Oh, gee, I don't know. |
О, Господи, я не знаю. |
Oh honey, oh gee whiz... |
Ох, милый, О Господи... |
"G" is for gee whiz, we love our leader, mmm... |
"Г" это Господи, как же мы любим нашего вождя, ммм... |
Oh, gee, Amy, I'm sorry, I'm actually pretty busy this weekend. |
О, господи, Эми, я сожалею, но я довольно занята на этих выходных. |
Ah, gee, who's the one going after one of their crash buddies with guns? |
Господи, кто тут гоняется за своим дружком с пистолетом? |
Aw, gee, what's the matter with me? |
О, господи, что это со мной? |
Well, gee, sam, is there anything else I should know? |
Господи, Сэм, может, мне следует знать еще что-нибудь? |
Ooh, gee, we're up for about anything. |
Господи, да практически всё, что угодно! |
Well, gee, I don't know, anywhere but my living room? |
Господи, ну, не знаю, где угодно, кроме моей гостиной. |
Gee, look at all this stuff. |
Господи! Вы только посмотрите на это. |
Gee, Penny, life's giving me lemons. |
Господи, Пенни, жизнь Дант мне лимоны. |
Gee, I don't know, maybe. |
Господи, не знаю, может быть. |
Gee, I wish I was an eagle. |
Господи, хотел бы я быть орлом. |
Gee, that didn't sound like me. |
Господи, это не похоже на меня. |
Gee, and I thought I knew everybody on the Joint Chiefs. |
Господи, а я думал, что я знаю всех из Комитета Начальников Штабов. |
Gee, I wonder why no one trusts you, Ira. |
Господи, мне интересно, почему никто не доверяет тебе, Айра. |
Gee, you're so loud. |
Господи, какой же ты шумный. |
Gee, honey, you shouldn't have. |
Господи, детка, тебе не следовало бы. |
Gee, Tony, never pegged you... as a catalog shopper. |
Господи, Тони, никогда не думал, что ты делаешь покупки по каталогу. |
Gee, I never dreamed it could be that exciting. |
Господи, я никогда не думал что это так... увлекательно. |
Gee, I didn't even ask. |
Господи, я даже не спросил. |
Gee, you can really feel the radiant heat, can't you? |
Господи, тут действительно чувствуешь исходящий жар. |
Gee, Ted, it seems like, financially, it makes more sense to just go back to the old system. |
Господи, Тед, похоже, что, финансово гораздо выгодней вернуть старую систему. |
Gee, I hope l didn't scare the cows. |
Господи, надеюсь, что не напугал коров |
Gee, Billy, where can I get one of those? |
Господи, Билли, где же мне достать такого? |