| Oh, gee, that's swell. | О, боже, как здорово. |
| Gee, l- I wish I could do something. | Боже, Я- Я бы хотела иметь возможность сделать что-нибудь. |
| Oh, gee, Frank, I'm sorry. | Боже, Фрэнк, извини. |
| Gee, that sounds nice. | Боже, звучит заманчиво. |
| Gee, she's a real charmer. | Боже, какая она суровая. |
| Gee, I wonder who wrote that one. | Ну и дела, интересно, кто же это написал. |
| Gee, imagine that. | Ну и дела, представьте себе. |
| NCTV chairman Thomas Radecki said: It's not hard to imagine young viewers after seeing 'Thriller' saying, 'Gee, if Michael Jackson can terrorize his girlfriend, why can't I do it too? ' | Например, Томас Редекки из Los Angeles Times заметил: «Нетрудно представить себе, как молодой зритель после просмотра "Thriller" говорит: "Ну и дела, раз Майкл Джексон может терроризировать свою подругу, почему я не могу?"». |
| As it was, there were thousands of readers who were not saying, Gee, they're portraying her wrong in Hulk. | Как это было, там были тысячи читателей, которые не говорили, "Ну и дела, они изображают её неправильно в"Халке"." |
| Gee, April, do you think you tried to provoke Kyle with your apathy in order to get a reaction and see how much he cares about you and the answer is no, | "Ну и дела, Эйприл, думаете ли вы, что вы пытались своей апатией спровоцировать Кайла, чтобы получить реакцию и увидеть, как сильно он о вас заботится..." |
| I expected her to go after a cool rich guy, like Jack Nicholson or a Bee Gee. | Я ожидала, что после этого она выйдет за клёвого богача, типа Джека Николсона или Би Джи. |
| I thought you didn't want this one. It's why Gee gave it to me. | Я думал, что ты не хотел работать над эти делом, и поэтому Джи отдал мне его. |
| Playwright Shirley Gee has written two fictional dramatisations of Snell's life: a radio play, Against the Wind (1988) and a stage play, Warrior (1989). | Драматург Ширли Джи написала две вымышленных инсценировки из жизни Снелл: радиопостановку Against the Wind (1988) и пьесу Warrior (1989). |
| Many scholars from the New London Group such as Courtney Cazden, James Gee, Gunther Kress, and Allan Luke advocate against the dichotomy of visual literacy versus linguistic literacy. | Многие ученые из новой лондонской группы, такие как Кортни Кажден, Джеймс Пол Джи, Гюнтер Кресс, и Аллан Люк выступают против дихотомии визуальной грамотности и языковой грамотности. |
| Only he pronounced it "Gee," 'cause he was French Canadian, but no one around here obliged him. | Только он произносит это имя как "Джи", потому что он из франко-канадцев, никто его не заставляет. |
| Gee, that didn't sound like me. | Господи, это не похоже на меня. |
| Gee, and I thought I knew everybody on the Joint Chiefs. | Господи, а я думал, что я знаю всех из Комитета Начальников Штабов. |
| Gee, Tony, never pegged you... as a catalog shopper. | Господи, Тони, никогда не думал, что ты делаешь покупки по каталогу. |
| Gee, you can really feel the radiant heat, can't you? | Господи, тут действительно чувствуешь исходящий жар. |
| Oh gee, poor you... | О, господи, бедняжка... |
| Let's talk about, hmm, gee, let me guess, Lorne. | Давай поговорим о... Хм, черт, дай угадаю - о Лорне. |
| Gee, I wonder what color you'll be when I'm done. | Черт, мне интересно, какого ты будешь цвета, когда я закончу. |
| Gee, you think she knows the system? | Черт, думаешь, она знает процедуру? |
| Gee, Morgan, I think that when one is facing a group of murderers, one should have a plan. | Черт, Морган, думаю, когда встречаешься с толпой убийц, лучше б иметь план. |
| Gee, how fun is that? | Черт, наверное, это так весело? |
| Gee, mom, it's not like that. | Блин, мама, не в этом дело. |
| Gee. Why did Oedipus even cross my mind? | Блин, Почему я вообще вспомнил Эдипа? |
| Gee, I'd love to help you guys, but you missed the sign-up deadlines. | блин, я бы рада вам помочь парни но вы пропустили подписку да? |
| Gee, what a thing to have done. | Блин, вот так дела. |
| Gee, what about Mozart? | Блин, а как насчет Моцарта? |
| Gee, you had me scared for a minute. | Вот это да, вы меня чуть не напугали. |
| Gee, that's swell, Trudy. | Вот это да, молодец, Труди! |
| Gee, what a wonderful wonderful light | Вот это да, что за прекрасный, прекрасный свет |
| Gee, that's nice. | Вот это да, классно. |
| gee, how'd you figure out it was a trap? | Вот это да, и как ты догадалась, что это была ловушка |
| Gee, was he a mess. | Ой, что с ним стало. |
| Gee, am I still allowed to hear you play? | Ой, а я всё еще могу слушать, как ты играешь? |
| Oh, gee, I'm sorry. | Ой, блин, я не нарочно. |
| Oh, gee, Charlie, that may not be the best idea. | Ой, блин, Чарли, это наверное не лучшая мысль. |
| Gee, you think? | Ой, правда, что ли? |
| Gee, so much is happening to me today. | Ух ты, сегодня столько событий. |
| Gee, I hope it was nothing I did. | Ух ты, надеюсь это не из-за меня. |
| Gee, mister, you've got talent. | Ух ты, мистер, у вас талант. |
| Gee. Thanks for waiting for me. | Ух ты, спасибо, что подождали меня. |
| Gee, you look nice. | Ух ты, ты здорово выглядишь! |
| Gee, I'd kind of prefer it if you were angry. | Ничего себе! я бы предпочел, чтобы ты сердилась... |
| Gee, I don't know, Berta. | Ничего себе. Я, я не знаю, Берта |
| Gee, Elaine, can I think on that one? | Ничего себе, Элейн, могу я хотя бы подумать? |
| Gee, Kramer, I... | Ничего себе, Крамер, я... |
| Gee, that looks like fun! - Would you like to try it? | Ничего себе, вот это действительно здорово! |
| Gee, mister. I bet it's pretty quick. | Ого, мистер, - готов поспорить, - скорость у неё первоклассная. |
| Gee whiz, Santa, do you think we can take off in this kind of snow? | Ого, Санта, разве мы сможем отправиться в путь по такому снегопаду? |
| "gee, is that all?" | "Ого, всего-то?" |
| Gee, it's empty. | Ого, как пусто. |
| So you're probably thinking, "Gee, this sounds like a goodidea. What can we do to try to see if it's real?" | Итак, вы, вероятно думаете: «Ого, похоже это хорошая идея.Что можно сделать, чтобы увидеть, реально ли это?» |
| Gee, Miley, I'm really worried about your dad, too. | Ох, Майли, я тоже очень волнуюсь насчет твоего отца. |
| Oh, gee, I don't know. | Ох, я не знаю |
| Gee, I didn't see that there was cherries. | Ох, не заметил черешни. |
| Gee, just like me. | Ох, прям как я. |
| Oh honey, oh gee whiz... | Ох, милый, О Господи... |
| Gee, can't imagine why this guy was a suspect. | Да уж, трудно представить почему этот парень стал подозреваемым. |
| Gee, thanks for the notes. | Да уж, спасибо за отзыв. |
| Gee, I hope I'm not interrupting anything really depressing. | Да уж, надеюсь, я не прерываю ничего действительно угнетающего. |
| Gee, you think? | Да уж, точно? |
| Well, gee, that sounds like an incredibly terrible idea. | Да уж, невероятно ужасная идея. |
| Don'tknow if I should, but gee it feels good! | Не знаю, если я хотел бы, но вот здорово она чувствует себя хорошо! |
| Well, gee, I'd like to help you guys out, but, uh, I'd be late for my prayer meeting. | Ну, вот здорово, я хотела бы помочь вам, ребята, но, а, я опаздываю на мое молитвенное собрание. |
| Gee, thanks, Mr. Cadmust. | Вот здорово, спасибо, Мистер Кэдмаст. |
| Gee, I don't know. | Вот здорово, я незнаю. |
| And gee whiz, I just hate to break it to you but you're no angel either. | И вот здорово, я просто хотела разорвать их но ты тоже не ангел. |
| Miss Hammond appeared in "Gee Whiz!" and "By Golly." | Появилась в фильмах «Gee Whiz!» и «By Golly». |
| Lyrics | West Side Story Soundtrack Lyrics | Gee, Officer Krupke! | Òåêñòû ïåñåí | Òåêñòû ïåñåí West Side Story Soundtrack | Òåêñò ïåñíè Gee, Officer Krupke! |
| This, in online communities, to give comments on the blog other people, provide articles that talk but relaxed (gee, how much weight the). | УАН, в интернет-сообществ, для обеспечения порядка на блоги других, оказывать статей вес, но расслабленной (Gee, сколько весу... YAH кг). |
| In August 2009 the UK and US based company EditShare acquired Gee Broadcast and the Lightworks editing platform from, along with their video server system GeeVS. | В августе 2009 года совместная британо-американская компания EditShare приобрела платформу Lightworks у Gee Broadcast (вместе с их видеосервером Geevs). |
| In Guangdong, his student, Cheung Yiu Chung (張耀宗), would later return with him to Kwong Sai (Jiangxi) Province to complete his training at Jook Lum Gee. | Его ближайший ученик Ченг Уйи Чанг (Cheung Yiu Chung; 张耀宗) из провинции Гуандун, позже вернулся со своим учителем в Kwong Sai для того, чтобы завершить свое обучение в монастыре Jook Lum Gee. |