| With Warren LeGarie leading the way, the summer league had three successful summers in which participation increased to 16 teams playing more than 40 games at UNLV. | При участии Уоррена Легэри в Летней лиге в течение трёх сезонов выросло количество участников до 16 при 40 сыгранных матчах. |
| For the first time the team got 7 points in 3 following matches. 6 of these points were obtained in away games. | Впервые в трех матчах подряд команда набрала семь очков, причем шесть из них были добыты в гостевых встречах. |
| The team winning three games in the series will be named the winner. | Победителем серии становится команда, победившая в трех матчах серии. |
| In China's first two group stage matches, Yi scored 9 and 4 points respectively, and China lost both their games against the United States and Spain. | В первых двух групповых матчах сборной И набирал только 9 очков и делал 4 подбора, а Китай проиграл оба матча - сборным США и Испании. |
| Despite a strong start with a game-winning goal in the Rangers' first game and a streak of 11 points in his first 11 games in 2008-09, he suffered a 20-game goal-scoring drought. | Несмотря на мощный старт с победного гола в первой игре чемпионата и набранных 11 очков в 11 первых матчах в сезоне 2008-09, он также имел двадцатиматчевую безголевую серию. |
| However, arch-rivals Los Angeles Lakers defeated San Antonio in five games in the Conference Finals, and the Spurs once again failed to capture back-to-back NBA championships. | Но в финале конференции «Лос-Анджелес Лэйкерс» легко победили «Сан-Антонио» в пяти матчах, и Данкан снова остановился в шаге от очередного чемпионства. |
| He also joined fellow NBA rookie Ben Simmons, as well as Magic Johnson, Connie Hawkins, Art Williams, and Oscar Robertson as the only players to record multiple triple-doubles within the first 20 games of their NBA careers. | Также Болл вместе с новичком Беном Симмонсом, Мэджиком Джонсоном, Конни Хокинсом, Артом Уильямсом и Оскаром Робертсоном записал на свой счёт несколько трипл-даблов в первых 20 матчах в НБА. |
| The defense that had already been questioned in previous games collapsed as Dante was proven to be an inadequate replacement for the suspended Silva, while David Luiz made uncharacteristic errors during the semi-final. | Оборона, которая критиковалась в предыдущих матчах, провалилась по всем фронтам: Данте не смог заменить дисквалифицированного Силву, а Давид Луис совершил нехарактерные для себя ошибки в игре. |
| 2004 saw him pick up where he left off, forging a good partnership with new signing Glen Fitzpatrick, and firing home 25 times in 33 league games, again helping Shelbourne to the league title. | В 2004 году он наладил хорошее партнёрство с новичком клуба Гленом Фицпатриком и забил 25 раз в 33 матчах лиги, чем снова помог «Шелбурну» выиграть лигу. |
| He later came to the United States to attend Concordia College in 1999, where he scored 24 goals in 19 games. | Позднее он приехал в США, где в 1999 году обучаясь в Конкордия-колледже, в 19 матчах в составе студенческой команды забил 24 гола. |
| The Nets beat the Raptors in six games thanks in part to the fourth-quarter heroics of Richard Jefferson on both ends of the floor lifting them to a one-point victory. | «Нетс» победили Торонто в шести матчах во многом благодаря решительным действиям в четвёртой четверти на обоих концах площадки Ричарда Джефферсона, продвигая их к победе с одним очком. |
| He began the 1980-81 season in fine form, scoring six goals in nine league games for Forest, before a £1.25 million fee took him to Manchester United. | Он начал сезон 1980/81 в прекрасной форме, забив шесть мячей в девяти матчах за «Форест», позже за £ 1,25 млн его купил «Манчестер Юнайтед». |
| He also made the substitutes bench in the UEFA Champions League against Real Madrid and Lazio, and featured in several Greek Cup games. | Также он поиграл в Лиге чемпионов против мадридского «Реала» и «Лацио» и сыграл в нескольких матчах Кубка Греции. |
| In the 2008-09 season with Melilla, he averaged 14 points and 6.3 rebounds per game in 37 games for the team and was a candidate for League MVP. | В сезоне 2008/2009 играл за клуб «Мелилья», набирая в среднем за игру 14 очков и 6,3 подборов в 37 матчах за сборную и был кандидатом на лиги MVP. |
| His best season at the local level was the 1969 National championship, during which he scored 18 goals in 35 games, being the second top goalscorer of the tournament behind Eladio Zárate (22 goals). | Его лучшим сезоном на местном уровне стал Национальный чемпионат 1969 года, во время которого он отличился 18 забитыми мячами в 35 матчах, став вторым в общем списке бомбардиров чемпионата вслед за Эладио Сарате (22 гола). |
| Recovering from a hamstring injury in pre-season, he posted five goals in 35 games in 2008-09, and was an unused substitute in the club's play-off Final victory over Shrewsbury Town. | Оправившись от предсезонной травмы, Маккамон забил 5 голов в 35 матчах за клуб в сезоне 2008/09, а также вышел на замену в победном матче финала плей-офф Второй лиги против клуба Шрусбери Таун. |
| In the season 2007-08, their best scorer ever, Suad Saliagić was sold to FC Prishtina for an unknown sum, he scored 26 goals in 11 games which is a record in Kosovo. | В сезоне 2007/08 годов лучший в истории клуба бомбардир Суад Салиагич был продан в футбольный клуб «Приштина» за необъявленную сумму, он забил 26 мячей в 11-ти матчах, что является рекордом для чемпионатов Косово. |
| On a Sonics team that also featured Gary Payton, Shawn Kemp, Sam Perkins, and Hersey Hawkins, Schrempf reached the NBA Finals in 1996, where they lost to Michael Jordan's Chicago Bulls in six games. | Со «сверхзвуковыми», в составе которых также были Гэри Пэйтон, Шон Кемп, Сэм Перкинс и Херси Хокинс, Шремпф достиг финала НБА в 1996 году, где в шести матчах «Соникс» уступили «Чикаго Буллз» и величайшему Майклу Джордану. |
| He then played for Santos FC, scoring three goals in 33 Série A games and moving to Clube de Regatas do Flamengo in 1998. | Затем он перешёл в «Сантос», где забил З гола в ЗЗ матчах лиги, после чего перешёл в 1998 году во «Фламенго». |
| Later in the season, McLenahan went on a scoring spree, scoring six goals in five consecutive games at inside right in April 1930. | Позднее в том же сезоне, выступая на позиции правого инсайда, забил 6 голов в 5 матчах подряд в апреле 1930 года. |
| He made his first Premiership start against Arsenal on 13 January, and scored his third goal in four games against Manchester City. | Впервые в основе в том сезоне он вышел против «Арсенала» 13 января, а следом забил свой третий гол в четырёх матчах в поединке против «Манчестер Сити». |
| After solid displays with Jerudong FC, Shah Azahar was recalled into the international fold in mid-2015, taking the field in friendly games against Singapore and Cambodia. | После перехода в «Джерудонг», Шах Азахар был вызван на международный турнир в середине 2015 года, выйдя на поле в матчах против Сингапура и Камбоджи. |
| Megson departed 'by mutual consent' on 16 February 2006 with Forest in 13th place, just four points above the relegation zone, having won just once in the last ten games. | Мегсон ушёл в отставку 'по обоюдному согласию' 16 февраля 2006 года, оставив «Форест» на 13-м месте, всего в четырёх очках от зоны вылета, и всего с одной победой в последних десяти матчах. |
| In his first season with Chievo, Obinna scored six goals in 26 games, including a goal on his Serie A debut against Parma in a 1-0 win, 11 September 2005. | В своём первом сезоне за «Кьево» Обинна забил 6 голов в 26 матчах, в том числе в своем первом матче в Серии A против «Пармы» (1:0) 11 сентября 2005 года. |
| After a successful season with 37 games and one goal for Gazélec Ajaccio he joined to Tours but only played 33 matches in two seasons. | После успешного сезона с 37 игр и одним голом за «Аяччо» он присоединился к команде «Тур», где принял участие только в 33 матчах за два сезона. |