As a girl I loved horses. |
Когда я была маленькой, я любила лошадей. |
So let's hear girl Rachel. |
Так давайте же от маленькой Колетт перейдем к Рашель. |
When I was girl, I make for Papa. |
Я делать для папы, когда была маленькой. |
You used to deliver groceries for Angelo when I was a girl. |
Вы приносили продукты Энджело, когда я была совсем маленькой. |
And I did love going to the aquarium with my dad when I was a girl. |
И я всегда любила ходить в аквариум со своим папой, когда была маленькой. |
You used to read them to me when I was a girl. |
Когда я была маленькой, ты мне их читала. |
Always has, ever since she was a girl. |
Всегда так думала, даже когда была маленькой. |
Frederick, I was just a girl then. |
Фредерик, я тогда была маленькой. |
When I was a girl, my village was destroyed by an American conglomerate. |
Когда я была еще маленькой, мою деревню разрушил американский концерн. |
When I was a girl, I dreamed of a wedding like this. |
Когда я была маленькой, я мечтала о такой свадьбе. |
When I was a girl, we met in China. |
Да, в Китае, когда я была маленькой. |
When I was a girl, we met in China. |
Я знала его еще в Китае, когда была маленькой. |
When I was a girl, I wanted to be a storyteller. |
Когда я была маленькой, я хотела стать сказочницей. |
When I was a girl, I hated myself. |
Когда я была маленькой, то ненавидела себя. |
No, but I heard the story since I was a girl. |
Да, но я слышала эту историю, когда была маленькой. |
But I was only a girl when I lived with him. |
Но тогда я была совсем маленькой. |
You were once a girl with your own Tita. |
Когда ты была маленькой, у тебя была тетя. |
When Beth was a girl, it was her favorite place. |
Когда Бет была маленькой, это было ее любимое место. |
He must have kept the baby until she was a girl. |
Должно быть, он держал ребенка, пока та была маленькой. |
It was my mom's favorite game from when she was a girl. |
Моя мама ее очень любила, когда была маленькой. |
We're content to have Seymour's girl crowned. |
Мы согласны на коронацию маленькой Сеймур. |
Willam - that's what you always called me when you were a girl. |
Уиллэм - вот как ты меня всегда называла когда была маленькой |
He was the one who told her to go to medical school when she was a girl. |
Это он посоветовал ей стать медиком, когда она была маленькой. |
He was... he was always there when I was a girl. |
Он... он всегда поддерживал меня, когда я была маленькой. |
When I was a girl my aunts used to sing lovely country songs. |
Когда я была маленькой, мои тётки часто пели прекрасные деревенские песни |