Примеры в контексте "Goa - Гоа"

Перевод

Примеры

Примеры: Goa — Гоа

• The military buildup created panic amongst Europeans in Goa, who were desperate to evacuate their families before the commencement of hostilities.

  Военные приготовления породили панику среди европейцев в Гоа, которые отчаянно пытались вывезти свои семьи до начала военных действий в Гоа.

• He ensured better infrastructural facilities, particularly for the subordinate judiciary in the states of Maharashtra and Goa.

  Он помог повысить качество инфраструктуры в подведомственных судах в штатах Махараштра и Гоа.

• It's like a sudden monsoon in Goa, sir.

  Это как внезапный муссон на Гоа, сэр.

• It is reported that the Nizam received arms supplies from Pakistan and from the Portuguese administration based in Goa.

  Утверждается, что низам получал вооружённую помощь от Пакистана и от португальской администрации в Гоа.

• The Portuguese soon set up trading posts in Goa, Daman, Diu and Bombay.

  Португальцы основали торговые колонии в Гоа, Дамане, Диу и Бомбее.

• On the morning of 18 December, the 50th Para Brigade of the Indian Army moved into Goa in three columns.

  Наутро 18 декабря 50-я парашютная бригада индийской армии тремя колоннами направилась в Гоа.

• Many Russians have set up businesses in Goa.

  Многие русские создали бизнес в Гоа.

• On 1 September 1955, India shut its consulate in Goa.

  1 сентября 1955 Индия закрыла своё консульство в Гоа.

• On 18 December, a Portuguese request was made to the UN Security Council for a debate on the conflict in Goa.

  18 декабря Португалия сделала запрос в Совет безопасности ООН об обсуждении конфликта в Гоа.

• The state of Goa has become a home away from home to many Russians, in the last few years.

  Штат Гоа стал домом для многих русских в последние несколько лет.

• I have missed the last flight to Goa.

  Я пропустил последний рейс в Гоа.

• This is one of the biggest feasts of Goa.

  Это одна из самых величественных церквей Гоа.

• The strong degree of bilingualism of Konkani Hindus in Goa and coastal Maharashtra with Marathi.

  Сильный уровень двуязычия конкани-маратхи среди конкани-индуистов в Гоа и прибрежных районах Махараштры.

• Abhi was angry with me before me going to Goa...

  Абхи разозлился на меня перед поездкой в Гоа...

• Yes, your promise to take me to Goa is now fulfilled.

  Да, твое обещание привезти меня в Гоа выполнено.

• The Seminar then adopted the recommendations set out below, in the form of the Goa Declaration.

  Затем участники семинара приняли изложенные ниже рекомендации в форме Декларации Гоа.

• By the time we got to Goa, we had somehow found 16 more.

  Когда мы добрались до Гоа, нашлось ещё 16.

• He was instrumental in setting up mediation and conciliation centres all over the states of Maharashtra and Goa.

  Он сыграл важную роль в создании центров посредничества и примирения во всех районах штатов Махараштра и Гоа.

• They kept flying to Goa, India.

  Все летали тут на Гоа, в Индию.

• Spent most of the last decade in Goa.

  Большую часть последнего десятилетия провел в Гоа.

• The Devadasi practice is peculiar to only the States of Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Maharashtra, Orissa and Goa.

  Девадаси практикуется только в штатах Карнатака, Тамилнад, Андхра-Прадеш, Махараштра, Орисса и Гоа.

• An estimated 3,500 Russians would descend on Goa's shores every ten days in the tourism season.

  По оценкам, 3500 россиян отдыхают на берегах Гоа каждые десять дней в туристический сезон.

• The Portuguese colonial government in Goa supported the mission with incentives for baptised Christians.

  Португальское колониальное правительство в Гоа поддержало миссию в Индии различными льготами для крещёных христиан.

• The Portuguese patrol boat NRP Sirius, under the command of Lieutenant Marques Silva, was also present at Goa.

  В Гоа также находился португальский патрульный катер NRP Sirius под командой лейтенанта Маркеша Силвы.

• Cankili, along with every surviving member of the royal family were captured and taken to Goa, where he was hanged.

  Канкили вместе со всеми выжившими членами королевской семьи был взят в плен и доставлен в Гоа, где был повешен.

Другие варианты перевода слова goa

• Гоа
• Па
• Правительство афганистана
• Goa