| UN/EDIFACT Glossary, edited by UNECE , - "Transport & Logistics Glossary" by P&O Nedlloyd, November 2000. | Глоссарий по ЭДИФАКТ ООН, опубликованный в ЕЭК ООН , - Глоссарий по транспорту и логистике, ноябрь 2000 года. |
| Furthermore, the Working Party may also consider the Glossary on Combined Transport, prepared jointly by UNECE, Eurostat and ECMT and discuss the possibility of including it in the Glossary of Transport Statistics. | Помимо этого, Рабочая группа, возможно, также рассмотрит глоссарий по комбинированным перевозкам, подготовленный совместно ЕЭК ООН, Евростатом и ЕКМТ, и обсудит возможность его включения в Глоссарий по статистике транспорта. |
| Publication "A Glossary of Market Surveillance Terms" | Публикация "Глоссарий терминов по надзору за рынком" |
| The secretariat informed the delegations that copies of the publication A Glossary of Market Surveillance Terms would be available at the session. | Секретариат информировал делегацию о том, что на сессии будет распространяться издание "Глоссарий терминов по надзору за рынком". |
| The RID/ADR/ADN Glossary includes only names to which UN numbers have been assigned, and does not include definitions for terms which appear in lower case in the Glossary of the Model Regulations. | Глоссарий МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ включает только наименования, которым присвоены номера ООН, и не включает определения терминов, которые приведены в Глоссарии Типовых правил строчными буквами. |
| The Glossary on Migration also defines the term "expulsion order" as follows: | Глоссарий по миграции также определяет термин "предписание о высылке" следующим образом: |
| revision of the FAO Forest Fire Glossary; | пересмотреть Глоссарий ФАО по лесным пожарам; |
| Please check whether you are really dealing with a feasibility study* (see Glossary) or another type of study and start again at Point 22. | Проверьте, действительно ли вы работаете с детальной оценкой (см. глоссарий) или иным типом оценки и начните снова с пункта 22. |
| Special care will have to be taken to ensure that the definitions in this chapter are not contradictory to the ones already in the existing Glossary. | Особое внимание нужно будет обратить на то, чтобы определения этой главы не противоречили тем, что уже включены в имеющийся Глоссарий. |
| "Glossary of Key Terms in Evaluation and Results Based Management", | Глоссарий ключевых терминов в области оценки и управления, основанного на результатах. |
| Glossary of appellatives, adjectives and other words in the official maps of Norway | Глоссарий апеллятивов, адъективов и других слов на официальных картах Норвегии |
| Noting also that the Glossary has now been published, | отмечая также, что этот глоссарий в настоящее время опубликован, |
| The Glossary, central metadata items and a common set of metadata items are the main instruments. | Глоссарий, центральные элементы метаданных и общий набор элементов метаданных выполняют роль главных инструментов. |
| Glossary of selected UNICEF terminology used in the report | Глоссарий отдельных терминов ЮНИСЕФ, использованных в докладе |
| In partnership with OECD, the Group has prepared a Glossary of Industrial Organization Economics and Competition Law, that has been translated to several languages. | В партнерстве с ОЭСР Группа подготовила глоссарий по экономическим аспектам организации промышленности и конкурентному законодательству, который переведен на несколько языков. |
| 2.2.1.1.8 Glossary of names, NOTE 2 under the title | 2.2.1.1.8 Глоссарий наименований, ПРИМЕЧАНИЕ 2 под заголовком |
| Glossary of performance indicators for the review of implementation of The Strategy and best practices | Глоссарий по показателям результативности для обзора реализации Стратегии и передовой практики |
| Appendix 3: Glossary of ECDIS-Related Terms | Добавление З: Глоссарий терминов, касающихся СОЭНКИ |
| 2.1 Terms (see also section 5 of this Standard: Glossary) | 2.1 Термины (см. также раздел 5 настоящего стандарта: Глоссарий) |
| Glossary of generic terms necessary for understanding Japanese maps | Глоссарий общеродовых понятий, необходимых для понимания японских карт |
| Glossary of Coal Mine Methane Terms and Definitions | Глоссарий терминов и определений по шахтному метану |
| The Glossary of Natural Gas Reserves is to enhance communication and understanding of terms and definitions related to the gas exploration, exploitation and economics. | Глоссарий по запасам природного газа предназначен для расширения связей и углубления понимания терминов и определений в области разведки, освоения и экономических аспектов добычи природного газа. |
| International Atomic Energy Agency, IAEA Safety Glossary: Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection, 2007 Edition. | Международное агентство по атомной энергии, Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности: терминология, используемая в области ядерной безопасности и радиационной защиты, издание 2007 года. |
| A Glossary of Industrial Organization Economics, Competition Law and Policy Terms has been published and made available to interested persons in CEECs and NIS. | Был опубликован и разослан всем заинтересованным лицам в СЦВЕ и ННГ глоссарий терминов по экономическим аспектам промышленной организации, законодательству в области конкуренции и политике. |
| The publication is the "Glossary of Industrial Organization Terms" which provides short explanation of commonly used competition policy terms and concepts. | Этой публикацией является "Глоссарий терминов промышленных организаций", в котором дается краткое пояснение общепринятых терминов и концепций в сфере конкурентной политики. |