Английский - русский
Перевод слова Glossary

Перевод glossary с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Глоссарий (примеров 407)
The annex contains a glossary of gender mainstreaming terms. В приложении представлен терминологический глоссарий по теме внедрения гендерного подхода.
(a) A glossary to address difficulties in interpretation as currently experienced by classifiers; а) составить глоссарий для устранения трудностей в толковании, с которыми в настоящее время сталкиваются специалисты по классификации;
Requests the secretariat to publish the glossary on the UNCCD website and to keep it regularly updated as needs for revision arise; просит секретариат опубликовать глоссарий на веб-сайте КБОООН и регулярно обновлять его по мере возникновения потребностей в пересмотре;
The task should be continuous, and the glossary should proceed gradually from the most widely used terms, contested or accepted by all. Работа должна вестись непрерывно, и на первом этапе в глоссарий следует включить наиболее широко используемые термины, с которыми согласны или не согласны все члены Группы.
The Expert Group compiled an online glossary of quality-related terms, whose main source was the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) Metadata Common Vocabulary, which had been developed by a partnership of international organizations. Группа экспертов составила онлайновый глоссарий терминов по качеству, которые были в основном заимствованы из единого глоссария метаданных, составленного в рамках проекта по обмену статистическими данными и метаданными (ОСДМ) группой международных организаций.
Больше примеров...
Словарь (примеров 12)
After the two series of homilies, he wrote three works to help students learn Latin, the Grammar, the Glossary and the Colloquy. После создания этих двух сборников гомилий учёный пишет три пособия для студентов, изучающих латинский язык - грамматику (Grammar), словарь (Glossary) и произношение (Colloquy).
The published curriculum included a glossary of GNSS terms developed in the framework of the ICG Providers' Forum workplan. В опубликованную учебную программу был включен словарь терминов по ГНСС, разработанный в соответствии с рабочим планом Форума поставщиков МКГ.
Support had been voiced for the Special Rapporteur's proposal to compile a short lexicon or glossary of relevant terms in the six official languages of the United Nations. Высказывалась поддержка предложения Специального докладчика составить краткий толковый словарь или глоссарий соответствующих терминов на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
"Polar areas, straits, rivers, adjacent zones", Glossary of international law, International Affairs, Moscow, 1982 «Полярные районы, проливы, реки, прилежащие зоны», в публ.: Словарь международного права, Москва, Международные отношения, 1982
This glossary offers explanations on the most important technical terms of our product range. Словарь толкует наиболее распространенные технические термины, которые употребляются при описании нашей продукции.
Больше примеров...
Glossary (примеров 7)
"Climate glossary - Southern Oscillation Index (SOI)". Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Climate glossary - Southern Oscilliation Index (SOI) (неопр.).
First day cover Philatelic mail "Glossary of Aerophilatelic Covers". Конверт первого дня Филателистический конверт Glossary of Aerophilatelic Covers (неопр.).
A Glossary of the Construction, Decoration, and Use of Arms and Armor in All Countries and in All Times.Mike. К. Большая энциклопедия оружия и доспехов = The Glossary of the Construction, decoration and Use of Arms and Armor of all Countries and in all Times/ Пер. с англ. Л. И. Зданович; Ред.
After the two series of homilies, he wrote three works to help students learn Latin, the Grammar, the Glossary and the Colloquy. После создания этих двух сборников гомилий учёный пишет три пособия для студентов, изучающих латинский язык - грамматику (Grammar), словарь (Glossary) и произношение (Colloquy).
National Human Genome Research Institute (NHGRI) Talking Glossary of Genetic Terms Гаплогруппы Проект «Геном человека» Talking glossary of genetic terms: genome (англ.).
Больше примеров...