I need your body, not your goodwill. |
Мне нужно твоё тело, а не твоя благосклонность. |
I earned a little goodwill from Director Fury when I got hit right before the battle of New York. |
Я заработал благосклонность Директора Фьюри когда был ранен прямо перед битвой за Нью Йорк. |
Did you think giving an eyewitness account would earn you some goodwill? |
Ты думал, что, дав свидетельские показания, ты мог бы заработать благосклонность? |
Believe me, ma'am, for the favour of your goodwill, I would pay a very high price. |
Поверьте, мэм, за вашу благосклонность я готов дорого заплатить. |
International goodwill will probably be the key to his success, if not in re-establishing American hegemony, then at least in making America the "indispensable nation" once more. |
Благосклонность международного сообщества, возможно, будет для него ключом к успеху если и не в восстановлении американской гегемонии, то, по меньшей мере, в возвращении Америке статуса «незаменимой нации». |
He's squandering the goodwill of his audience with tired, |
Он тратит благосклонность публики на избитые, |