| Oh, gee, I don't know. | О, Боже, даже не знаю. |
| Gee, I promised to phone the store. | Боже, я обещала позвонить в магазин. |
| Gee, it's good to see you! | Боже, так рад тебя видеть! |
| Gee, Butch, it's swell to hear you playing again. | Боже, Бутч, как же здорово опять слышать, как ты играешь. |
| "Gee, Angela, this looks impossible, but maybe you're the person who could solve the problem"? | "Боже, Энжела, это выглядит невозможно, но может быть Вы - человек, который мог бы решить проблему"? |
| Gee, Fannie, you was funny. | Ну и дела, Фанни, ты была на высоте. |
| Gee, why didn't I think of that? | Ну и дела, и почему же я не думал об этом? |
| Gee, he looks sad. | Ну и дела, он выглядит таким грустным. |
| Gee, I thought I could. | Ну и дела, а я думала, что смогу. |
| Gee whiz, Santa, you're not gonna kill me, are you- | Ну и дела, Санта, ты не собираешься убить меня, ты же - |
| However, Brian Gee of Game Revolution gave the game a "C" and said that it "doesn't feel very Star Wars". | Однако Брайан Джи из Game Revolution оценил игру на «C» и сказал, что в ней «не очень сильно чувствуются Звёздные Войны». |
| Playwright Shirley Gee has written two fictional dramatisations of Snell's life: a radio play, Against the Wind (1988) and a stage play, Warrior (1989). | Драматург Ширли Джи написала две вымышленных инсценировки из жизни Снелл: радиопостановку Against the Wind (1988) и пьесу Warrior (1989). |
| We have, Gee! | Мы нашли, Джи! |
| As he grew up, his relatives "thought to have made me a priest" but he was instead apprenticed to a local shoemaker and grazier, George Gee of Mancetter. | Пока он рос, его родственники «думали, что сделают меня священником», но вместо этого молодой Фокс стал подмастерьем местного сапожника и скотовода Джорджа Джи из Мансеттера. |
| In between the 2nd and 3rd period of a game, Gee went outside to smoke a cigarette, and while smoking, he had a severe heart attack and died. | В 1972 году Джордж Джи, выступая за ветеранов «Детройта», во время перерыва между вторым и третьим периодами вышел покурить, и во время курения с ним случился тяжелый сердечный приступ, в результате которого он скончался. |
| "G" is for gee whiz, we love our leader, mmm... | "Г" это Господи, как же мы любим нашего вождя, ммм... |
| Well, gee, I don't know, anywhere but my living room? | Господи, ну, не знаю, где угодно, кроме моей гостиной. |
| Gee, I don't know, maybe. | Господи, не знаю, может быть. |
| Gee, honey, you shouldn't have. | Господи, детка, тебе не следовало бы. |
| Gee, I can't imagine. | Господи, даже не представляю. |
| Let's talk about, hmm, gee, let me guess, Lorne. | Давай поговорим о... Хм, черт, дай угадаю - о Лорне. |
| Uh, gee, I'd love to, Lorne. | Да, черт, я бы с радостью, Лорн. |
| Gee, this is really fun, guys. | Черт, это и правда весело, парни. |
| Gee, I'm having so much fun. | Черт, мне так весело |
| Gee, I don't know. | Черт... Не знаю. |
| Gee, I wish our team Captain was as awesome as Jimmy! | Блин, хочу, чтобы капитан нашей команды был таким же клёвым, как Джимми! |
| Gee, I never thought of it that way. | Блин, это что-то новое для меня. |
| Gee, I'm glad you could get out tonight cos... I really did wanna see you a lot. | Блин, я рад что ты смогла выбраться сегодня вечером, потому что... я правда очень хотел тебя видеть. |
| Gee, that's a horrible picture. | Блин, отвратительная фотография. |
| Gee, I don't know. | Блин, даже не знаю. |
| Oh, gee, you're too late. | О, вот это да, ты слишком поздно. |
| Gee, thanks, Mr. Murphy. | Вот это да, спасибо, мистер Мёрфи. |
| Gee, I don't know. | Вот это да, не знаю. |
| gee, how'd you figure out it was a trap? | Вот это да, и как ты догадалась, что это была ловушка |
| Gee, Bill... thatcouldbeconstrued as criticism. | Вот это да, Билл это ведь можно истолковать как критику. |
| Gee, I'm late, Charlie. | Ой, чарли, я же опаздываю. |
| Gee, Sara, you could have called before you invited... | Ой, Сара, могла бы позвонить, прежде чем приглашать... |
| Gee, my story doesn't make much sense except the Santa part. | Ой, моя история не имеет смысла за исключением части, Санта. |
| Gee, thanks for coming in. | Ой, спасибо за участие! |
| Oh, gee, I'm sorry. | Ой, блин, я не нарочно. |
| Gee, so much is happening to me today. | Ух ты, сегодня столько событий. |
| Gee, I hope it was nothing I did. | Ух ты, надеюсь это не из-за меня. |
| Gee, Lana, you look swell. | Ух ты, Лана. Выглядишь шикарно. |
| Gee. Thanks for waiting for me. | Ух ты, спасибо, что подождали меня. |
| Gee, who'd have thought cuttin' its head off would kill it? | Ух ты, кто бы мог подумать, что его можно убить, отрубив голову? |
| Well, gee, Mr. Palmo, we didn't bring our toothbrushes. | Ну, ничего себе, Мистер Палмо, мы не захватили наши зубные щетки. |
| Gee, thanks for the encouragement. | Ничего себе, спасибо за поддержку. |
| Gee, I didn't think that they... | Ничего себе, я не думала, что они... |
| Gee, I'm sorry. | Ничего себе! Прошу прощения. |
| Gee, that looks like fun! - Would you like to try it? | Ничего себе, вот это действительно здорово! |
| Gee, I think I'm about to become the strong, silent type. | Ого, мне кажется что я стану крепким, тихим типом. |
| Gee, it's 4:30 already, and my cab's waiting. | Ого, уже 4.30, меня ждет такси. |
| Gee whiz, Santa, do you think we can take off in this kind of snow? | Ого, Санта, разве мы сможем отправиться в путь по такому снегопаду? |
| Gee, that really narrows it down. | Ого, очень веское доказательство. |
| So you're probably thinking, "Gee, this sounds like a goodidea. What can we do to try to see if it's real?" | Итак, вы, вероятно думаете: «Ого, похоже это хорошая идея.Что можно сделать, чтобы увидеть, реально ли это?» |
| Gee, am I glad to see you. | Ох, как я рада тебя встретить. |
| Gee, I'm fresh out. | Ох, у меня все закончились. |
| Gee, I must have missed them. | Ох, я, видимо, не заметила. |
| Oh, gee, Howard, I really don't want to get in the middle of this. | Ох, говард, я правда не хочу в это ввязываться. |
| Gee, I don't know. | Ох. Ну и дела, я не знаю. |
| Gee, but you're a strange man. | Да уж, странный ты человек. |
| Gee, can't imagine why this guy was a suspect. | Да уж, трудно представить почему этот парень стал подозреваемым. |
| Gee, that'll be fun for Freddie. | Да уж, как Фредди обрадуется. |
| Well, gee, that sounds like an incredibly terrible idea. | Да уж, невероятно ужасная идея. |
| [Camera snaps] Yeah, gee. | ќго, да уж. |
| Well, gee, I'd like to help you guys out, but, uh, I'd be late for my prayer meeting. | Ну, вот здорово, я хотела бы помочь вам, ребята, но, а, я опаздываю на мое молитвенное собрание. |
| Gee, thanks, Mr. Cadmust. | Вот здорово, спасибо, Мистер Кэдмаст. |
| BOY: Gee, Casper, you're a tricky one. | Вот здорово, Каспер, да ты ловкач. |
| Oh, gee, thanks. | О, вот здорово, спасибо. |
| Gee, I don't know. | Вот здорово, я незнаю. |
| In 1977 Can were joined by former Traffic bassist Rosko Gee and percussionist Rebop Kwaku Baah, both of whom provided vocals to Can's music, appearing on the albums Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) and Can (1979). | В 1977 к Can присоединились бывший басист группы Traffic Роско Джи (Rosko Gee) и перкуссионист Рибоп Кваку Баах (Rebop Kwaku Baah), взявшие на себя вокал в Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) и Can (1979). |
| Miss Hammond appeared in "Gee Whiz!" and "By Golly." | Появилась в фильмах «Gee Whiz!» и «By Golly». |
| This, in online communities, to give comments on the blog other people, provide articles that talk but relaxed (gee, how much weight the). | УАН, в интернет-сообществ, для обеспечения порядка на блоги других, оказывать статей вес, но расслабленной (Gee, сколько весу... YAH кг). |
| In 1999 it was sold on to the newly formed Lightworks Inc., then owned by Fairlight Japan, and then purchased by Gee Broadcast in May 2004. | Затем в 1999 году она была продана вновь образованной Lightworks Inc., приобретенной в дальнейшем Fairlight Japan, и перепроданной Gee Broadcast в мае 2004. |
| As part of the BBTV project, Miller and Romeo teamed up to develop a children's cartoon titled 'Gee Gee The Giraffe. | В рамках проекта BBTV Master P и Ромео объединились для участия в детском мультфильме «Gee Gee The Giraffe». |