| The Task Force decided to include a glossary defining the most important terms that the authors of the different chapters should select and define, according to the terminology used in the Convention and in the previous guidelines. | Целевая группа постановила включить в текст глоссарий с определениями наиболее важных терминов, которые должны быть отобраны и определены авторами различных глав с учетом терминологии, использовавшейся в Конвенции и в предыдущих руководящих принципах. |
| The Glossary contains commonly agreed definitions used in transport statistics and is intended to be used by member countries when filling out the Common Questionnaire. | Глоссарий также содержит совместно согласованные определения, используемые в статистике транспорта, и предназначен для использования странами-членами при заполнении Общего вопросника. |
| Annex 2 - TIR glossary | Приложение 2 - Глоссарий МДП |
| Expected results are the desired tangible outcomes of the delivery of outputs (see also the glossary of results-based budgeting terms in the annex to the present report). | Ожидаемые результаты представляют собой желательные ощутимые итоги выполнения мероприятий (см. также глоссарий терминов для системы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, в приложении к настоящему докладу). |
| Revised Glossary of Environment Statistics | Пересмотренный глоссарий по статистике окружающей среды |
| Additionally, we suggest that a single international glossary should be developed for use when international legal documents and national legislation are drafted, in the interests of the progressive development of space law on the basis of space science terminology. | Кроме того, в целях прогрессивного развития космического права на основе терминов, используемых в космической науке, предлагается разработать единый международный словарь космических терминов, который будет использоваться при разработке международных правовых документов и национальных законодательств. |
| The published curriculum included a glossary of GNSS terms developed in the framework of the ICG Providers' Forum workplan. | В опубликованную учебную программу был включен словарь терминов по ГНСС, разработанный в соответствии с рабочим планом Форума поставщиков МКГ. |
| An online searchable database of market surveillance authorities, a sector-specific common regulatory framework for high-risk products and a trilingual glossary of market surveillance terms were also launched. | Кроме того, обеспечен доступ к онлайновой поисковой базе данных органов по надзору за рынком, разработаны общие регулятивные рамки по конкретным секторам для товаров повышенного риска и подготовлен трехъязычный терминологический словарь по вопросам надзора за рынком. |
| This glossary offers explanations on the most important technical terms of our product range. | Словарь толкует наиболее распространенные технические термины, которые употребляются при описании нашей продукции. |
| There's also a roster of key family members, a glossary, sailing terms. | Список членов семьи, словарь яхтенных терминов. |
| "Climate glossary - Southern Oscillation Index (SOI)". | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Climate glossary - Southern Oscilliation Index (SOI) (неопр.). |
| First day cover Philatelic mail "Glossary of Aerophilatelic Covers". | Конверт первого дня Филателистический конверт Glossary of Aerophilatelic Covers (неопр.). |
| Other languages supported in the VS integrated development environment included Assembler, COBOL 74, COBOL 85, BASIC, Ada, RPG II, C, PL/I, FORTRAN, Glossary, MABASIC, SPEED II and Procedure (a scripting language). | Интегрированная среда разработки VS также поддерживала работу с ассемблером, COBOL 74, COBOL 85, BASIC, Ada, RPG II, C, PL/I, FORTRAN, Glossary, MABASIC и Procedure (аналог скриптовых языков в Unix-подобных операционных системах). |
| A Glossary of the Construction, Decoration, and Use of Arms and Armor in All Countries and in All Times.Mike. | К. Большая энциклопедия оружия и доспехов = The Glossary of the Construction, decoration and Use of Arms and Armor of all Countries and in all Times/ Пер. с англ. Л. И. Зданович; Ред. |
| National Human Genome Research Institute (NHGRI) Talking Glossary of Genetic Terms | Гаплогруппы Проект «Геном человека» Talking glossary of genetic terms: genome (англ.). |