Примеры в контексте "Good-bye - Попрощаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Good-bye — Попрощаться

• I thought I owed you a good-bye.

  что должна с тобой попрощаться.

• Fellas, it-it's time we said good-bye.

  Парни, пришло время попрощаться.

• I came to tell you good-bye, Papa.

  Я пришла попрощаться, папа.

• You can kiss the bar good-bye.

  Можешь попрощаться с баром.

• I owed you and Detective Bell a proper good-bye before I left.

  Я должен был попрощаться с вами и детективом Бэллом надлежащим образом перед тем, как уехал.

• Just wanted to come down - for a good-bye drink.

  Я зашла попрощаться, выпить напоследок.

• I can kiss West Point good-bye.

  Я могу попрощаться с академией Вест-Поинт.

• I can kiss my Harvard acceptance good-bye.

  Я могу попрощаться с поступлением в Гарвард.

• I've at least got to tell her good-bye.

  Надо хотя бы попрощаться с ней.

• You can kiss this three hole good-bye, Mark Lilly.

  Можешь попрощаться с этой тридыркой, Марк Лилли.

• I just said good-bye to your husband.

  Я просто зашла попрощаться с твоим мужем.

• And it sent me home so I could tell her good-bye.

  И послала меня домой, чтобы я могла попрощаться с ней.

• I guess this is good-bye, head.

  Я думаю, пора попрощаться, голова.

• It was either that or kiss my career good-bye.

  Или бы мне пришлось попрощаться со своей карьерой.

• Well, since we're probably both gonna end up at HuNTEr After what happened, I think we ought to say a proper good-bye.

  Ну, так как мы обе наверняка вылетели из списков после того, что случилось, я думаю, мы должны попрощаться с возможностью.

• Well, you tell Norma if I don't have a package of uni-balls on my desk by noon, she can kiss her trip to Dollywood good-bye.

  Передай Норме, что если я не увижу упаковку уни-боллов на своем столе к обеду, она может попрощаться со своей поездкой в Долливуд.

• In case we don't meet again, good-bye and thanks for everything

  Пан директор, может мы больше не увидимся, я хотел попрощаться и поблагодарить за всё.

• Can you tell Elena I said good-bye?

  Можешь попрощаться за меня с Еленой?

• If you let Kol run free, then Jeremy won't live to see his junior prom, and we can kiss our map to the cure good-bye.

  Если ты позволишь Коулу сбежать, Джереми не доживет до его выпускного бала И мы можем попрощаться с нашей картой к лекарству навсегда.

• I... I couldn't really understand what he was saying, but I think that he was calling to tell Dawn good-bye for good.

  Я не очень поняла, что он сказал, но думаю, он звонил, чтобы попрощаться с Доун навсегда.

• I'm the one who gets to see her again. I mean, you should get the better good-bye.

  Я же её ещё увижу, а ты должна попрощаться с ней как следует

• I said he wants to wave good-bye to you.

  Ник хочет с вами попрощаться.

• But I guess this is good-bye.

  кажется, нам пора попрощаться.

• You can kiss that medical license good-bye.

  Можете попрощаться с медицинской лицензией.

• Guess this is good-bye.

  Полагаю, надо с ней попрощаться

Другие варианты перевода слова good-bye

• Прощай
• До свидания
• Прощание
• Пока
• Прощайте
• Прощальный
• Попрощались
• Прощаемся
• До свиданья
• Попрощаемся
• Пока-пока
• Прощаюсь