| Gee, I'd say you really don't need one. | Боже, да вам не нужна парикмахерская. |
| Gee, lilly, jake is such a terrible boyfriend. | Боже, Лилли, Джейк ужасный парень. |
| Gee, that was simple, wasn't it? | Боже, это же так просто, да? |
| Gee, who died? | Боже, кто умер? |
| Gee, you broke it. | Боже! Ты его сломала! |
| Gee, I'm really sorry my life-and-death situation isn't exciting enough for you. | Ну и дела, мне действительно жаль, что ситуация, когда моей жизни грозит опасность, не достаточно захватывающа для тебя. |
| Gee, does this mean you'll switch professions again? | Ну и дела, значит ли это, что ты вновь сменяешь профессию? |
| Gee, this is great! | Ну и дела, здорово! |
| As it was, there were thousands of readers who were not saying, Gee, they're portraying her wrong in Hulk. | Как это было, там были тысячи читателей, которые не говорили, "Ну и дела, они изображают её неправильно в"Халке"." |
| Oh, gee, mess up my moustache wax. | Ну и дела, не мешай мне. |
| gee thanks always want to distribute the pack is ilmuny, I practical. | Джи спасибо всегда хотим распространить этот блок ilmuny, я практично. |
| Gee I could tell that one was a doozy. | Джи, я бы сказала, что тебя здорово долбануло. |
| Afternoon, Mrs Gee. | Добрый день, миссис Джи. |
| I want you to tackle Casey... like you did Gee yesterday. | Ты валишь Кейси, как вчера завалил Джи. |
| Oh. Cos you said Mrs Gee. | Поскольку вы сказали "миссис Джи". |
| Ah, gee, who's the one going after one of their crash buddies with guns? | Господи, кто тут гоняется за своим дружком с пистолетом? |
| Well, gee, I don't know, anywhere but my living room? | Господи, ну, не знаю, где угодно, кроме моей гостиной. |
| Gee, I didn't get you a bag of dirt. | Господи, ты притащил грязный мешок. |
| Gee, maybe it has something to do with the triple homicide. | Господи, может быть это как-то связано с произошедшим здесь тройным убиством? |
| Gee, that's funny 'cause it just happened! | Господи, вот это было здорово это случилось только что! |
| Oh, gee, I'll have to pass. | О, черт, мне бы надо идти. |
| Let's talk about, hmm, gee, let me guess, Lorne. | Давай поговорим о... Хм, черт, дай угадаю - о Лорне. |
| Gee, I wonder what color you'll be when I'm done. | Черт, мне интересно, какого ты будешь цвета, когда я закончу. |
| Gee, this is really fun, guys. | Черт, это и правда весело, парни. |
| Gee, when's that going to be? | Черт, когда это будет? |
| Gee, I wish "my" daddy owned a bank. | Блин, вот бы у моего папочки был банк. |
| Gee, that's a horrible picture. | Блин, отвратительная фотография. |
| Gee, what a thing to have done. | Блин, вот так дела. |
| Gee, what about Mozart? | Блин, а как насчет Моцарта? |
| Gee, that was good. | Как хорошо, блин. |
| Gee, l don't know. | Вот это да, не знаю. |
| Gee, Mr. Sir, I could just listen to your accent all day. | Вот это да, мистер Сэр, я могла бы слушать ваш акцент весь день. |
| Gee, Toby, after last time when you clubbed the windmill with your putter, I thought you were never mini golfing again. | Вот это да, Тоби, после того раза, когда ты запустил в ветряную мельницу своей клюшкой, я думала, ты уже никогда не будешь играть в мини-гольф. |
| Gee, that's swell, Trudy. | Вот это да, молодец, Труди! |
| Gee, Bill... thatcouldbeconstrued as criticism. | Вот это да, Билл это ведь можно истолковать как критику. |
| Gee, Sara, you could have called before you invited... | Ой, Сара, могла бы позвонить, прежде чем приглашать... |
| Gee, I wonder what this is going to be about. | Ой, как интересно, о чём же пойдёт речь? |
| Gee, is this the remote from the doctors' lounge? | Ой, что это? Неужели пульт из комнаты отдыха? |
| Gee, I wonder why. | Ой, с чего бы это... |
| Uh, gee, I, I don't know. | Ой, даже не знаю. |
| Gee, Lana, you look swell. | Ух ты, Лана. Выглядишь шикарно. |
| Gee, mister, you've got talent. | Ух ты, мистер, у вас талант. |
| Gee, it's good to see you. | Ух ты, я рад тебя видеть. |
| Gee, who'd have thought cuttin' its head off would kill it? | Ух ты, кто бы мог подумать, что его можно убить, отрубив голову? |
| Gee, thanks, Barbara. | Ух ты, спасибо, Барбара. |
| Well, gee, Mr. Palmo, we didn't bring our toothbrushes. | Ну, ничего себе, Мистер Палмо, мы не захватили наши зубные щетки. |
| Gee, thanks for the encouragement. | Ничего себе, спасибо за поддержку. |
| Gee, who would have thought. | Ничего себе, кто бы мог подумать. |
| Gee, I'd kind of prefer it if you were angry. | Ничего себе! я бы предпочел, чтобы ты сердилась... |
| Gee, Elaine, can I think on that one? | Ничего себе, Элейн, могу я хотя бы подумать? |
| Gee, mister. I bet it's pretty quick. | Ого, мистер, - готов поспорить, - скорость у неё первоклассная. |
| Gee, I didn't think you cared. | Ого, не думала, что ты беспокоишься. |
| Gee, Joe, there's nobody even close behind us. Shh. | Ого, никого даже близко за нами нет. |
| Or an expensive watch, so you can impress people - "Oh gee, I didn't know you had that watch." | Или дорогие часы, которые помогут вам произвести впечатление на людей, которые скажут - «Ого, я и не знал, что у тебя такие часы.» |
| Gee, that really narrows it down. | Ого, очень веское доказательство. |
| Oh, gee, mother, I'd really like to come visit, but I'm a little busy right now. | Ох, мамочка, я бы очень хотел приехать, но я немного занят прямо сейчас. |
| Gee, I didn't see that there was cherries. | Ох, не заметил черешни. |
| Gee, you're beautiful. | Ох, ты такая красивая! |
| Oh, gee, you know him? | Ох, Джи, ты знаешь его? |
| Gee, I don't know. | Ох. Ну и дела, я не знаю. |
| Gee, I wish my idea was as cool and with it as yours. | Да уж, хотел бы я, чтобы моя идея была такая же классная и оригинальная, как твоя. |
| Gee, can't imagine why this guy was a suspect. | Да уж, трудно представить почему этот парень стал подозреваемым. |
| Gee, thanks for the notes. | Да уж, спасибо за отзыв. |
| Gee, I hope I'm not interrupting anything really depressing. | Да уж, надеюсь, я не прерываю ничего действительно угнетающего. |
| Well, gee, that sounds like an incredibly terrible idea. | Да уж, невероятно ужасная идея. |
| Don'tknow if I should, but gee it feels good! | Не знаю, если я хотел бы, но вот здорово она чувствует себя хорошо! |
| Gee, thanks, Mr. Cadmust. | Вот здорово, спасибо, Мистер Кэдмаст. |
| Oh, gee, thanks. | О, вот здорово, спасибо. |
| Gee, I don't know. | Вот здорово, я незнаю. |
| Okay, gee whiz, I'm sorry. | Ладно, вот здорово, мне жаль. |
| By 1963, his Kwong-Sai Jook Lum Gee Tong Long Pai was one of the largest kung fu schools. | К 1963 году его школа Kwong Sai Jook Lum Gee Tong Long Pai набирает силу и становится одной из крупнейших школ Кунг-Фу в США. |
| In August 2009 the UK and US based company EditShare acquired Gee Broadcast and the Lightworks editing platform from, along with their video server system GeeVS. | В августе 2009 года совместная британо-американская компания EditShare приобрела платформу Lightworks у Gee Broadcast (вместе с их видеосервером Geevs). |
| In Guangdong, his student, Cheung Yiu Chung (張耀宗), would later return with him to Kwong Sai (Jiangxi) Province to complete his training at Jook Lum Gee. | Его ближайший ученик Ченг Уйи Чанг (Cheung Yiu Chung; 张耀宗) из провинции Гуандун, позже вернулся со своим учителем в Kwong Sai для того, чтобы завершить свое обучение в монастыре Jook Lum Gee. |
| Originally intended for the first quarter, he was in the studio with his frequent collaborators DJ Premier, Nottz, DJ Green Lantern, Quincey Tones and Carlos Broady of Diddy's The Hitmen, as well as producers Ski Beatz, Kay Gee and Emile. | Альбом был спродюсирован совместно с частыми сотрудниками Ройса: DJ Premier, Nottz, DJ Green Lantern, Quincey Tones и Carlos Broady из команды Diddy, The Hitmen, а также с Ski Beatz, Kay Gee и Emile. |
| Rock has been the target of many spoofs and several spoof bands have gone on to have hit records, for example Spinal Tap in the U.S., and The Hee Bee Gee Bees and Bad News in the UK. | Рок был целью многих пародий, и несколько исполнителей (например, The Hee Bee Gee Bees, Spinal Tap в США, Bad News в Великобритании) выпустили записи, достигшие рекордных мест в чартах. |