(Giovanni) That morning, Mara did not come to school. |
(Джованни) В то утро Мара не пришла в школу. |
The first European contact was in 1524 when explorer Giovanni de Verrazzano visited Narragansett Bay. |
Первый контакт племени с европейцами произошёл в 1524 году, когда Джованни да Верраццано посетил залив Наррагансетт. |
Giolito was born at Trino to Giovanni the Elder and Guglielmina Borgominieri. |
Джолито родился в Трино в семье Джованни иль Веккьо и Гильельмины Боргоминьери. |
Humans Giovanni Ribisi as Parker Selfridge, the corporate administrator for the RDA mining operation in the first film. |
Джованни Рибизи - Паркер Селфридж, администратор корпорации RDA, ответственный за добычу анобтаниума в первом фильме. |
The Officina Bodoni was a private press operated by Giovanni Mardersteig from 1922. |
Officina Bodoni, основанная в 1922 году Джованни Мардерстейгом. |
The species was first described by Italian mycologist Giovanni Antonio Scopoli as Agaricus rotula in 1772. |
Вид был впервые описан итальянским микологом Джованни Антонио Скополи под названием Agaricus Rotula в 1772 году. |
Giovanni Maria Lancisi publishes De Subitaneis Mortibus (On Sudden Death), an early work in cardiology. |
Врач и анатом Джованни Мария Ланчиси публикует De Subitaneis Mortibus, свою первую работу в области кардиологии. |
He first apprenticed with Sebastiano Ricci, but was strongly influenced by his contemporary, Giovanni Battista Tiepolo. |
Стал учеником Себастьяно Риччи, но значительное влияние на Франческо Фонтебассо произвёл его современник Джованни Баттиста Тьеполо. |
Other architects were Alberto Arnoldi, Giovanni d'Ambrogio, Neri di Fioravante and Andrea Orcagna. |
Другие архитекторы, участвовавшие в строительстве: Альберто Арнольди, Джованни д'Амброджо, Нери ди Фьораванте и Орканья. |
It was won by Italian Giovanni Visconti, of ISD. |
Победителем этого зачёта стал итальянец Джованни Висконти из команды ISD. |
In 1681, Pozzo was called to Rome by Giovanni Paolo Oliva, Superior General of the Jesuits. |
В 1681 году Поццо был приглашён в Рим генералом Ордена Джованни Паоло Олива. |
Its plaster putti above the pedimented doorcases were probably by Giovanni Battista Guelfi. |
Гипсовые путто над фронтонами дверей были, вероятно, работы Джованни Баттиста Гуэльфи. |
On 23 September 1886 in Napoli, Giovanni Sabelli was born into a wealthy family. |
Джованни Сабелли родился в 23 сентября 1886 года в Неаполе в довольно богатой семье. |
Giovanni Delfin (1529-1584), Bishop of Brescia and Torcello. |
Джованни Дельфин (1529-1584), епископ Брешии и Торчелло. |
I would throw a coin in the waters and say a prayer for my little Giovanni. |
Я брошу в воду монетку и помолюсь за моего маленького Джованни. |
Goodbye, Giovanni, my friend. |
Прощай, Джованни, мой друг. |
Giovanni agrees to give them weapons. |
Джованни готов выпустить по ним ракеты. |
Construction began in 1806 for the banker Giovanni Torlonia and finished by his son Alessandro. |
Строительство начато в 1806 г. по заказу банкира Джованни Торлония и закончено при его сыне Алессандро. |
Listen, you talk to Giovanni, not me. |
Слушай, это тебе надо поговорить с Джованни, а не мне. |
It's just that Mr. Giovanni made me a better offer. |
Все дело в господине Джованни, он сделал более выгодное предложение. |
We're a lot alike, Giovanni. |
Ты стал похож на меня, Джованни. |
In 1803, Galvani's nephew, one Giovanni Aldini, came to London with a terrifying new experiment. |
В 1803 году племянник Гальвани, некто Джованни Альдини, прибыл в Лондон с новым ужасающим экспериментом. |
Married his high school sweetheart, Angelina Giovanni. |
Женился на своей школьной подруге, Ангелине Джованни. |
Giovanni, it's Joe Bradley. |
Слушаю. Джованни, это Джо Брэдли. |
Giovanni Cordi, proclaimed himself Messiah on social media. |
Джованни Корди, объявил себя Мессией в социальных сетях. |