| Gee, he doesn't look very old. | Боже, кажется он не слишком старый. |
| Gee, it's like they were still married. | Боже, как будто они всё ещё женаты. |
| Gee, I had no idea. | Боже, я и не знал. |
| Gee, Bobby, you call that love? | Боже. Бобби, ты называешь это любовью? |
| Gee, Pam, I'd love you to not show me the photos of that? | Боже, Пэм, только не надо мне показывать еще и фотографии этого. |
| Now... we know your friends all had fun this summer going on these great family vacations, and you were thinking, "gee, we didn't do anything." | Теперь... мы знаем ваши друзья хорошо повеселились этим летом съездив на эти прекрасные семейные каникулы, в то время как вы думали, "Ну и дела, мы ничего не делали." |
| Gee, you know, in a way, I don't blame her. | Ну и дела, Вы знаете, в некотором смысле, я не обвиняю ее. |
| Gee, what happened? | Ну и дела, что случилось? |
| Gee, that troubles me. | Ну и дела, это беспокоит меня. |
| Oh! Gee, thanks. | Ну и дела, спасибо. |
| Bee Gee Ramone and Warren Dexter, twice-convicted robbers. | Би Джи Рамон и Уоррен Декстер, дважды осужденные за грабежи. |
| However, Brian Gee of Game Revolution gave the game a "C" and said that it "doesn't feel very Star Wars". | Однако Брайан Джи из Game Revolution оценил игру на «C» и сказал, что в ней «не очень сильно чувствуются Звёздные Войны». |
| Like there was a friend of mine who said, "Gee, you know, I have not been paying a lot of attention to my wife, and this has to change." | Один мой друг как-то сказал: «Джи, ты знаешь, я мало внимания уделяю своей жене, и это должно измениться». |
| What do you say, Bee Gee? | Что скажешь, Би Джи? |
| In 1977 Can were joined by former Traffic bassist Rosko Gee and percussionist Rebop Kwaku Baah, both of whom provided vocals to Can's music, appearing on the albums Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) and Can (1979). | В 1977 к Can присоединились бывший басист группы Traffic Роско Джи (Rosko Gee) и перкуссионист Рибоп Кваку Баах (Rebop Kwaku Baah), взявшие на себя вокал в Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) и Can (1979). |
| Gee, Penny, life's giving me lemons. | Господи, Пенни, жизнь Дант мне лимоны. |
| Gee, Tony, never pegged you... as a catalog shopper. | Господи, Тони, никогда не думал, что ты делаешь покупки по каталогу. |
| Gee, this feels swell. | Господи, как хорошо. |
| Gee, I can't imagine. | Господи, даже не представляю. |
| I say Gee, doc, I'm in a big hurry. | Я отвечаю Господи, док, я спешу. |
| Uh, gee, I'd love to, Lorne. | Да, черт, я бы с радостью, Лорн. |
| Gee, I look like an octopus. | Черт, я похожа на осьминога. |
| Gee, Morgan, I think that when one is facing a group of murderers, one should have a plan. | Черт, Морган, думаю, когда встречаешься с толпой убийц, лучше б иметь план. |
| Gee, I'm having so much fun. | Черт, мне так весело |
| Gee, when's that going to be? | Черт, когда это будет? |
| Uh, gee, I don't know. | Э, блин, я не знаю. |
| Gee, I wish our team Captain was as awesome as Jimmy! | Блин, хочу, чтобы капитан нашей команды был таким же клёвым, как Джимми! |
| Gee, I never thought of it that way. | Блин, это что-то новое для меня. |
| Gee, I'd love to help you guys, but you missed the sign-up deadlines. | блин, я бы рада вам помочь парни но вы пропустили подписку да? |
| Oh, gee, okay. | Я... блин. Ладно. |
| Oh, gee, you're too late. | О, вот это да, ты слишком поздно. |
| Gee, that's a wonderful fire, Doc. | Вот это да, какой прекрасный костер, док. |
| Gee, what a wonderful wonderful light | Вот это да, что за прекрасный, прекрасный свет |
| Gee, three years. | Вот это да, три года. |
| Gee, that's nice. | Вот это да, классно. |
| gee, I'm touched by your outpouring of compassion. | Ой, я тронута твоим приливом сострадания. |
| Gee, my story doesn't make much sense except the Santa part. | Ой, моя история не имеет смысла за исключением части, Санта. |
| Gee, what are you saying? | Ой, о чем это ты? |
| Gee, Mr. Cragg, you ain't sore, are you? | Ой, мр. Крэг, вы ведь не обиделись? |
| And there's some stuff poking out. So, you look at that, and you look up close, and you say, "Well, gee, that's kind ofinteresting. What are all of these pieces?" | А тут что-то торчит. И вы на это смотрите, присматриваетесьи говорите: «Ой, как интересно. А что это за куски?» |
| Gee, it never happens to me. | Ух ты! Со мной такого никогда не было. |
| Gee, Lana, you look swell. | Ух ты, Лана. Выглядишь шикарно. |
| Gee, Bart, you seem, uh - how can I put it? - | Ух ты Барт, ты выглядишь как - как ты там говоришь? |
| Gee, thanks, Barbara. | Ух ты, спасибо, Барбара. |
| Gee, that's swell. I guess you're just my're my Clonie. Thank you. | Ух ты, как здорово! Наверное, любовь к тебе погубит меня. Ты - моя Клони. Спасибо. |
| Gee, thanks for the encouragement. | Ничего себе, спасибо за поддержку. |
| Gee, I didn't think that they... | Ничего себе, я не думала, что они... |
| Gee, Elaine, can I think on that one? | Ничего себе, Элейн, могу я хотя бы подумать? |
| Gee, he's good looking, like his dad, isn't he? | Ничего себе, как он шикарно выглядит, прям как его отец! |
| Gee, Kramer, I... | Ничего себе, Крамер, я... |
| Gee, it is cured alone. | Ого, оно само себя заживляет. |
| Gee, I think I'm about to become the strong, silent type. | Ого, мне кажется что я стану крепким, тихим типом. |
| Gee, Joe, there's nobody even close behind us. Shh. | Ого, никого даже близко за нами нет. |
| Just keep in mind - because there are other people, including Bill Gates, who said, "Gee, you've got a real computer." | Имейте в виду - есть и другие люди, включая Билла Гейтса, который сказал: «Ого, да это же настоящий компьютер». |
| Or an expensive watch, so you can impress people - "Oh gee, I didn't know you had that watch." | Или дорогие часы, которые помогут вам произвести впечатление на людей, которые скажут - «Ого, я и не знал, что у тебя такие часы.» |
| Oh, gee, mother, I'd really like to come visit, but I'm a little busy right now. | Ох, мамочка, я бы очень хотел приехать, но я немного занят прямо сейчас. |
| Gee, you're really nervous, Mr. Sanderman. | Ох, как же Вы нервничаете, мистер Сэндерман. |
| Oh honey, oh gee whiz... | Ох, милый, О Господи... |
| Oh, gee, you know him? | Ох, Джи, ты знаешь его? |
| Oh, gee, it'd be a lot simpler if you'd just let me take care of it. | Ох, мужик, было бы намного проще, если бы ты дал мне позаботиться об этом. |
| Gee, I wish my idea was as cool and with it as yours. | Да уж, хотел бы я, чтобы моя идея была такая же классная и оригинальная, как твоя. |
| Gee, thanks for the pep talk. | Да уж, спасибо, успокоила. |
| Gee, that'll be fun for Freddie. | Да уж, как Фредди обрадуется. |
| Gee, I hope I'm not interrupting anything really depressing. | Да уж, надеюсь, я не прерываю ничего действительно угнетающего. |
| [Camera snaps] Yeah, gee. | ќго, да уж. |
| Don'tknow if I should, but gee it feels good! | Не знаю, если я хотел бы, но вот здорово она чувствует себя хорошо! |
| Well, gee, I'd like to help you guys out, but, uh, I'd be late for my prayer meeting. | Ну, вот здорово, я хотела бы помочь вам, ребята, но, а, я опаздываю на мое молитвенное собрание. |
| Gee, thanks, Mr. Cadmust. | Вот здорово, спасибо, Мистер Кэдмаст. |
| BOY: Gee, Casper, you're a tricky one. | Вот здорово, Каспер, да ты ловкач. |
| And gee whiz, I just hate to break it to you but you're no angel either. | И вот здорово, я просто хотела разорвать их но ты тоже не ангел. |
| In 2009 and 2010 Minho appeared in both the Korean and Japanese versions of Girls' Generation's music video "Gee". | В 2009 и 2010 году Минхо снялся в корейской и японской версиях видеоклипа «Gee» Girls' Generation. |
| Lyrics | West Side Story Soundtrack Lyrics | Gee, Officer Krupke! | Òåêñòû ïåñåí | Òåêñòû ïåñåí West Side Story Soundtrack | Òåêñò ïåñíè Gee, Officer Krupke! |
| This, in online communities, to give comments on the blog other people, provide articles that talk but relaxed (gee, how much weight the). | УАН, в интернет-сообществ, для обеспечения порядка на блоги других, оказывать статей вес, но расслабленной (Gee, сколько весу... YAH кг). |
| Rock has been the target of many spoofs and several spoof bands have gone on to have hit records, for example Spinal Tap in the U.S., and The Hee Bee Gee Bees and Bad News in the UK. | Рок был целью многих пародий, и несколько исполнителей (например, The Hee Bee Gee Bees, Spinal Tap в США, Bad News в Великобритании) выпустили записи, достигшие рекордных мест в чартах. |
| The Senseless soundtrack was released February 10, 1998 by Gee Street Records. | Трек Senseless был выпущен 10 февраля 1998 года студией Gee Street Records. |