| It'll cure all of your, "gee, I don't know if Michael should be dating my mother," | Он излечит все ваши "боже, не знаю, зачем Майклу встречаться с моей матерью". |
| Gee, I wish we'd known you were coming. | Боже, нам стоило знать, что ты едешь. |
| Well, gee, isn't that wonderful? | Боже мой, как же это замечательно? |
| Gee I really love you and we're gonna get married | Боже, как я тебя люблю, и мы скоро поженимся. |
| Oh, gee, Frank, I'm sorry. | Боже, Фрэнк, извини. |
| Gee, I sure hope Angel isn't starting to feel testy. | Ну и дела. Надеюсь, Ангел сегодня не очень вспыльчивый. |
| Gee, thanks a lot, Dad. | Ну и дела, спасибо, папа. |
| Gee, I wonder who could have done it. | Ну и дела, кто мог это сделать. |
| Gee, seems like a ripe topic for discussion to me. | Ну и дела, на мой взгляд, это похоже на созревшую тему для обсуждения. |
| Gee, Mr. Rossi, when you have your own ship, I hope I have a chance to sail with you. | Ну и дела мистер Росси, я, надеюсь, я смогу ходить вместе с Вами, когда Вы получите свой собственный корабль. |
| Gee, tonight's just a walk down memory lane. | Джи, просто сходи сегодня в Мемори Лэйн. |
| What do you say, Bee Gee? | Что скажешь, Би Джи? |
| Thanks, Bee Gee. | Спасибо, Би Джи. |
| In 1977 Can were joined by former Traffic bassist Rosko Gee and percussionist Rebop Kwaku Baah, both of whom provided vocals to Can's music, appearing on the albums Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) and Can (1979). | В 1977 к Can присоединились бывший басист группы Traffic Роско Джи (Rosko Gee) и перкуссионист Рибоп Кваку Баах (Rebop Kwaku Baah), взявшие на себя вокал в Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) и Can (1979). |
| In between the 2nd and 3rd period of a game, Gee went outside to smoke a cigarette, and while smoking, he had a severe heart attack and died. | В 1972 году Джордж Джи, выступая за ветеранов «Детройта», во время перерыва между вторым и третьим периодами вышел покурить, и во время курения с ним случился тяжелый сердечный приступ, в результате которого он скончался. |
| Gee, I don't know, maybe. | Господи, не знаю, может быть. |
| Gee, I wonder why no one trusts you, Ira. | Господи, мне интересно, почему никто не доверяет тебе, Айра. |
| Gee, th-they're both screamingly funny, fellas | Господи, они оба дико смешные, ребят. |
| Gee, you scared me. | Господи, вы меня напугали. |
| Gee whiz, Mary Sue, why can't I borrow your radio? | Да господи, Мэри Сью, почему мне нельзя послушать твой приемник? |
| Gee, I wonder what color you'll be when I'm done. | Черт, мне интересно, какого ты будешь цвета, когда я закончу. |
| Gee, I wonder how you earned that nickname. | Черт, интересно, как только ты заслужил эту кличку. |
| Gee, you think she knows the system? | Черт, думаешь, она знает процедуру? |
| Gee, I'm having so much fun. | Черт, мне так весело |
| Gee, when's that going to be? | Черт, когда это будет? |
| Oh, gee, Mr. Cadmust. | Ну, блин, Мистер Кэдмаст. |
| Well, gee, that's swell. | Ну, блин, это мило. |
| Gee, now I don't feel so good. | Блин, теперь я не чувствую себя так уж хорошо. |
| Gee, I wish "my" daddy owned a bank. | Блин, вот бы у моего папочки был банк. |
| Gee, I don't know. | Блин, даже не знаю. |
| Oh, gee, you're too late. | О, вот это да, ты слишком поздно. |
| Gee, that's a wonderful fire, Doc. | Вот это да, какой прекрасный костер, док. |
| Gee, after I treated you like dirt. | Вот это да, после того, как я обращался с тобой, как с грязью. |
| Gee, Toby, after last time when you clubbed the windmill with your putter, I thought you were never mini golfing again. | Вот это да, Тоби, после того раза, когда ты запустил в ветряную мельницу своей клюшкой, я думала, ты уже никогда не будешь играть в мини-гольф. |
| Gee, that's encouraging. | Вот это да, ободряюще. |
| Oh, gee, lady, I just came here to drill. | Ой, леди, я же просто приехал сюда бурить. |
| gee, I'm touched by your outpouring of compassion. | Ой, я тронута твоим приливом сострадания. |
| Gee, I wonder who could have done this? | Ой, и кто бы мог это сделать? |
| "Gee, evolution can't account for it all." | "Ой, эволюция на такое не способна". |
| Gee, I wonder why. | Ой, с чего бы это... |
| Gee, Lana, you look swell. | Ух ты, Лана. Выглядишь шикарно. |
| Gee, it's good to see you. | Ух ты, я рад тебя видеть. |
| Gee, who'd have thought cuttin' its head off would kill it? | Ух ты, кто бы мог подумать, что его можно убить, отрубив голову? |
| Gee, that's swell. I guess you're just my're my Clonie. Thank you. | Ух ты, как здорово! Наверное, любовь к тебе погубит меня. Ты - моя Клони. Спасибо. |
| Yeah, gee, and... the... so... colorful - | Да. Ух ты. А туалеты такие... колоритные. |
| Gee, I don't know, Berta. | Ничего себе. Я, я не знаю, Берта |
| Gee, Elaine, can I think on that one? | Ничего себе, Элейн, могу я хотя бы подумать? |
| Gee, he's good looking, like his dad, isn't he? | Ничего себе, как он шикарно выглядит, прям как его отец! |
| Gee, Kramer, I... | Ничего себе, Крамер, я... |
| Gee, I'm sorry. | Ничего себе! Прошу прощения. |
| Gee, I wish I could go to Santa Barbara. | Ого, вот бы и мне съездить в Санта Барбару. |
| Gee whiz, Santa, do you think we can take off in this kind of snow? | Ого, Санта, разве мы сможем отправиться в путь по такому снегопаду? |
| Or an expensive watch, so you can impress people - "Oh gee, I didn't know you had that watch." | Или дорогие часы, которые помогут вам произвести впечатление на людей, которые скажут - «Ого, я и не знал, что у тебя такие часы.» |
| Gee, that really narrows it down. | Ого, очень веское доказательство. |
| So you're probably thinking, "Gee, this sounds like a goodidea. What can we do to try to see if it's real?" | Итак, вы, вероятно думаете: «Ого, похоже это хорошая идея.Что можно сделать, чтобы увидеть, реально ли это?» |
| Oh, gee, mother, I'd really like to come visit, but I'm a little busy right now. | Ох, мамочка, я бы очень хотел приехать, но я немного занят прямо сейчас. |
| Gee, am I glad to see you. | Ох, как я рада тебя встретить. |
| Oh, gee, Howard, I really don't want to get in the middle of this. | Ох, говард, я правда не хочу в это ввязываться. |
| Gee, just like me. | Ох, прям как я. |
| Oh honey, oh gee whiz... | Ох, милый, О Господи... |
| Gee, I wish my idea was as cool and with it as yours. | Да уж, хотел бы я, чтобы моя идея была такая же классная и оригинальная, как твоя. |
| Gee, thanks for the pep talk. | Да уж, спасибо, успокоила. |
| Gee, I'm gonna miss them, too. | Да уж, по ним я тоже буду скучать. |
| Gee, I hope I'm not interrupting anything really depressing. | Да уж, надеюсь, я не прерываю ничего действительно угнетающего. |
| Gee, if they are working at night, we are stuck, I mean, there is no chance the coup will happen. | Да уж, если они и по ночам работают, то мы попали, то есть, нет шансов на удачу. |
| Don'tknow if I should, but gee it feels good! | Не знаю, если я хотел бы, но вот здорово она чувствует себя хорошо! |
| Gee, thanks, Mr. Cadmust. | Вот здорово, спасибо, Мистер Кэдмаст. |
| Oh, gee, thanks. | О, вот здорово, спасибо. |
| Okay, gee whiz, I'm sorry. | Ладно, вот здорово, мне жаль. |
| And gee whiz, I just hate to break it to you but you're no angel either. | И вот здорово, я просто хотела разорвать их но ты тоже не ангел. |
| In 2009 and 2010 Minho appeared in both the Korean and Japanese versions of Girls' Generation's music video "Gee". | В 2009 и 2010 году Минхо снялся в корейской и японской версиях видеоклипа «Gee» Girls' Generation. |
| In June 1968, while he was a Bee Gee he wrote and performed "Such a Shame" (the only track that was not written by one of the Gibb brothers). | В июне 1968 года, в составе Bee Gee он написал и исполнил песню «Such a Shame» (единственная песня коллектива, которая не была сочинена братьями Гибб). |
| In August 2009 the UK and US based company EditShare acquired Gee Broadcast and the Lightworks editing platform from, along with their video server system GeeVS. | В августе 2009 года совместная британо-американская компания EditShare приобрела платформу Lightworks у Gee Broadcast (вместе с их видеосервером Geevs). |
| In Guangdong, his student, Cheung Yiu Chung (張耀宗), would later return with him to Kwong Sai (Jiangxi) Province to complete his training at Jook Lum Gee. | Его ближайший ученик Ченг Уйи Чанг (Cheung Yiu Chung; 张耀宗) из провинции Гуандун, позже вернулся со своим учителем в Kwong Sai для того, чтобы завершить свое обучение в монастыре Jook Lum Gee. |
| Originally intended for the first quarter, he was in the studio with his frequent collaborators DJ Premier, Nottz, DJ Green Lantern, Quincey Tones and Carlos Broady of Diddy's The Hitmen, as well as producers Ski Beatz, Kay Gee and Emile. | Альбом был спродюсирован совместно с частыми сотрудниками Ройса: DJ Premier, Nottz, DJ Green Lantern, Quincey Tones и Carlos Broady из команды Diddy, The Hitmen, а также с Ski Beatz, Kay Gee и Emile. |