| We often met at the games. | Мы встречались на матчах. |
| I've seen almost all the home games. | Я была на всех матчах. |
| In seven games, Schenn recorded a single assist. | В семи матчах Шенн записал в свой актив единственную передачу. |
| In the first year, the reserve team could only take part in friendly games. | В течение первых лет существования команда участвовала лишь в товарищеских матчах. |
| In February 2006, Djourou played in the league games against West Ham United, Birmingham City and Bolton Wanderers. | В феврале 2006 года, Джуру играл в матчах лиги против «Вест Хэм Юнайтед», «Бирмингем Сити» и «Болтон Уондерерс». |
| The Americans won the 1903 World Series in eight games over the Pittsburgh Pirates. | В 1903 году Лу сыграл во всех восьми матчах Мировой серии против «Питтсбург Пайрэтс», внеся свой вклад в чемпионство «Американс». |
| He participated in five All-Star Games, and is usually recognized as one of the best shooting guards of his generation. | Он участвовал в пяти матчах всех звёзд НБА и считался одним из лучших атакующих защитников в его поколении. |
| Nader enrolled at Northern Illinois University and appeared in all 31 games starting in 29 of them. | Надер попал в Университет Северного Иллинойса и принял участие во всех 31 матчах команды, в 29 играх выходил в стартовом составе. |
| He returned to the lineup for three games before being suspended indefinitely for non-basketball issues. | Вылечив травму он вернулся на паркет и провёл ещё три игры перед тем, как его опять отстранили от участи в матчах в связи с событиями, не связанными с баскетболом. |
| Despite only losing once in 19 games from September to December, Clement was sacked on 8 February 2016 after one win in seven. | С сентября по декабрь «Дерби Каунти» проиграл только один матч из 19, но несмотря на это Клемент был уволен 8 февраля 2016 года, одержав до этого только одну победу в семи матчах. |
| In the Memorial Cup series, Orr played injured through most games, but the team lost to the Edmonton Oil Kings in six games. | В финальной серии Мемориального кубка в большинстве игр Орр играл с травмой и в итоге «Ошава» уступила «Эдмонтон Ойл Кингз» в шести матчах. |
| Despite being the youngest, she earned the starting role for all five games, scoring just under ten points per games, tying Elizabeth Williams for the team lead in blocks. | Несмотря на то, что Брианна была самой младшей в команде, во всех пяти матчах она выходила на площадку в стартовой пятёрке, набирая по 10 очков в среднем за игру, и стала лидером команды по блокшотам, превзойдя Элизабет Уильямс. |
| With Payton and Ripley both moved on, Slaven started seven of the club's first ten Premier League games of the 1992-93 season, and scored in consecutive games against Aston Villa and Manchester United. | После ухода Пейтона и Рипли нападающий провёл семь из первых десяти матчей клуба в сезоне Премьер-Лиги 1992/1993 и отличился в матчах против «Астон Виллы» и «Манчестер Юнайтед». |
| Rivers played college basketball at Clemson University, with the Clemson Tigers, seeing action in 102 games, while starting 55 of those games. | В Университете Клемсона Риверс выступал за местную баскетбольную команду «Тайгерс», принял участие в 102 матчах, из них выходил в стартовой пятерке в 55. |
| After losing three games without scoring a goal at the 1995 Pan American games, then finishing ninth at the 1995 World University Games, Liekoski was fired in September 1995. | После поражения в трёх матчах без единого гола на Панамериканских играх 1995 года и девятого места на Универсиаде в том же году Лиекоски был уволен в сентябре 1995 года. |
| The first four games were headed by Kirill Gashichev, however, on 30 July Kostov had been officially included in the squad. | В первых четырёх матчах командой руководил Кирилл Гашичев; Костов был внесён в заявку 30 июля. |
| In the 1955-56 season, Artetxe contributed with 24 games and 15 goals to help the team win the sixth league championship in their history. | В сезоне 1955/56 Артече в 24 матчах забил 15 голов и помог команде взять шестое чемпионство в её истории. |
| In addition, O'Neal was plagued by fouls, and during one stretch fouled out of five consecutive games. | Кроме того, О'Нил страдал из-за перебора фолов, он заработал фол-аут в пяти матчах подряд. |
| During the 1997-98 season, Dallas coach Jim Cleamons experimented by bringing Bradley off the bench in several games (instead of his usual role as starter). | В сезоне 1997-98 тренер «Далласа» Джим Клемонс в нескольких матчах начинал игру без него. |
| He spent most of the 1980-81 season with Oklahoma City, playing in 48 games, scoring 32 goals and 57 points. | Бо́льшую часть сезона 1980/81 он также провёл в «Оклахома Сити», забросив в 48 матчах 32 шайбы и набрав 57 очков. |
| During the 2006 season, Perkins was the starting goalkeeper for United, playing thirty of thirty-two games. | В сезоне 2006 года, Перкинс был основным вратарем «Ди Си Юнайтед» и принял участие в тридцати двух матчах. |
| The following season (1891-92) saw Morrison score 11 goals in just nine games, including a hat-trick in the Irish League against Ligoniel. | В сезоне 1891/92 «Чинг» (прозвище Моррисона) забил 11 голов в 9 матчах, включая хет-трик в матче чемпионата против «Лайгониэла». |
| Their only previous series was the 2011 Eastern Conference Quarterfinals, which Tampa Bay came back from a 3-1 series deficit to win in seven games. | Предыдущая состоялась на стадии четвертьфинала Восточной конференции 2011, в котором победила «Тампа» в семи матчах, отыгравшись со счёта 1-3 в серии. |
| However, they went on to pitch two no-hitters in 2012, both of which took place at Safeco Field and winning both games 1-0. | Однако команда отыграла два ноу-хитера в 2012 году - оба на «Сейфко-филде» и в обоих матчах клуб одержал победу со счётом 1:0. |
| He then had an excellent rookie season in the QMJHL, leading the Lewiston Maineiacs in scoring with 39 goals and 83 points in 70 games played. | Затем он провёл отличный сезон в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека за «Льюистон Мэньякс», забив 39 голов и набрав 83 очка в 70 матчах. |