| But the maximum Deity for Indians is the God of Time therefore the new construction has embodied all calendar and mystical proportions. | Однако высшее Божество для индейцев - это Бог Времени, поэтому новое сооружение воплотило все календарные и мистические пропорции. |
| They are used to find the name of God. | Также он используется, чтобы призвать божество для поклонения ему. |
| Monotheistic religions accept only one deity (predominantly referred to as God), polytheistic religions accept multiple deities. | Монотеистические религии принимают веру только в одно божество (преимущественно именуемое богом), политеистические религии - веру в несколько божеств. |
| For if the sun breed maggots in a dead dog, being a god kissing carrion... | Что и говорить, если даже такое божество, как солнце, плодит червей, лаская лучами падаль... |
| The Codex Ríos has a representation of a god labelled hometeule - iconographic analysis shows the deity Hometeule to be identical to Tonacatecuhtli. | «Codex Ríos» упоминает о боге «hometeule» - иконографический анализ показывает, что божество с таким именем идентично Тонакатекутли. |
| In The Secret Doctrine Helena Blavatsky stated that an extra-cosmic god is fatal to philosophy, an intra-cosmic Deity - i.e. Spirit and matter inseparable from each other - is a philosophical necessity. | В «Тайной доктрине» Блаватская писала, что представление о «вне-космическом боге является убийственным для философии, тогда как внутри- космическое Божество - то есть Дух и материя, неразделимые между собой - есть философская необходимость. |
| A personal god is a deity who can be related to as a person instead of as an impersonal force, such as the Absolute, "the All", or the "Ground of Being". | Персонифицированный Бог - божество, которое может быть соотнесено с личностью, в отличие от «деперсонифицированной силы», такой как Абсолют, абсолютный дух, абсолютная идея. |
| Thanos then uses the heroes Thor and Genis-Vell (Captain Marvel's son) against the death god Walker, who attempts to woo Mistress Death and then destroy the entity after being rejected. | Позднее Танос использовал бога Тора и Генис-Велла (сына Капитана Марвела) против бога смерти Уолкера, попытавшегося ухаживать за Госпожой Смерть, и затем уничтожает божество после того, как Таносу отказали. |
| Mitterrand is God, the Almighty. | Миттеран - Бог, божество. |
| Sobek the Crocodile God, based on the deity of the same name, appears to be an ancient and somewhat forgotten Wakandan deity. | Культ Крокодила Себек - Бог-крокодил, древнее и несколько забытое вакандцами божество. |
| In one of his roles the ancient Egyptian God Osiris is regarded as a corn-deity and is commonly depicted with a green face representing vegetation, rebirth and resurrection. | В одной из своих ролей древнеегипетский бог Осирис предстаёт как божество зерна и обычно изображается с зелёной растительностью на лице, что олицетворяет возрождение и восстановление. |
| For example: Pavor Summan, "medical officer", but actually a counter-intelligence officer Pavor - Greek god of fear, moon god of war Mars; Summan - Roman god of nocturnal lightning. | Например: Павор Сумман, «санитарный инспектор», а на деле сотрудник разведки: Павор - древнеримское божество страха, спутник бога войны Марса; Сумман - древнеримское божество ночных молний. |
| In 2013, Complex's Gus Turner ranked Ogre the nineteenth- Most Feared God in Video Games : An Aztec deity, Ogre is the God of Fighting, which, obviously, makes him a pretty good fit for the Tekken series. | В 2013, Гас Тёрнер из Complex назвал Огра 19-м «самым ужасающим Богом в видеоиграх»: «Божество ацтеков, Огр - бог боевых искусств, что, очевидно, делает его очень подходящим для серии Tekken. |
| God does not die the day we cease to believe in our personal God but we die the day when our lives cease to be illumined by the radiance of wonder renewed daily. | Бог не умирает в тот день, когда мы перестаем верить в личностное божество это мы умираем тогда, когда нашу жизнь перестает озарять возобновляющееся с каждым новым днем таинственное ощущение чуда, источник которого непостижим |
| Another god was Indr, derived from Indra. | Оркус - божество, порождено Эридой. |
| Though I guess I now understand why it was you who went down into the catacombs to look for your sleeping god. | Теперь понятно, почему именно тебя послали искать спящее божество в катакомбах. |
| He who is of God hears the words of God; the reason why you do not hear them is you are not of God. | Ты же, высокое божество, среди богов выше других, и все боги тебя слушают, и никто не обратится к тебе безответно. |