Перевод giovanni с английского на русский

Giovanni, it's Joe Bradley.

Джованни, это Джо Брэдли. Слушай внимательно.

Nanny, I think little Giovanni done a-you know.

Няня, я думаю, маленький Джованни сделал - ты знаешь.

A photo exhibition by Italian photographer Giovanni Diffidenti was organized in Beirut in 2011.

В 2011 году в Бейруте была организована фотовыставка итальянского фотографа Джованни Диффиденти.

Now I remember, there was also that traitor, Giovanni.

Припоминаю, что с ним был предатель Джованни.

Giovanni and Antoine will move in with Stanley and me.

Джованни и Антуан переедут ко мне со Стэнли.

Don't blame The Giovanni when the painting, she's no good.

Тогда не пеняйте на Джиованни, если портрет не понравится.

(Giovanni shouting in Italian) Ten fingers.

(Джиованни возмущается) 10 пальцев.

The Foundation Giovanni e Francesca Falcone was constituted in Palermo in December 1992.

Фонд «Джиованни и Франческа Фалкони» был создан в Палермо в декабре 1992 года.

This version, developed in collaboration with Francesco Di Giovanni, adds support for Italian as an interface language.

В этой версии, разработанной в сотрудничестве с Франческо Ди Джиованни (Francesco Di Giovanni), добавлена поддержка итальянского языка в качестве языка интерфейса.

The palace was remodelled after 1486 by a follower of Pietro Lombardo for the patrician Giovanni Dario, Secretary to the Venetian Senate, diplomat, and merchant.

Дворец был построен в 1487 году последователем Пьетро Ломбардо для знатного горожанина Джиованни Дарио, секретаря венецианского Сената, торговца и дипломата.

The next morning, Giovanni meets Donna Elvira (soprano Kiri Te Kanawa), a woman he previously seduced and abandoned.

На следующее утро Дон Жуан встречает Дону Эльвиру (Кири Те Канава), женщину которую он в прошлом соблазнил и бросил.

Miss Blake had previously been shown Mr Lowry's photograph because the police believed he was the Giovanni who was stalking her.

Да. Мисс Блейк показывали фотографию мистера Лаури, Так как полиция считала, что Лаури - и есть тот Жуан, который преследовал ее.

DS Devlin, did your original investigation conclude that Stephanie Blake was being stalked by someone using the name Giovanni?

Детектив Дэвлин, в ходе первоначального расследования вы пришли к выводу, что Стефани Блейк преследовал некий Жуан?

You think he's Giovanni?

Вы думаете, что это и есть Жуан?

Dom Giovanni is a scoundrel, mean, a bad person...

Дон Жуан - негодяй и подлец...

And yet... you told her employers that she faced a serious threat from Giovanni, otherwise known as Russell Lowry... did you not?

И все же... вы сказали ее работодателям, что она подвергается серьезной опасности со стороны Жуана, известного также, как Рассел Лаури, разве это не так?

Giovanni Schiaparelli, to attempt to sketch the martian surface and name its geological features.

Джовани Скьяпарелли возможность описать поверхность Марса и перечислить его геологические особенности.

Mr. Giovanni Snidle Bureau of Political Affairs United States State Department Washington, D.C.

Г-н Джовани Снидл Бюро по политическим вопросам Государственный департамент Соединенных Штатов Вашингтон, О.К.

The guy at Giovanni's said Ben Bass was down here.

Парень Джовани сказал что Бан Басс был здесь

Ms. Archini De Giovanni (Italy) expressed satisfaction at the comments of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services regarding the dedication of staff.

Г-жа АРКИНИ ДЕ ДЖОВАНИ (Италия) выражает удовлетворение по поводу замечаний заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора, касающихся преданности персонала.

Your husband, Giovanni Sforza, he proved ungallant?

Твой муженек, Джовани Сфорца оказался лишенным галантности?

During the call she identifies the intruder as Giovanni.

По телефону она назвала взломщика Жуаном.

As far as she was concerned he was Giovanni.

Для нее он остался Жуаном.

You hear me, Giovanni?

О, слушайте, слушайте!

Do you read me, Giovanni?

О, слушайте, слушайте!

He soon moved back in Padua, where he replaced Giovanni Poleni the chair of Mathematics and Navigation.

Вскоре он вернулся в Падую, где заменил Giovanni Poleni на кафедре Математики и Навигации.

On 1 April 1942 Urge torpedoed and sank the Italian light cruiser Giovanni delle Bande Nere.

1 апреля 1942 года в районе острова Стромболи Urge двумя торпедами с большой дистанции потопил итальянский лёгкий крейсер Giovanni delle Bande Nere.

The codex is named after its last owner, Giovanni Nanni (1432-1502).

Рукопись получила название по имени бывшего владельца Giovanni Nanni (1432-1502).

Foligno Cathedral preserves a statue of the saint, of silver and bronze, made by the sculptor Giovanni Battista Maini.

В соборе Фолиньо находится статуя св.Фелициана, выполненная из серебра и бронзы скульптором Giovanni Battista Maini.

Also we congratulate the designer of this yacht - Giovanni Ceccarelli!

Поздравляем команду, а также дизайнера яхты - Giovanni Ceccarelli!