| Girl on Fire (inlay cover). | Girl On Fire (неопр.) (недоступная ссылка). |
| A Girl like Me was released less than eight months after Rihanna's debut album. | А Girl like Me был выпущен в апреле 2006 года, менее чем через восемь месяцев после её дебютной пластинки. |
| Elliphant was one of the opening acts on Charli XCX's Girl Power North America Tour in September and October 2014. | В это же время Elliphant также была одним из исполнителей открывающих шоу концертного тура Girl Power North America Tour британской певицы Charli XCX в сентябре и октябре 2014 года. |
| The last original episode, "An American Girl in Paris, Part Deux", aired on February 22, 2004. | Последняя серия под названием «Американка в Париже, Часть 2» (англ. An American Girl In Paris, Part Deux) вышла в эфир США 22 февраля 2004 года. |
| At The Disco - Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off . | К концу июля 2006 Panic! at the Disco выпустили их третье музыкальное видео под названием «Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off». |
| In 2002, Tiffany recorded a cover of the song for the compilation Platinum Girl: A Tribute to Blondie. | В 2002 году Тиффани записала песню для сборника Platinum Girl: A Tribute to Blondie. |
| She also has been the lead image for campaigns made by the beauty cosmetics company Cover Girl, for the past 4 years. | Она также была ведущим лицом косметической компания Cover Girl, на протяжении последних 4 лет. |
| In September, a music video for the last remaining track on the EP, the industrial R&B "That Other Girl", was released. | В сентябре вышло музыкальное видео для другого трека мини-альбома в стиле индастриал R&B «That Other Girl». |
| Her next single as a solo artist, "Not Such An Innocent Girl", was released on 17 September 2001. | Её следующий сингл «Not Such An Innocent Girl» был выпущен 17 сентября 2001. |
| "Ludacis shoots"Nasty Girl" video". | Был снят видеоклип «Nasty Girl». |
| The Nancy Drew of the Girl Detective series drives a hybrid car, uses a mobile phone, and recounts her mysteries in the first person. | Нэнси Дрю из Girl Detective управляет гибридным автомобилем, использует сотовый телефон, и ведёт повествование от первого лица. |
| "American Girl" is the acoustic version of the song, which originally appeared on the Boys + Girls EP. | «American Girl» представлена в акустической версии, оригинал присутствовал на Boys + Girls. |
| However, the next single, "Chelsea Girl", failed to chart at all. | Однако, следующий сингл «Chelsea Girl» не попал в чарт. |
| The third single is confirmed to be "Nasty Girl", featuring Plies. | Третий официальный сингл является «Nasty Girl», с Plies. |
| On August 11, 2008, eight weeks after debuting on the chart, "I Kissed a Girl" finally made it to No. 1. | 11 августа 2008 через 8 недель после дебюта в чарте, I Kissed A Girl окончательно стала хитом. |
| In December 2013, she appeared on the cover and in the 2014 Calendar Girl Issue of the fashion magazine Galore. | В декабре 2013 года Миллер появилась на обложке «2014 Calendar Girl Issue» журнала Galore. |
| "I Kissed a Girl" was certified Platinum in New Zealand after 20 weeks, selling more than 15,000 copies. | I Kissed A Girl получила платину в Новой Зеландии после 20 недель продаж 15,000 копий. |
| "Naughty Girl" single was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) on October 22, 2004. | «Naughty Girl» был сертифицирован золотым по данным Recording Industry Association of America 22 октября 2004. |
| The second video from All You Need Is Now, "Girl Panic", was released on 8 November 2011. | Второе видео альбома, «Girl Panic» было выпущена 8 ноября 2011 года. |
| He had written the music for The Sunshine Girl and The Dairymaids, and they became acquainted. | Он написал музыку для The Sunshine Girl и The Dairymaids, и они познакомились. |
| The next day, she released a new song, "Girl Meets Boy," in honor of Prince. | На следующий день она выпустила новую песню «Girl Meets Boy» в честь Принса. |
| Roughly 4.1 million viewers tuned in for the season finale of R U The Girl on September 20, 2005. | Примерно 4,1 миллиона зрителей посмотрели финал шоу R U the Girl 20 сентября 2005. |
| In September 2011, it was reported that Debbie had been kicked out of The White Girl Mob, due to being disloyal to the other members of the group. | В сентябре 2011 года стало известно, что Лил Дебби выгнали из The White Girl Mob из-за нелояльности к другим членам коллектива. |
| I find convenient to modify the name of the layer "settings OK for the girl" into a more simple one "girl OK". | Изменим название слоя "settings OK for the girl" на более простое "girl OK". |
| In her 2002 book Girl Heroes: The New Force in Popular Culture, Professor Susan Hopkins suggests a correlation between girl power, Spice Girls, and female action heroes at the end of the 20th century. | Профессор Сьюзан Хопкинс (англ. Susan Hopkins) в своей статье 2002-го года Girl Heroes: The New Force in Popular Culture рассматривает корреляцию между girl power, Spice Girls и женщинами-action heroes в конце XX века. |