Примеры в контексте "Good-bye - Попрощаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Good-bye — Попрощаться

• Because if there is another head explosion on my staff, you might as well kiss your chances for 2020 good-bye.

  Потому что если среди моего персонала снова произойдет взрыв, то ты можешь попрощаться со своими шансами в 2020.

• She's packing right now, and Jess is going over there later to toast the place good-bye.

  Она сейчас пакует вещи, а позже к ней зайдет Джесс, чтобы попрощаться с местом.

• I just wish I'd had a chance to say some kind of good-bye.

  Мне очень жаль, что у меня не было возможности попрощаться.

• Oh, I was wondering if you could maybe gather all my students together in the library so I could say a quick good-bye.

  Хочу спросить, ты бы не могла собрать всех моих студентов в библиотеке, чтобы я могла по-быстрому попрощаться.

• And you knew if he reported you, you could kiss your olympic dreams good-bye, and so you killed him.

  И ты знал, что если он сообщит о тебе, то ты можешь попрощаться со своей олимпийской мечтой, поэтому ты и убил его.

• Can we at least have five minutes to say a proper good-bye?

  Дайте хотя бы пять минут, чтоб достойно попрощаться.

• Once all six candles are lit, we can kiss our neutral zone good-bye.

  Только 6 свечей можно попрощаться с нашим свободным от магии местечком

• If that's all that we've been through together means to you... it's better if we just said good-bye, once and for all.

  Ладно.Если после всего, что мы прошли вместе, ты считаешь что будет лучше попрощаться, раз и навсегда.

• All this time traveling... you ever think of going back to see your mom... get that good-bye?

  Всё путешествуешь... Не хотела бы навестить маму... Попрощаться?

• And you won't be able to wish me good-bye at the end of the Summer?

  И не сможете попрощаться со мной перед окончанием лета?

• "his services are no longer needed," and I want to tell him "good-bye."

  "В твоих услугах мы больше не нуждаемся", а я хочу с ним попрощаться.

• We have to bring Christoph back and if there's any way bring him back alive, for however long that might be - I know Donovan would love the opportunity to say a proper good-bye.

  Мы должны вернуть Кристофа и если есть хоть какой-нибудь способ вернуть его живым, на сколько долго бы это ни было, я знаю, Донован будет рад иметь возможность как следует попрощаться.

• Did you seriously just suggest that I spend the afternoon saying a sappy good-bye to Stefan instead of saving his life?

  Ты и вправду думаешь, что я убью полдня на то, чтобы радостно попрощаться со Стэфаном? вместо того, чтобы спасти его?

• THIS IS WHERE I MUST BID YOU GOOD-BYE.

  Здесь я должен с вами попрощаться.

• Before You tell him good-bye

  Перед тем, как с ним попрощаться.

• I feel like I should say a more formal good-bye.

  Я должен попрощаться как следует.

• Before You tell him good-bye.

  Перед тем... как попрощаться.

• I never got to say... good-bye.

  Я не успел попрощаться.

• I wanted a private good-bye.

  Я хотела попрощаться наедине.

• I got to go tell the boys good-bye.

  Я должна попрощаться с ребятами.

• You could have just said good-bye.

  Ты должен был просто попрощаться!

• Then perhaps this is good-bye.

  Тогда нам нужно попрощаться.

• It's sort of our own good-bye.

  Это такой способ попрощаться.

• Give your family a proper good-bye.

  Дайте своей семье возможность попрощаться.

• Yup, we can wave good-bye to Ting!

  С Тингом можно уже попрощаться.

Другие варианты перевода слова good-bye

• Прощай
• До свидания
• Прощание
• Пока
• Прощайте
• Прощальный
• Попрощались
• Прощаемся
• До свиданья
• Попрощаемся
• Пока-пока
• Прощаюсь