His nephew Giovanni Rubin was made secretary of state and bishop of Vicenza. |
Племянник папы Джованни Рубин стал государственным секретарем епископа Виченцы. |
Then they created Mr. Giovanni to guide us. |
Тогда изобрели господина Джованни чтобы тот объяснил. |
He picks up slang quickly, most of which comes from Giovanni and Juan. |
Он быстро осваивает сленг, в основном с помощью Джованни и Хуана. |
Angela at first mistakes it for Giovanni, kissing it several times, but then comes to her senses. |
Анжела сначала думает, что пришёл Джованни, целует его несколько раз, но потом приходит в себя. |
Giovanni Z. RSS Trackback URL Giovanni Z. |
Giovanni Z. RSS Trackback URL Джованни З. |
Meanwhile, Giovanni notices that his brother's invention indicates that Vesuvius is about to erupt. |
Тем временем Джованни замечает, что изобретение его брата указывает на скорое извержение Везувия. |
Her second child, Nicola Giovanni, was born in 2008 in Rome. |
Её второй ребенок, Николя Джованни, родился в 2008 году в Риме. |
He is buried in the church, together with his son and heir Giovanni Antonio. |
Он был похоронен в этой церкви вместе со своим старшим сыном и наследником Джованни Антонио. |
Cosimo has inherited the Bank of Medici from his father Giovanni, who has been mysteriously poisoned. |
Козимо унаследовал Банк Медичи от своего отца Джованни, который был отравлен при загадочных обстоятельствах. |
In the 1670s the astronomer Giovanni Domenico Cassini began work on the first modern topographic map in France. |
1670-е: астроном Джованни Доменико Кассини начал работу над первой современной топографической картой во Франции. |
As do Catherina and Giovanni Sforza. |
Как и у Катарины и Джованни Сфорца. |
Following their lead, Giovanni Antonio Medrano began to build the first truly neoclassical structures in Italy in the 1730s. |
Следуя их примеру, Джованни Антонио Медрано начал строить первые по-настоящему неоклассические сооружения в Италии в 1730-х годах. |
The project had already been prepared in Rome by Giovanni de Rossi, Bernardoni only needed to make adjustments and corrections. |
Проект был уже подготовлен в Риме Джованни де Росси, Бернардони делал по нему только корректировки. |
Giovanni won the 2001 L.A. Model Expo. |
В 2001 году, Джованни выигрывает конкурс L.A. Model Expo. |
In 1980, Giovanni Falcone signed an arrest warrant in Italy for the three brothers on drug trafficking charges. |
В 1980 году Джованни Фальконе в Италии выписал ордер на арест трёх братьев по обвинениям в торговле наркотиками. |
After interviewing several candidates, Houghton and the team ultimately nominated Giovanni Trapattoni to the FAI. |
После собеседования с несколькими кандидатами Хаутон и команда в конечном итоге назначили на пост тренера Джованни Трапаттони. |
It was named after Italian-French astronomer Giovanni Cassini. |
Названа в честь итальянско-французского астронома Джованни Кассини. |
When Giovanni sees that all his pleadings are useless, he allows her to leave. |
Когда Джованни видит, что все уговоры бесполезны, он позволяет любимой уйти. |
Monsignor Saracinesca restrains Giovanni from following, explaining that Angela is now married to the Church. |
Монсеньор Сарачинеска удерживает Джованни от преследования, объясняя, что Анжела теперь замужем за Церковью. |
One of his pupils was Cesare Aretusi and another was his own son Giovanni Battista Ramenghi. |
Одним из его учеников был Чезаре Аретуси, а другим - его собственный сын Джованни Баттиста Раменги. |
Giovanni Impastato - Played by Paolo Briguglia is Peppino's younger brother. |
Джованни Импастато - играет Паоло Бригулья, является младшим братом Пеппино. |
Even his two brothers, Francesco and Giovanni, were sculptors. |
Даже его два брата, Франческо и Джованни, были скульпторами. |
The vehicle was based on a design produced for Standard-Triumph in 1957 by Italian designer Giovanni Michelotti. |
Автомобиль был создан по проекту, разработанному для Standard-Triumph в 1957 году итальянским дизайнером Джованни Микелотти. |
Frost, I think Giovanni recorded the race. |
Фрост, думаю, Джованни записал гонку. |
Giovanni, cheer up your mother. |
"Джованни, поддержи свою маму". |