Перевод gee с английского на русский

Oh, gee, that's swell.

О, боже, как здорово.

Well, gee, I wonder why.

Боже, а я думаю, почему же это.

Oh, gee, I don't know.

О, Боже, даже не знаю.

Oh, gee, thank you, Casey.

О, Боже, спасибо, Кейси.

Oh, gee, I don't know.

О, Боже, я не знаю.

Yeah, gee, I'd really rather not.

Да, ну и дела, я предпочел бы не идти.

Oh, gee, I don't know.

О, Ну и дела, я не знаю.

I'd rather you start telling me one of your poems, gee.

Прочти мне лучше одну из своих поэм. Ну и дела.

Oh, gee, you really twisted it, huh?

ох, ну и дела, ты действительно её подвернула, а?

Now... we know your friends all had fun this summer going on these great family vacations, and you were thinking, "gee, we didn't do anything."

Теперь... мы знаем ваши друзья хорошо повеселились этим летом съездив на эти прекрасные семейные каникулы, в то время как вы думали, "Ну и дела, мы ничего не делали."

Ah, gee, thanks for that.

О, Джи, спасибо за это.

Well, gee, thanks a lot.

Ну, джи, спасибо большое.

Oh, gee, you know him?

Ох, Джи, ты знаешь его?

gee thanks always want to distribute the pack is ilmuny, I practical.

Джи спасибо всегда хотим распространить этот блок ilmuny, я практично.

By gee, you're the only girl for me

И на джи: Ты - моя единственная,

Oh, gee, I don't know.

О, Господи, я не знаю.

Oh honey, oh gee whiz...

Ох, милый, О Господи...

"G" is for gee whiz, we love our leader, mmm...

"Г" это Господи, как же мы любим нашего вождя, ммм...

Oh, gee, Amy, I'm sorry, I'm actually pretty busy this weekend.

О, господи, Эми, я сожалею, но я довольно занята на этих выходных.

Ah, gee, who's the one going after one of their crash buddies with guns?

Господи, кто тут гоняется за своим дружком с пистолетом?

Oh, gee, I'll have to pass.

О, черт, мне бы надо идти.

Well, golly gee, that's just too...

Ну, черт побери, идите...

Oh, gee, I hadn't noticed.

О, черт, я и не заметил.

Oh, uh, gee, I gotta pick up Jake.

А, черт, мне нужно забрать Джейка.

Let's talk about, hmm, gee, let me guess, Lorne.

Давай поговорим о... Хм, черт, дай угадаю - о Лорне.

Oh, gee, Mr. Cadmust.

Ну, блин, Мистер Кэдмаст.

Oh, gee, I'm sorry.

Ой, блин, я не нарочно.

Oh, gee, Charlie, that may not be the best idea.

Ой, блин, Чарли, это наверное не лучшая мысль.

Well, gee, that's swell.

Ну, блин, это мило.

Uh, gee, I don't know.

Э, блин, я не знаю.

Oh, gee, you're too late.

О, вот это да, ты слишком поздно.

Gee, l don't know.

Вот это да, не знаю.

Gee, that's a wonderful fire, Doc.

Вот это да, какой прекрасный костер, док.

Gee, it sounds wonderful, kids.

Вот это да, звучит здорово, ребята.

Gee, I hope you're not leaving now.

Вот это да, надеюсь ты сейчас не уходишь.

Oh, gee, lady, I just came here to drill.

Ой, леди, я же просто приехал сюда бурить.

gee, I'm touched by your outpouring of compassion.

Ой, я тронута твоим приливом сострадания.

Gee, was he a mess.

Ой, что с ним стало.

Gee, I'm late, Charlie.

Ой, чарли, я же опаздываю.

Gee, Sara, you could have called before you invited...

Ой, Сара, могла бы позвонить, прежде чем приглашать...

Gee, it never happens to me.

Ух ты! Со мной такого никогда не было.

Gee, so much is happening to me today.

Ух ты, сегодня столько событий.

Gee, that's a nice collar you got on.

Ух ты, какой на тебе милый ошейничек.

Gee, I hope it was nothing I did.

Ух ты, надеюсь это не из-за меня.

Gee, Lana, you look swell.

Ух ты, Лана. Выглядишь шикарно.

Well, gee, Mr. Palmo, we didn't bring our toothbrushes.

Ну, ничего себе, Мистер Палмо, мы не захватили наши зубные щетки.

Ah, gee, I'm sorry if I wasn't listening because I was reading the book that Axl's supposed to read.

Ничего себе! Извините, что не слушал, потому что читал книгу, которую Аксель должен был читать.

Gee, dead person's skull.

Ничего себе, череп мертвого человека.

Gee, thanks for the encouragement.

Ничего себе, спасибо за поддержку.

Gee, who would have thought.

Ничего себе, кто бы мог подумать.

Gee, it is cured alone.

Ого, оно само себя заживляет.

Gee, mister. I bet it's pretty quick.

Ого, мистер, - готов поспорить, - скорость у неё первоклассная.

Gee, I think I'm about to become the strong, silent type.

Ого, мне кажется что я стану крепким, тихим типом.

Gee, I didn't think you cared.

Ого, не думала, что ты беспокоишься.

Gee, I wish I could go to Santa Barbara.

Ого, вот бы и мне съездить в Санта Барбару.

Oh, gee, mother, I'd really like to come visit, but I'm a little busy right now.

Ох, мамочка, я бы очень хотел приехать, но я немного занят прямо сейчас.

Gee, am I glad to see you.

Ох, как я рада тебя встретить.

Gee, I'm fresh out.

Ох, у меня все закончились.

Gee, you're really nervous, Mr. Sanderman.

Ох, как же Вы нервничаете, мистер Сэндерман.

Gee, Miley, I'm really worried about your dad, too.

Ох, Майли, я тоже очень волнуюсь насчет твоего отца.

Gee, but you're a strange man.

Да уж, странный ты человек.

Gee, I wish my idea was as cool and with it as yours.

Да уж, хотел бы я, чтобы моя идея была такая же классная и оригинальная, как твоя.

Gee, can't imagine why this guy was a suspect.

Да уж, трудно представить почему этот парень стал подозреваемым.

Gee, thanks for the notes.

Да уж, спасибо за отзыв.

Gee, thanks for the pep talk.

Да уж, спасибо, успокоила.

Don'tknow if I should, but gee it feels good!

Не знаю, если я хотел бы, но вот здорово она чувствует себя хорошо!

Well, gee, I'd like to help you guys out, but, uh, I'd be late for my prayer meeting.

Ну, вот здорово, я хотела бы помочь вам, ребята, но, а, я опаздываю на мое молитвенное собрание.

Gee, thanks, Mr. Cadmust.

Вот здорово, спасибо, Мистер Кэдмаст.

BOY: Gee, Casper, you're a tricky one.

Вот здорово, Каспер, да ты ловкач.

Oh, gee, thanks.

О, вот здорово, спасибо.

In 2009 and 2010 Minho appeared in both the Korean and Japanese versions of Girls' Generation's music video "Gee".

В 2009 и 2010 году Минхо снялся в корейской и японской версиях видеоклипа «Gee» Girls' Generation.

In June 1968, while he was a Bee Gee he wrote and performed "Such a Shame" (the only track that was not written by one of the Gibb brothers).

В июне 1968 года, в составе Bee Gee он написал и исполнил песню «Such a Shame» (единственная песня коллектива, которая не была сочинена братьями Гибб).

In addition, The Endless Forest has been featured in many magazines, such as GEE magazine, Germany, as well as the Pittsburgh Post-Gazette.

Кроме того, The Endless Forest посвящены несколько журнальных обзоров, например, в журнале GEE (Германия) и в Pittsburgh Post-Gazette.

In 1977 Can were joined by former Traffic bassist Rosko Gee and percussionist Rebop Kwaku Baah, both of whom provided vocals to Can's music, appearing on the albums Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) and Can (1979).

В 1977 к Can присоединились бывший басист группы Traffic Роско Джи (Rosko Gee) и перкуссионист Рибоп Кваку Баах (Rebop Kwaku Baah), взявшие на себя вокал в Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) и Can (1979).

Miss Hammond appeared in "Gee Whiz!" and "By Golly."

Появилась в фильмах «Gee Whiz!» и «By Golly».