The organization of the meeting was made possible through the generous support of the Giovanni and Francesca Falcone Foundation. |
Проведение этого совещания стало возможным благодаря щедрой поддержке со стороны Фонда Джованни и Франчески Фальконе. |
Giovanni Falcone had gained a deep understanding of the Mafia psychology. |
Джованни Фальконе сумел глубоко понять психологию мафии. |
But it would be a sin to condemn little Giovanni to that wilderness as well. |
Но было бы грехом приговорить маленького Джованни к той же пустыне. |
Your Holiness has requested a meeting with Giovanni Sforza, Lord of Pesaro. |
Ваше Святейшество желали встретиться с Джованни Сфорца, сеньором Пезаро. |
I wouldn't have let her go alone with? Giovanni. |
Не отпустил бы её одну с Джованни. |
Giovanni, don't let me drink alone. |
Джованни, не оставляй меня одного. |
I'll wait for Father Giovanni. |
Но я хочу именно к брату Джованни. |
They're my friends, Giovanni and Milhaus. |
Это мои друзья, Джованни и Миляус. |
This is Anna-Maria with her baby Giovanni. |
Это Анна-Мария и ее маленький Джованни. |
That's all I want to do with Giovanni. |
Это единственное, что я хочу от Джованни. |
It's just that Giovanni's so simple. |
Дело в том, что Джованни такой... простой. |
Whoever did this to me was pretending to be Giovanni... my jealous husband. |
Тот, кто сделал это со мной, притворялся Джованни... моим ревнивым мужем. |
Interesting, because Giovanni Campagna is a traitor. |
Интересно тем, что Джованни Кампана предатель. |
This is a new start, Giovanni. |
Это может стать новым началом, Джованни. |
My granpa's name was Giovanni. |
Моего деда по- матери зовут Джованни. |
Tancredi, you have to be quiet and let me and Giovanni talk. |
Танкреди, ты должен сидеть молча и дать нам с Джованни говорить. |
Giovanni, tell him the conditions. |
Джованни, расскажи ему об условиях. |
Let us observe a one-minute silence in memory of Giovanni Falcone, magistrate. |
А сейчас минута молчания в память о Джованни Фальконе, мировом судье. |
Giovanni, Mino, dear Aldo, by vocation or necessity, all confirmed lovers of the truth. |
Джованни, Мино, дорогой Альто, по призванию или по нужде, являлись любовниками правды. |
Professors: Giovanni M. Flick, Guido Neppi Modona, Vincenzo Scordamaglia y Cesare Mirabelli. |
Профессора: Джованни Н. Флик, Гидо Неппи Модона, Винченцо Скордамалья и Чезаре Мерабелли. |
In Europe, Giovanni Michelotti marketed a luxuriously equipped version of the Taft, a version echoed by the later Bertone Freeclimbers. |
В Европе, Джованни Микелотти продавал роскошно оборудованный вариант Taft, версию более позднего Bertone Freeclimber. |
On January 19, 1955, Giovanni Barbaro, the brother of Francesco, was killed with 31 gunshots. |
19 января 1955 Джованни Барбаро, брат Франческо был застрелен, всего насчитали 31 огнестрельных ранений. |
The main defendants Enrico Alfano and Giovanni Rapi were sentenced to 30 years. |
Два главных обвиняемых Энрико Альфано и Джованни Рапи получили по 30 лет лишения свободы. |
Tethys was discovered by Giovanni Domenico Cassini in 1684 together with Dione, another moon of Saturn. |
Тефия была открыта Джованни Кассини в 1684 году вместе с Дионой, другим спутником Сатурна. |
Giovanni Battista Pescetti returns to Venice and becomes Second Organist at St Mark's Basilica. |
Джованни Баттиста Пешетти возвращается в Венецию и становится вторым органистом собора Святого Марка. |