| In 1896, Miller spent the season with the Louisville Colonels, playing in 98 games that year. | В 1898 году Кригер стал основным кэтчером «Кливленда», сыграв в 82 матчах сезона. |
| The first known games were played against Algerian league teams in 1984, before the creation of the Sahrawi Football Federation. | Многие команды представляли Западную Сахару в неофициальных матчах против команд Алжирской лиги в 1986 году, до создания Футбольной ассоциации Западной Сахары. |
| That season, he also made his Elitserien debut, playing in two games with Linköping. | В том же сезоне он дебютировал в МЛБ, сыграв за основной состав в двух матчах. |
| In 1915, Corinthians did not play official games because of political issues and almost went bankrupt; this year, Neco played friendlies for Corinthians and the official games for Mackenzie. | В 1915 году, когда «Коринтианс» не выступал в официальных матчах и почти обанкротился, Неко играл выступал в официальных матчах за «Маккензи Коллеж», а в неофициальных за «Коринтианс». |
| Alemao scored goals in the finals of both games, and in the final of the 2002/03 season he was able to make a double. | Алемао отличился голами в финальных матчах обоих розыгрышей, причём в финале сезона 2002/03 ему удалось сделать дубль. |
| 7.3 The client can increase or decrease a given total by a half-goal for all the hockey games except bets on individual periods. | 7.3 В хоккейных матчах, за исключением игр на периоды, можно увеличить или уменьшить суммарное количество заброшенных шайб на 0.5. |
| Los Angeles would take the series in seven games, and James Worthy's game seven triple-double earned him a Finals MVP award. | «Лос-Анджелес» переиграл соперника в семи матчах серии, Джеймс Уорти в седьмой игре своим трипл-даблом выиграл награду MVP финала. |
| Biggs played an important role during the Triple Crown winning season, scoring two tries, one each in the games against England and Scotland. | Норман Биггс сыграл во всех трёх матчах и занёс две попытки: по одной в играх против Англии И Шотландии. |
| In five games, he struck out at least 10 batters. | В играх за сборную он забил 5 мячей в 100 матчах. |
| In Seongnam, he played 2 league games and 2 league cup games. | Чагуни принял участие в 2 матчах Кубка Франции и 2 играх Кубка французской лиги. |
| Versus is a pick-up and play mode where up to four players can take part in individual two-on-two street basketball games, with remaining players being controlled by AI. | В Vs. режиме до четырех игроков может принимать участие в индивидуальных двухбашенных уличных баскетбольных матчах, а остальные игроки контролируются AI. |
| He appeared in 19 playoff games as the Rockets won the President's Cup. | Также он сыграл в 19 матчах плей-офф, по результатам которых команда выиграла президентский кубок. |
| These two teams were well-known for the occurrence of racist manifestations at their games which were sanctioned by NCCD. | Было известно, что в матчах с участием обоих этих клубов имели место расистские выходки, которые карались санкциями НСБД. |
| After starting out professionally with Braga he signed for Benfica in late 2001, going on to appear in 157 official games with the latter club. | Начав профессиональную карьеру с «Брагой», в конце 2001 года он подписал контракт с «Бенфикой», за которую сыграл в 157 официальных матчах. |
| In 1997 and 1996 Rotor fully pretended to the Gold of the Championship and ought to win it, yet the last crucial games appeared to be very unfortunate. | В 1996 и 1997 годах "Ротор" по праву претендовал на золото чемпионата России и должен был его выигрывать, но, к сожалению, оступался в последних, самых решающих матчах. |
| He played in all the club's 58 league and cup games that season, scoring 22 goals, to help Middlesbrough to secure promotion as runners-up to Bournemouth. | Он сыграл во всех 58 матчах клуба в чемпионате и кубке в этом сезоне, забив 22 гола, которые помогли «Мидлсбро» получить повышение в классе и занять второе место, уступив «Борнмуту». |
| The Spurs defeated the Warriors in six games to advance to the Conference Finals. | В итоге «шпоры» выбили «воинов» в шести матчах и попали в финал конференции. |
| After splitting the first four games, Duncan led his team to two decisive victories, setting up a meeting with the Phoenix Suns, known for their up-tempo basketball. | После ничьи (2-2) в первых четырёх матчах Данкан помог команде одержать две решающие победы и выйти в финал конференции, где им противостоял «Финикс Санз», известный своим скоростным баскетболом. |
| In total, van Aerle appeared in 35 games in exactly five years, also being selected for the 1990 FIFA World Cup and Euro 1992. | В общей сложности ван Арле сыграл в 35 матчах (без голов) ровно за пять лет, а также был взят на чемпионат мира по футболу 1990 и Евро-1992. |
| He played in all 19 games and scored a vital goal in their 4-3 win against Independiente in the penultimate game of their championship winning campaign. | Он сыграл во всех 19 матчах и забил важный гол в победном матче (4:3) против «Индепендьенте», в предпоследней игре победной кампании его клуба. |
| Reports in the press of games taking place at the school had appeared since March 1853 and Charterhouse had been one of the founding teams of The Football Association. | Сообщения о футбольных матчах в Чартерхаусе появлялись в прессе с марта 1853 года, а капитан футбольной команды Чартерхауса присутствовал на первых заседаниях Футбольной ассоциации. |
| However, the team played poorly for the rest of the season, managing only four points from their last eight games (an away win over Lokomotiv Moscow and a draw away to Mordovia Saransk). | Однако команда провалила оставшуюся до перерыва часть сезона, набрав в восьми матчах лишь 4 очка (Победа в гостях над «Локомотивом» и ничья на выезде с «Мордовией»). |
| During the EuroBasket 2007, Parker averaged 20.1 points per game and 2.8 assists per game in nine tournament games, but France was defeated in the quarter-finals by the Russian national team. | В девяти матчах Евробаскета 2007 года Паркер набирал в среднем 20,1 очко и отдавал 2,8 передачи, но сборная Франции в четвертьфинале проиграла команде России. |
| Between April 1924 and September 1927 Steward missed only 7 league games out of a possible 139 for United, before losing his place to Lance Robinson. | Вообще с апреля 1924 года по сентябрь 1927 года Стюард не сыграл лишь в 7 матчах чемпионата из возможных 139, после чего уступил место в воротах команды Лэнсу Робинсону. |
| Under coach Ken Meyer the 49ers would lose their first five games of the 1977 season, including being shut out twice. | Под руководством нового тренера Кена Майера «49-е» проиграли первые пять игр сезона 1977 года, причем в двух матчах команда не набрала ни одного очка. |