| He played all 82 games in 2001-02, but his problems affected his behavior on the ice. | Он сыграл во всех 82-х матчах, но при этом всё чаще выплёскивал на льду свои личные проблемы. |
| On December 5, he was waived by Golden State after appearing in four games for the team. | 5 декабря он был отчислен из «Голден Стэйт», появившись в матчах за них четыре раза. |
| The Bulls won 90-88 and went on to win the series in six games. | «Быки» победили со счётом 90-88, выиграв серию в шести матчах. |
| United have won 73, City 52 and the remaining 52 games finished as draws. | «Юнайтед» выиграл 73 матча, «Сити» - 52 матча, в оставшихся 52 матчах была зафиксирована ничья. |
| The following season, he appeared in six games for their reserves (scoring four goals), plus their third team. | В следующем сезоне он сыграл в шести матчах за резервный состав (забил четыре гола), а также представлял третью команду. |
| He scored 25 international goals for Australia in 61 games between 1967 and 1977 making him tied as the third highest goal scorer for Australia. | Он забил 25 голов за Австралию в 61 матчах между 1967 и 1977 годами, что делает его третьим по величине бомбардиром в истории сборной Австралии. |
| He scored 74 points in 60 games and was named to the WHL's Western Conference All-Star Team. | Всего он набрал 74 очка в 60 матчах и вошёл в Команду Звёзд Западной конференции WHL. |
| He gave him the nickname "Bulldog" so that he would have a tougher attitude in games. | Он дал ему прозвище «Бульдог», чтобы тот более жестко вёл себя в матчах. |
| He was a member of the team for almost a year, but played no official games. | В команде числился почти год, однако в официальных матчах участия не принимал. |
| After winning all their home games, Zambia failed to get a result away from home and did not qualify for the World Cup. | После побед во всех домашних матчах Замбия не смола показать результат в гостевых и не получила право на участие в мундиале. |
| He retired at the end of the season with career totals of 361 goals and 505 assists for 866 points in 1052 NHL games. | После окончания сезона он завершил карьеру, имея на счету 361 гол, 505 голевых передач и 866 очков в 1052 матчах. |
| He broke the record he shared with Mark Stein, Alan Shearer and Thierry Henry, by scoring in eight consecutive league games. | Он побил рекорд Тьерри Анри и Алана Ширера, забив последовательно в 8 матчах АПЛ. |
| Iliev was part of the Bulgarian squad at the 1998 FIFA World Cup in France, where he played in three games. | Илиев был включён в состав Болгарии на чемпионат мира по футболу 1998 года во Франции, где сыграл в трёх матчах. |
| This is evidenced by the 8 Losing Bonus points received in 22 games. | Доказательство тому - 8 бонусных очков за некритические поражения, полученные в 22 матчах. |
| He went on to score 10 goals in 14 games the following season before moving to Germany in the summer. | В новом сезоне он отличился 10 раз в 14 матчах, а летом переехал в Германию. |
| He played for Skoda Xanthi for one and a half seasons, taking part in 23 games. | За «Ксанти» Мансурян провёл полтора сезона, приняв участие в 23 матчах. |
| He started the last three games of the regular season, as well as both games in the playoffs. | Он выходил в стартовом составе в последних трёх матчах регулярного сезона и в обоих матчах плей-офф. |
| Akers scored 15 goals in 24 games for the U.S. from 1985 to 1990 before scoring a team record 39 goals in 26 games in the 1991 season alone. | Экерс забила 15 голов в 24 матчах за сборную США в период с 1985 по 1990 годы перед тем, как установила командный рекорд, забив 39 голов в 26 матчах в сезоне 1991 года. |
| Their first match, against Jersey was cancelled and their remaining two group games were met by protests. | Первый матч против Джерси был отменён, а на оставшихся двух матчах игроков освистывали. |
| He finished the 1990-91 season with 40 points in 52 games due to injury. | Из-за травмы он закончил сезон 1990-91 с 40 очками в 52 сыгранных матчах. |
| However, after three games, because of a large percentage of transfers between the matches, the management promptly terminated the contract with the Serbian goalkeeper. | Однако после З игр, из-за большого процента брака в матчах, руководство в срочном порядке расторгло контракт с сербским вратарём. |
| As a freshman (2005-06), Rice played in all 36 games, averaging 9.3 points, 1.4 rebounds and 2.5 assists per game. | В первый год обучения (2005-06) Райс принял участие во всех 36 матчах своей команды, в среднем набирая 9,3 очка, совершая 1,4 подбора и отдавая 2,5 результативных передач. |
| Through the December 2018 playing, there have been 4 games (8 total appearances). | По состоянию на декабрь 2017 года принял участие в восьми матчах, все - товарищеские. |
| After dropping the first two games at home, Julien made some lineup adjustments, and helped his team come back to win the series in seven games. | После двух поражений у себя дома в первых двух матчах Жюльен сделал некоторые изменения в составе и помог своей команде вернуться в серию и «Мишки» выиграли серию в семи играх. |
| He appeared in every one of England's ten games during the 2008-09 season up until the game against Andorra on 10 June 2009, for which he was suspended, having picked up yellow cards in the games against Ukraine and Kazakhstan. | Барри появлялся в каждой из десяти игр сборной Англии в течение 2008-09 сезона вплоть до игры против Андорры 10 июня 2009, в которой он не играл по причине перебора желтых карточек в матчах против Украины и Казахстана. |