Английский - русский
Перевод слова Giovanni

Перевод giovanni с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джованни (примеров 488)
Giovanni, I'm going to dictate a dispatch. Джованни, я продиктую вам депешу.
Giovanni Maria Lancisi publishes De Subitaneis Mortibus (On Sudden Death), an early work in cardiology. Врач и анатом Джованни Мария Ланчиси публикует De Subitaneis Mortibus, свою первую работу в области кардиологии.
From 1876 he studied at the Milan Conservatory with Polibio Fumagalli (organ), Giovanni Rampazzini (violin) and Antonio Bazzini (composition). С 1876 г. учился в Миланской консерватории у Полибио Фумагалли (орган), Джованни Рампаццини (скрипка) и Антонио Бадзини (композиция).
The earliest known image of the animal illustrates a poemetto by Florentine Giovanni Giacomo Penni, published in Rome on 13 July 1515, fewer than eight weeks after its arrival in Lisbon. Самое раннее изображение носорога служило иллюстрацией к стихотворению флорентийца Джованни Джакомо Пенни, опубликованному 13 июля 1515 года, менее чем через 8 недель с момента прибытия в Лиссабон носорога.
The TEMPORARY PRESIDENT said it was his understanding that Mr. Giovanni Conso (Italy) had been nominated by all the regional groups for the office of President. ВРЕМЕННЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что, насколько он понимает, все региональные группы выдвинули на пост Председателя кандидатуру г-на Джованни Консо (Италия).
Больше примеров...
Джиованни (примеров 14)
(Giovanni shouting in Italian) Ten fingers. (Джиованни возмущается) 10 пальцев.
The Foundation Giovanni e Francesca Falcone was constituted in Palermo in December 1992. Фонд «Джиованни и Франческа Фалкони» был создан в Палермо в декабре 1992 года.
The palace was remodelled after 1486 by a follower of Pietro Lombardo for the patrician Giovanni Dario, Secretary to the Venetian Senate, diplomat, and merchant. Дворец был построен в 1487 году последователем Пьетро Ломбардо для знатного горожанина Джиованни Дарио, секретаря венецианского Сената, торговца и дипломата.
The foundation published books by and about Judge Giovanni Falcone and his family and about the Mafia. Фонд публикует книги, написанные судьей Джиованни Фалкони о его жизни и семье и о его борьбе с мафией.
Alleged victim: The authors and their four children, Giovanni Madafferi, Julia Madafferi, Giuseppina Madafferi and Antonio Madafferi авторы сообщения и четверо их детей - Джиованни Мадаффери, Джулиа Мадаффери, Джузеппина Мадаффери и Антонио Мадаффери
Больше примеров...
Жуан (примеров 6)
The next morning, Giovanni meets Donna Elvira (soprano Kiri Te Kanawa), a woman he previously seduced and abandoned. На следующее утро Дон Жуан встречает Дону Эльвиру (Кири Те Канава), женщину которую он в прошлом соблазнил и бросил.
Miss Blake had previously been shown Mr Lowry's photograph because the police believed he was the Giovanni who was stalking her. Да. Мисс Блейк показывали фотографию мистера Лаури, Так как полиция считала, что Лаури - и есть тот Жуан, который преследовал ее.
DS Devlin, did your original investigation conclude that Stephanie Blake was being stalked by someone using the name Giovanni? Детектив Дэвлин, в ходе первоначального расследования вы пришли к выводу, что Стефани Блейк преследовал некий Жуан?
Dom Giovanni is a scoundrel, mean, a bad person... Дон Жуан - негодяй и подлец...
And did you eventually conclude that Russell Lowry and Giovanni were the same person? И в конце концов вы выяснили, что Рассел Лаури и этот Жуан - одно лицо? - Да.
Больше примеров...
Жуана (примеров 1)
Больше примеров...
Джовани (примеров 6)
Giovanni Schiaparelli, to attempt to sketch the martian surface and name its geological features. Джовани Скьяпарелли возможность описать поверхность Марса и перечислить его геологические особенности.
The guy at Giovanni's said Ben Bass was down here. Парень Джовани сказал что Бан Басс был здесь
Ms. Archini De Giovanni (Italy) expressed satisfaction at the comments of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services regarding the dedication of staff. Г-жа АРКИНИ ДЕ ДЖОВАНИ (Италия) выражает удовлетворение по поводу замечаний заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора, касающихся преданности персонала.
Your husband, Giovanni Sforza, he proved ungallant? Твой муженек, Джовани Сфорца оказался лишенным галантности?
Giovanni Andrea Cornia (Italy) Джовани Андреа Корния (Италия)
Больше примеров...
Жуаном (примеров 2)
During the call she identifies the intruder as Giovanni. По телефону она назвала взломщика Жуаном.
As far as she was concerned he was Giovanni. Для нее он остался Жуаном.
Больше примеров...
Слушайте (примеров 2)
You hear me, Giovanni? О, слушайте, слушайте!
Do you read me, Giovanni? О, слушайте, слушайте!
Больше примеров...
Giovanni (примеров 26)
He is usually referred to as Abate Molina (a form of Abbott Molina), and is also sometimes known by the Italian form of his name, Giovanni Ignazio Molina. Обычно в литературе упоминается как аббат Молина (Abate Molina, форма Abbott Molina), или по итальянской форме своего имени - Giovanni Ignazio Molina.
Abate raced mostly for the private Italian team Scuderia Serenissima of Count Giovanni Volpi, but also for Scuderia Centro Sud, Scuderia Ferrari and the Porsche factory team. Абате в основном выступал за частную итальянскую команду en:Scuderia Serenissima графа Giovanni Volpi, но он также гонялся за en:Scuderia Centro Sud, а также Скудерию Феррари и заводскую команду Porsche.
In 1602 Antonio Vassilacchi began painting in the cathedral church at Salò, while his surviving work-mainly decorative-in the Villa Barbarigo, of the senator Giovanni Barbarigo at Noventa Vicentina, near Montagnana, is impressive. В 1602 году Антонио Василакки начал расписывать кафедральный храм в Сало (Италия), а также впечатляющие - в основном декоративные - росписи виллы сенатора Giovanni Barbarigo в Noventa Vicentina, около Монтаньяна.
In 1736, she was married to her childhood sweetheart, Giovanni Manzolini, a professor of anatomy at the University of Bologna. В 1736 году она вышла замуж за Джованни Манцолини (Giovanni Manzolini), профессора анатомии в Университете Болоньи.
Giovanni Allegrini was the founder of the new wine producing 1960 - 80s Valpolicella experienced a real Renaissance of local wine producing due to Giovanni's persistence and consistency. Основателем же нового поколения виноделов был Giovanni Allegrini, благодаря настойчивости и последовательности которого, в Valpolicella в 60-80х годах XX века начался современный ренессанс местного виноделия.
Больше примеров...