| Giovanni's main problem with English is understanding metaphors and large words, though he often answers wrongly on purpose to amuse the class. | Основная проблема английского Джованни - понимание метафор и длинных слов, хотя он часто отвечает неправильно с целью развлечь класс. |
| Giovanni Cocchi finished second at 1h 17 minutes from the winner. | Джованни Кокки финишировал вторым через 1ч 17 минут после победителя. |
| Nineteen-year-old Giovanni Battista Martini is appointed chapel-master of the Franciscan church at Bologna. | Девятнадцатилетний Джованни Баттиста Мартини назначен капельмейстером церкви Святого Франциска в Болонье. |
| He lived in Italy, where he attended lectures by Giovanni La Cecilia, was engaged in literary work and wrote sonnets. | Проживал в Италии, где слушал лекции Джованни Ла Чечилии, занимался литературной деятельностью и сочинял сонеты. |
| These catacombs were rediscovered by the archaeologist Giovanni Battista de Rossi in 1849. | Эти катакомбы были вновь открыты археологом Джованни Баттиста де Росси в 1849 году. |
| Joseph Valerga (1847-1872) Giovanni Vincenzo Bracco (1872-1889) Latin patriarchate hierarchy re-established in 1889. | Джузеппе Валерга (1847-1872); Джованни Винченцо Бракко (1872-1889); Восстановлена иерархия латинского патриархата в 1889. |
| Giovanni Dolfin (1617-1699), Cardinal (by Alexander VII) and poet. | Джованни Дольфин (1617-1699), кардинал (Александр VII) и поэт. |
| Giovanni Benelli was widely expected to be elected pope in both the August and October 1978 conclaves. | Джованни Бенелли, как ожидалось, должен был быть избран папой римским на обоих Конклавах августовской и октябрьском 1978 года. |
| Malesani left Fiorentina after only a season and was succeeded by Giovanni Trapattoni. | Малезани покинул «Фиорентину» спустя всего лишь сезон, и ему на смену пришёл Джованни Трапаттони. |
| Now, the hotel is under the innovative control of the Argentina brothers: Giovanni, Francesco and Giuseppe. | Сейчас находится под новаторским руководством братьев Арджентина: Джованни, Франческо, Джузеппе. |
| Corniglia is mentioned in a famous novella of Giovanni Boccaccio's Decameron and in the novel The Invisible Circus by Jennifer Egan. | Корнилья упоминается в знаменитой новелле Джованни Боккаччос «Декамерон» и в романе «Невидимый цирк» на Дженнифер Иган. |
| His friend, the philosopher Giovanni Gentile, encouraged him to read Hegel. | По настоянию своего друга, философа Джованни Джентиле, принялся читать Гегеля. |
| The frescoes in the staircase were made by Giovanni Battista Tiepolo from 1751 to 1753. | Фрески на лестнице выполнил художник Джованни Баттиста Тьеполо с 1751 по 1753 год. |
| In 1466 Pope Paul II acknowledged the lordship of Giovanni II and gave him the papal vicariate of Bologna. | В 1466 г. Папа Римский Павел II признал синьорию Джованни и наделил его полномочиями папского викария Болоньи. |
| The name cevian comes from the Italian mathematician Giovanni Ceva, who proved a well-known theorem about cevians which also bears his name. | Название «чевиана» происходит от имени итальянского инженера Джованни Чевы, доказавшего известную теорему о чевианах, которая носит его имя. |
| He was a strong opponent of Socialism, of clericalism, and of Prime Minister Giovanni Giolitti who was willing to compromise with those forces. | Луиджи был сильным оппонентом социализма, клерикализма и премьер министра Джованни Джолитти, который стремился к компромиссу с этими силами. |
| His sons Giovanni and Domenico were also sculptors. | Его сыновья Джованни и Доменико также были скульпторами. |
| In 1993 a bust of Giovanni Bernardoni by sculptor Nicholas Gumilev was placed in the Old Nesvizh Park. | В 1993 году в Старом несвижском парке установлен бюст Джованни Бернардони работы скульптора Николая Гумилёва. |
| The Hercules statue was built in the years 1701 to 1717 and is based on the design of the Italian Giovanni Francesco Guerniero. | Статуя Геркулеса строилась с 1701 по 1717 гг., по дизайну итальянского архитектора Джованни Франческо Гурньеро. |
| Finally, on 7 February 1550, the cardinals chose Giovanni Maria Ciocchi del Monte, who took the name Julius III. | Наконец, 7 февраля 1550 года кардиналы выбрали Джованни Мария Чокки дель Монте, который принял имя Юлия III... |
| CCCP Fedeli alla Linea were an Italian band formed in 1982 in Berlin by vocalist Giovanni Lindo Ferretti and guitarist Massimo Zamboni. | СССР Fedeli alla linea - итальянская рок-группа, образованная в 1982 году в Берлине вокалистом Джованни Линдо Ферретти и гитаристом Массимо Дзамбони. |
| Starting around 1552 the Italian military engineer Giovanni Battista Calvi made improvements to the wall. | Начиная с 1522 года итальянский военный архитектор Джованни Батиста Кальви произвёл несколько усовершенствований стены. |
| Giovanni Battista Morgagni publishes Adversaria anatomica, the first in a series in which he describes his observations of human anatomy. | Джованни Баттиста Морганьи публикует первый том Adversaria anatomica, в которой он описывает свои наблюдения за человеческой анатомией. |
| Among his pupils were Giovanni Andrea Sirani, Giovanni Battista Cavazza, Ottavio Corradi, and Flaminio Torre. | Среди его учеников были Джованни Андреа Сирани, Джованни Баттиста Кавацца, Оттавио Корради и Фламинио Торре. |
| David moves into Giovanni's small room. | Дэвид переезжает жить в комнату, которую снимает Джованни. |