Примеры в контексте "Gee - Ну и дела"

Перевод

Примеры

Примеры: Gee — Ну и дела

• Yeah, gee, I'd really rather not.

  Да, ну и дела, я предпочел бы не идти.

• Oh, gee, I don't know.

  О, Ну и дела, я не знаю.

• I'd rather you start telling me one of your poems, gee.

  Прочти мне лучше одну из своих поэм. Ну и дела.

• Oh, gee, you really twisted it, huh?

  ох, ну и дела, ты действительно её подвернула, а?

• Now... we know your friends all had fun this summer going on these great family vacations, and you were thinking, "gee, we didn't do anything."

  Теперь... мы знаем ваши друзья хорошо повеселились этим летом съездив на эти прекрасные семейные каникулы, в то время как вы думали, "Ну и дела, мы ничего не делали."

• Gee, those fellows ought to be here.

  Ну и дела, эти ребята уже должны быть здесь.

• Gee, that makes everything better.

  Ну и дела, это все меняет к лучшему.

• Gee, that's really good.

  Ну и дела, это действительно хорошо.

• Gee, don't ever look for work as a counselor.

  Ну и дела, тебе нельзя быть адвокатом.

• Gee, Fannie, you was funny.

  Ну и дела, Фанни, ты была на высоте.

• Gee, I'm sorry about that.

  Ну и дела, я сожалею об этом.

• Gee, Lisa, looks like tomorrow I'll be shoveling ten feet of global warming.

  Ну и дела Лиза, похоже что завтра я буду чистить З метра глобального потепления.

• Gee, that's... awful.

  Ну и дела, это... ужасно.

• Gee, you sure know a lot about my music.

  Ну и дела, вы много знаете о моей музыке.

• Gee, I wonder who wrote that one.

  Ну и дела, интересно, кто же это написал.

• Gee, I sure hope Angel isn't starting to feel testy.

  Ну и дела. Надеюсь, Ангел сегодня не очень вспыльчивый.

• Gee, thanks a lot, Dad.

  Ну и дела, спасибо, папа.

• Gee, Sheldon, I don't know.

  Ну и дела, Шелдон, я не знаю.

• Gee, I wonder who could have done it.

  Ну и дела, кто мог это сделать.

• Gee, that's a genius idea.

  Ну и дела, это гениальная идея.

• Gee, I could really go for a cookie.

  Ну и дела, я хочу пойти и съесть печенья.

• Gee, thanks for following me in here to hit that home.

  Ну и дела, спасибо, что пришел за мной сюда что бы сказать это.

• Gee, and you're so mature.

  Ну и дела, Ты же уже взрослая.

• Gee, seems like a ripe topic for discussion to me.

  Ну и дела, на мой взгляд, это похоже на созревшую тему для обсуждения.

• Gee, I can't see anything.

  Ну и дела, я ни чего не вижу.

Другие варианты перевода слова gee

• Боже
• Джи
• Господи
• Черт
• Блин
• Вот это да
• Ой
• Ух ты
• Ничего себе
• Gee
• Ого
• Ох