goodwill.

  Но с тратой моего времени, также ушло мое расположение.

• In the hope of continuing goodwill, this second one is on the house.

  В надежде на дальнейшее расположение, второй пакет - за счет заведения.

• But I've been decent with this guy Drake, and maybe that'll buy me some goodwill and I can help.

  Но я относился к Дрейку с уважением, и, может, это поможет завоевать его расположение и я смогу помочь.

• Curtis, let's show some goodwill.

  Кёртис, давайте проявим расположение.

• The goodwill we generated with the "Full Grassley" might have dissipated.

  То расположение, что мы создали нашим "целым Грассли", возможно, утеряно.

• I was angry with you before and I was tempted to take it further, but I accept that you have earned our goodwill by your actions tonight.

  Я была сердита на вас, и хотела устроить скандал, но сегодня вечером вы заработали наше расположение.

• So, I would think there'd be nothing but goodwill in this group for Dr. Clyne.

  Так что, по-моему, доктор Клайн заслужил наше расположение к себе.

• We rely upon the goodwill of our fellow man and the forbearance of reptiles.

  Мы полагаемся на братское расположение людей и на терпимость рептилий.

• Buy you some time and some goodwill.

  Так мы выиграем время и получим расположение людей.

• For a ruler expecting The Beast Forever, you spend the goodwill of your friends freely.

  Для правителя, ожидающего Вечного Зверя, ты довольно щедро расходуешь расположение своих друзей.

• Turns out handing over those kids got us more than goodwill.

  Оказывается, возвращение тех парней принесло нам не только расположение местных.

• I know it's a stretch, but if we could work this into the campaign somehow, this will buy me a lot of goodwill with the Board.

  Понимаю, что не вправе просить, но если бы мы смогли как-то внедрить это в кампанию, это снискало бы мне расположение со стороны членов совета.

Другие варианты перевода слова goodwill

• Доброй воли
• Добрую волю
• Добрая воля
• Доброй воле
• Доброжелательность
• Доброй волей
• Гудвилл
• Благотворительность
• "гудвилла"
• Неосязаемых активов
• Благосклонность
• Деловой репутации