Oh, gee, lady, I just came here to drill. |
Ой, леди, я же просто приехал сюда бурить. |
gee, I'm touched by your outpouring of compassion. |
Ой, я тронута твоим приливом сострадания. |
Gee, was he a mess. |
Ой, что с ним стало. |
Gee, I'm late, Charlie. |
Ой, чарли, я же опаздываю. |
Gee, Sara, you could have called before you invited... |
Ой, Сара, могла бы позвонить, прежде чем приглашать... |
Gee, my story doesn't make much sense except the Santa part. |
Ой, моя история не имеет смысла за исключением части, Санта. |
Gee, am I still allowed to hear you play? |
Ой, а я всё еще могу слушать, как ты играешь? |
Gee, I wonder what this is going to be about. |
Ой, как интересно, о чём же пойдёт речь? |
Gee, I wonder who could have done this? |
Ой, и кто бы мог это сделать? |
GEE, MOMMY, CAN I KEEP POOCHIE? |
Ой, мамочка, можно мне оставить Пушка? |
Gee, what are you saying? |
Ой, о чем это ты? |
"Gee, evolution can't account for it all." |
"Ой, эволюция на такое не способна". |
Gee, is this the remote from the doctors' lounge? |
Ой, что это? Неужели пульт из комнаты отдыха? |
"Gee, thanks, Dad." |
"Ой, пап, спасибо на добром слове". |
Gee, Mr. Cragg, you ain't sore, are you? |
Ой, мр. Крэг, вы ведь не обиделись? |
"GEE, I WISH I HADN'T TAKEN THAT YEAR OFF TO BE WITH THE BABY"? |
"ой, лучше бы я не просидел тот год со своим ребёнком"? |
Gee, thanks for coming in. |
Ой, спасибо за участие! |
Gee, I wonder why. |
Ой, с чего бы это... |
Oh, gee, I'm sorry. |
Ой, блин, я не нарочно. |
Oh, gee, Charlie, that may not be the best idea. |
Ой, блин, Чарли, это наверное не лучшая мысль. |
Uh, gee, I, I don't know. |
Ой, даже не знаю. |
Gee, you think? |
Ой, правда, что ли? |
And there's some stuff poking out. So, you look at that, and you look up close, and you say, "Well, gee, that's kind ofinteresting. What are all of these pieces?" |
А тут что-то торчит. И вы на это смотрите, присматриваетесьи говорите: «Ой, как интересно. А что это за куски?» |
Oh, gee, thanks for the advice, Dr. Phil. |
Ой, спасибо за совет, доктор Фил. известный телепсихолог |