Английский - русский
Перевод слова Giovanni
Вариант перевода Джованни

Примеры в контексте "Giovanni - Джованни"

Примеры: Giovanni - Джованни
In any case some 2,000 mercenaries, mostly Italian under Giovanni Giustiniani Longo, arrived to assist in the defence of the city. Лишь 2000 итальянских наемников Джованни Джустиниани пришли, чтобы помочь обороне города.
On 13 February 2008, Giovanni Trapattoni confirmed that he would be taking over as the new Republic of Ireland national team manager in May. 13 февраля 2008 Джованни Трапаттони заявил о том, что в мае станет новым главным тренером сборной Ирландии.
Almost nothing is known of his childhood, other than the names of his parents, Giovanni di Fidanza and Maria di Ritella. О его детстве практически ничего не известно, кроме имён родителей: Джованни Фиданца и Мария Рителли.
The first of the two palaces is in the Venetian Gothic style and was built in 1425 by Giovanni Bon, one of Venice's master stonemasons. Первый из двух дворцов был построен в готическом стиле в 1425 году, архитектор Джованни Бон.
On 13 May 2008, Delaney was called up to the Republic of Ireland squad for the first time by the new manager Giovanni Trapattoni. 13 мая 2008 года Делейни получил свой первый вызов в национальную сборную Ирландии от главного тренера Джованни Трапаттони.
The Senator Giovanni Falier commissioned Canova to produce statues of Orpheus and Eurydice for his garden - the Villa Falier at Asolo. Венецианский сенатор Джованни Фалиеро нанял Канову для создания статуй Эвридики и Орфея для сада своей виллы в Асоло.
Giovanni Peri has calculated that a rise of 1% in the migratory flow causes an increase of between 0,6 and 0,9% in real long-term pay. Джованни Пери подсчитал, что рост на 1% миграционного потока приводит к увеличению на 0,6-0,9% реальных долгосрочных зарплат.
Lowell was electrified by the announcement in 1877 by an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli of canali on Mars. Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах.
This person you see here is Giovanni Andres. Giovanni Andres is 25 when we took had been seven years in the guerrilla, and he had demobilized very recently. Человека, которого вы видите, зовут Джованни Андрес. Джованни было 25 лет, когда мы сделали эту фотографию.
If you need me, I'm Brother Giovanni. А если захочешь у меня что-нибудь спросить, приходи во францисканский монастырь к брату Джованни.
H.E. Archbishop Giovanni Lajolo, President of the Governatorate of the Vatican City State of the Holy See, made a statement. Его Превосходительство архиепископ Джованни Лайоло, глава администрации Государства-города Ватикан, сделал заявление.
and expresses its appreciation to the Fondazione Giovanni e Francesca Falcone for organizing and acting as host to the meeting; и выражает признательность Фонду Джованни и Франчески Фальконе за организацию и проведение этого совещания;
According to the Central Intelligence Agency (CIA), Jevđević lived in Rome under the aliases "Giovanni St. Angelo" and "Enrico Serrao". Согласно документам ЦРУ, Евджевич жил в Риме, имея при себе документы на имена «Джованни Сент-Анжело» и «Энрико Серрао».
Giovanni Bedin became its principal designer after previously working for Karl Lagerfeld and Thierry Mugler. Главным дизайнером стал Джованни Бедин, который до этого работал у Карла Лагерфельда и Тьерри Мюглера.
Giuseppe Giovanni Battista is commonly known in the violin trade as Joseph Guarnerius, filius Andreæ. Джузеппе Джованни Батиста как скрипичный мастер более известен под клеймом Joseph Guarnerius, filius Andreæ.
He worked closely with Owen Roe O'Neill throughout the 1640s and liaised with Giovanni Battista Rinuccini after his arrival in 1645. Он работал в тесном контакте с Оуэном Роу О'Нилом в течение 1640-х годов, а после 1645 года был связан с папским нунцием Джованни Баттистой Ринуччини.
New Yorker Giovanni is best known for writing the music for the 1973 British horror film The Wicker Man. Нью-йоркец Джованни стал известен благодаря написанному им музыкальному сопровождению к британскому фильму 1973 года «Плетеный человек».
In a 1784 inventory it was attributed to Giovanni Bellini's school, while that of 1825 listed it as by Andrea Mantegna. В описи 1784 года портрет был отнесён к школе Джованни Беллини, а в 1825 году его автором был указан Андреа Мантенья.
In 1624 he applied for the position of second's, but Giovanni Pietro Berti was chosen instead. В 1624 Пиччи предложил свою кандидатуру на должность второго органиста в Соборе Сан-Марко, но вместо него был избран Джованни Пьетро Берти.
The third altar on the right has a Madonna del Carmelo with saints (1595) by Pase Pace and Giovanni Fontana. В третьем алтаре справа находится фреска «Мадонна дель Кармело со святыми» (1595) авторства Пасе Паче и Джованни Фонтана.
Italian astronomer Giovanni Batista Hodierna observed it before 1654 and counted 30 stars in it. Джованни Баттиста Годиерна наблюдал скопление до 1654 года и насчитал в нём 30 звёзд.
In 1639, Giovanni Zupi used a telescope to discover that the planet had orbital phases similar to Venus and the Moon. В 1639 году Джованни Зупи с помощью телескопа открыл, что орбитальные фазы Меркурия подобны фазам Луны и Венеры.
Giovanni Gambacorta took advantage of this to rise to power, but he secretly negotiated surrender with the besiegers. Джованни Гамбакорта использовал воспользовался этим для прихода к власти, но при этом он вел секретные переговоры о сдаче с осаждающими.
In 1463 Ginevra became a widow, and a year later married Giovanni II Bentivoglio, becoming among other things, his counsellor. В 1463 г, овдовела, год спустя вышла замуж за Джованни Бентивольо, войдя в число его советников.
He was then assistant coach alongside Giovanni Trapattoni at VfB Stuttgart, but both were sacked after only a few months at the club. Позже он был помощником Джованни Трапаттони в «Штутгарте», но оба были уволены после всего нескольких месяцев в клубе.