| Gee, Richard, get your hands out of that poor girl's pants. | Боже, Ричард, вытащи свои руки из штанишек этой бедняжки. |
| Gee, fellas, I liked it. | Боже, ребят, мне понравилось. |
| Oh, gee, I'm so sorry. | Боже, мне очень жаль. |
| Gee, don't quit. | Боже, не уходи. |
| Gee, that's awfully cynical. | Боже, это ужасно цинично. |
| Oh, gee, I don't know. | О, Ну и дела, я не знаю. |
| Oh, gee, you really twisted it, huh? | ох, ну и дела, ты действительно её подвернула, а? |
| Gee, thanks a lot, Dad. | Ну и дела, спасибо, папа. |
| Gee, and you're so mature. | Ну и дела, Ты же уже взрослая. |
| Oh! Gee, thanks. | Ну и дела, спасибо. |
| Gee, tonight's just a walk down memory lane. | Джи, просто сходи сегодня в Мемори Лэйн. |
| Sorry to drag you in this, Gee. | Прости, что втянули тебя в это, Джи. |
| That's one bitter old man, Gee. | Он пессимистичный старикашка, Джи. |
| We need some more time, Gee. | Пока нет. Джи, нам нужно чуть больше времени. |
| In between the 2nd and 3rd period of a game, Gee went outside to smoke a cigarette, and while smoking, he had a severe heart attack and died. | В 1972 году Джордж Джи, выступая за ветеранов «Детройта», во время перерыва между вторым и третьим периодами вышел покурить, и во время курения с ним случился тяжелый сердечный приступ, в результате которого он скончался. |
| Gee, I don't know, maybe. | Господи, не знаю, может быть. |
| Gee, I hope l didn't scare the cows. | Господи, надеюсь, что не напугал коров |
| Gee, Billy, where can I get one of those? | Господи, Билли, где же мне достать такого? |
| Gee, this stuff that's better left in a Hallmark card, but... champagne has emboldened me, so... | Господи, лучше мне было написать открытку, но... от шампанского я так расхрабрилась... |
| Gee whiz, Mary Sue, why can't I borrow your radio? | Да господи, Мэри Сью, почему мне нельзя послушать твой приемник? |
| Oh, uh, gee, I gotta pick up Jake. | А, черт, мне нужно забрать Джейка. |
| Uh, gee, I'd love to, Lorne. | Да, черт, я бы с радостью, Лорн. |
| Gee, I wonder what color you'll be when I'm done. | Черт, мне интересно, какого ты будешь цвета, когда я закончу. |
| Gee, I wonder how you earned that nickname. | Черт, интересно, как только ты заслужил эту кличку. |
| Gee whiz, this is wonderful, to be driving through the country in the spring... with your wife. | Черт возьми, это прекрасно, весной ехать на машине за городом... со своей женой. |
| Gee, mom, it's not like that. | Блин, мама, не в этом дело. |
| Gee, I wish our team Captain was as awesome as Jimmy! | Блин, хочу, чтобы капитан нашей команды был таким же клёвым, как Джимми! |
| Gee, I'm glad you could get out tonight cos... I really did wanna see you a lot. | Блин, я рад что ты смогла выбраться сегодня вечером, потому что... я правда очень хотел тебя видеть. |
| Oh, gee, okay. | Я... блин. Ладно. |
| Gee, that's a horrible picture. | Блин, отвратительная фотография. |
| Gee, I hope you're not leaving now. | Вот это да, надеюсь ты сейчас не уходишь. |
| Gee, after I treated you like dirt. | Вот это да, после того, как я обращался с тобой, как с грязью. |
| Gee, that's swell, Trudy. | Вот это да, молодец, Труди! |
| Gee, don't you think that's a little...? | Вот это да! А не рановато ли? |
| Gee, wonder why. | Вот это да, удивляюсь почему |
| Oh, gee, lady, I just came here to drill. | Ой, леди, я же просто приехал сюда бурить. |
| GEE, MOMMY, CAN I KEEP POOCHIE? | Ой, мамочка, можно мне оставить Пушка? |
| "Gee, evolution can't account for it all." | "Ой, эволюция на такое не способна". |
| Oh, gee, I'm sorry. | Ой, блин, я не нарочно. |
| Uh, gee, I, I don't know. | Ой, даже не знаю. |
| Gee. Thanks for waiting for me. | Ух ты, спасибо, что подождали меня. |
| Oh, gee, thanks. | Ух ты, спасибо. |
| Gee, you look nice. | Ух ты, ты здорово выглядишь! |
| Gee, are you scientists? | Ух ты, так вы учёные? |
| Gee, that's swell. I guess you're just my're my Clonie. Thank you. | Ух ты, как здорово! Наверное, любовь к тебе погубит меня. Ты - моя Клони. Спасибо. |
| Well, gee, Mr. Palmo, we didn't bring our toothbrushes. | Ну, ничего себе, Мистер Палмо, мы не захватили наши зубные щетки. |
| Gee, I didn't think that they... | Ничего себе, я не думала, что они... |
| Gee, I don't know, Berta. | Ничего себе. Я, я не знаю, Берта |
| Gee, Elaine, can I think on that one? | Ничего себе, Элейн, могу я хотя бы подумать? |
| Gee, she's a swell-looking ship. | Ничего себе, шикарный корабль. |
| Gee, I think I'm about to become the strong, silent type. | Ого, мне кажется что я стану крепким, тихим типом. |
| Gee, Joe, there's nobody even close behind us. Shh. | Ого, никого даже близко за нами нет. |
| Gee whiz, Santa, do you think we can take off in this kind of snow? | Ого, Санта, разве мы сможем отправиться в путь по такому снегопаду? |
| Just keep in mind - because there are other people, including Bill Gates, who said, "Gee, you've got a real computer." | Имейте в виду - есть и другие люди, включая Билла Гейтса, который сказал: «Ого, да это же настоящий компьютер». |
| "gee, is that all?" | "Ого, всего-то?" |
| Gee, am I glad to see you. | Ох, как я рада тебя встретить. |
| Gee, Miley, I'm really worried about your dad, too. | Ох, Майли, я тоже очень волнуюсь насчет твоего отца. |
| Oh, gee, I don't know. | Ох, я не знаю |
| Oh honey, oh gee whiz... | Ох, милый, О Господи... |
| Oh, gee, it'd be a lot simpler if you'd just let me take care of it. | Ох, мужик, было бы намного проще, если бы ты дал мне позаботиться об этом. |
| Gee, thanks for the notes. | Да уж, спасибо за отзыв. |
| Gee, thanks for the pep talk. | Да уж, спасибо, успокоила. |
| Gee, I'm gonna miss them, too. | Да уж, по ним я тоже буду скучать. |
| Gee, that'll be fun for Freddie. | Да уж, как Фредди обрадуется. |
| Gee, if they are working at night, we are stuck, I mean, there is no chance the coup will happen. | Да уж, если они и по ночам работают, то мы попали, то есть, нет шансов на удачу. |
| Don'tknow if I should, but gee it feels good! | Не знаю, если я хотел бы, но вот здорово она чувствует себя хорошо! |
| Gee, thanks, Mr. Cadmust. | Вот здорово, спасибо, Мистер Кэдмаст. |
| Gee, I don't know. | Вот здорово, я незнаю. |
| Okay, gee whiz, I'm sorry. | Ладно, вот здорово, мне жаль. |
| And gee whiz, I just hate to break it to you but you're no angel either. | И вот здорово, я просто хотела разорвать их но ты тоже не ангел. |
| In 1977 Can were joined by former Traffic bassist Rosko Gee and percussionist Rebop Kwaku Baah, both of whom provided vocals to Can's music, appearing on the albums Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) and Can (1979). | В 1977 к Can присоединились бывший басист группы Traffic Роско Джи (Rosko Gee) и перкуссионист Рибоп Кваку Баах (Rebop Kwaku Baah), взявшие на себя вокал в Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) и Can (1979). |
| This, in online communities, to give comments on the blog other people, provide articles that talk but relaxed (gee, how much weight the). | УАН, в интернет-сообществ, для обеспечения порядка на блоги других, оказывать статей вес, но расслабленной (Gee, сколько весу... YAH кг). |
| By 1963, his Kwong-Sai Jook Lum Gee Tong Long Pai was one of the largest kung fu schools. | К 1963 году его школа Kwong Sai Jook Lum Gee Tong Long Pai набирает силу и становится одной из крупнейших школ Кунг-Фу в США. |
| In 1999 it was sold on to the newly formed Lightworks Inc., then owned by Fairlight Japan, and then purchased by Gee Broadcast in May 2004. | Затем в 1999 году она была продана вновь образованной Lightworks Inc., приобретенной в дальнейшем Fairlight Japan, и перепроданной Gee Broadcast в мае 2004. |
| The Senseless soundtrack was released February 10, 1998 by Gee Street Records. | Трек Senseless был выпущен 10 февраля 1998 года студией Gee Street Records. |