| I mean, he genuinely is a terrible man. | Он и правда ужасный человек. |
| I genuinely like it here. | Мне правда здесь нравится. |
| Two of the world's most uncaring and selfish vampires, and yet they were genuinely friends. | Два наиболее безразличных и самовлюбленных вампира, они и правда были подругами... |
| I think maybe she's just from quite a well-off family, apparently, and she just genuinely likes Dad, which is quite hard to believe. | Она просто из обеспеченной семьи и, очевидно, ей правда нравится мой отец, а в это очень трудно поверить. |
| You do seem like a genuinely decent guy, Charlie. | Ты, правда, чертовски хороший человек, Чарли. |
| I could genuinely only get one ticket. | Я правда достал только один билет. |
| Truth is, I only know of one genuinely platonic relationship. | Правда, я знаю только об одних искренних платонических отношениях. |
| I genuinely believed that fraud, I really thought Russians were coming. | Я ведь верил тому жулику, думал - и правда русские идут. |
| Because I felt like we were genuinely connecting, Telling each other things nobody else knows, And I've really started to care about you. | Я начинаю чувствовать, что мы по-настоящему связаны, рассказываем друг другу то, о чем больше никто не знает, и ты правда мне не безразличен. |
| Famines do occur, of course, but rarely, if ever, in genuinely democratic countries. | Голод и правда случается, конечно, но редко, если вообще когда-либо случается, в по-настоящему демократических странах. |
| Out here in the real world, you can genuinely prevent stuff, can't you? | Здесь, в реальном мире, можно по-настоящему что-то остановить, правда ведь? |
| I'm genuinely sorry about this. | Мне правда очень жаль. |
| You're genuinely upset, aren't you? | Ты чертовски расстроен, правда? |
| The second is, Do blogs genuinely have the possibility of accessing a kind of collective intelligence that has previously remained, for the most part, untapped? | Второй: правда ли, что блоги действительно открывают доступ к своего рода коллективному интеллекту, который до этого был не востребован или был не раскрыт? |
| Genuinely didn't rhyme on purpose. | Правда не рифмовал специально. |