Английский - русский
Перевод слова Gambia
Вариант перевода Гамбия

Примеры в контексте "Gambia - Гамбия"

Примеры: Gambia - Гамбия
Gambia: State of emergency proclaimed on 2 August 1981. Гамбия: Чрезвычайное положение было объявлено 2 августа 1981 года.
Mr. JALLOW (Gambia) requested further clarification regarding the practice of borrowing from the pension fund. Г-н ДЖАЛЛОУ (Гамбия) просит предоставить дополнительные разъяснения относительно практики заимствования из пенсионного фонда.
Participated in the Commonwealth Workshop on the establishment of the Ombudsman institution in the Banjul, Gambia. Принимала участие в семинаре-практикуме стран Содружества по вопросам создания института омбудсмена в Банжуле, Гамбия.
Continental Terminal Aquifer (Gambia and Senegal) (no agreement). Водоносный горизонт оконечности континента (Гамбия и Сенегал) (соглашения нет).
The Panel was able to interview Mr. Baba Jobe in Banjul, Gambia, in September 2001. Членам Группы не удалось поговорить с гном Баба Джобе в Банжуле, Гамбия, в сентябре 2001 года.
Cameroon and Gambia, among others, revealed that loans and grants constitute a significant proportion of the funds provided to social sectors. Среди прочих, Камерун и Гамбия указали, что кредиты и субсидии представляют собой значительную долю средств, выделяемых для социальных секторов.
There are two additional sponsors: Brunei Darussalam and Gambia. К его авторам присоединись еще два государства - Бруней-Даруссалам и Гамбия.
Mr. Jagne (Gambia) said that the Republic of China had existed as a separate entity since time immemorial. Г-н ДЖЕЙН (Гамбия) говорит, что Китайская Республика существует в качестве отдельного образования с незапамятных времен.
Mr. Grey-Johnson (Gambia) withdrew. Г-н Грей-Джонсон (Гамбия) удаляется.
Gambia, Spain and others state that these issues are covered by school management manuals. Гамбия, Испания и другие государства заявляют, что эти вопросы затрагиваются в руководствах по управлению школами.
African States: Botswana, Equatorial Guinea, Gambia, Mauritania, Senegal and the Sudan. От государств Африки: Ботсвана, Экваториальная Гвинея, Гамбия, Мавритания, Сенегал и Судан.
The question now was to decide what the Committee should do to ensure that Gambia took action. Сейчас вопрос состоит в том, что намерен сделать Комитет для того, чтобы Гамбия прореагировала.
Mr. Faati (Gambia) asked what sort of attention the General Assembly should give to the issue of listing and de-listing. Г-н Фаати (Гамбия) спрашивает, какое внимание Генеральная Ассамблея должна уделить вопросу составления списка и исключения из него.
Gambia appreciates the opportunity to participate in the various conferences of the United Nations. Гамбия высоко ценит предоставленную ей возможность участвовать в различных конференциях Организации Объединенных Наций.
Mr. Jallow (Gambia) said that he wished to make a general statement. Г-н Джаллоу (Гамбия) говорит, что он хотел бы выступить с заявлением общего характера.
Signature: Gambia (10 October 2013) Подписание: Гамбия (10 октября 2013 года)
Mrs. Sanneh (Gambia) said that the status of Government health-care centres had improved and women were among the beneficiaries. Г-жа Саннех (Гамбия) говорит, что состояние государственных центров здравоохранения улучшилось, и это пошло на пользу, в частности женщинам.
Gambia Second report 28 January 1982 16 Гамбия Второй доклад 28 января 1982 года 16
20 May - 7 June 2002, Banjul/The Gambia 20 мая - 7 июня 2002 года, Банжул, Гамбия
Signature: Gambia (14 December 2000) Подписание: Гамбия (14 декабря 2000 года)
Vice-Presidents: Crispin Grey-Johnson, Gambia (African Group) Заместители Председателя: Криспин Грей Джонсон, Гамбия (Группа африканских государств)
Gambia, Ghana and Togo revised their national policies for disaster risk reduction with elements of climate change adaptation. Гамбия, Гана и Того пересмотрели свои национальные стратегии уменьшения опасности бедствий, включив в них элементы, связанные с адаптацией к изменению климата.
Mrs. Waffa-Ogoo (Gambia): My delegation welcomes the convening of this high-level meeting of the General Assembly on transnational organized crime. Г-жа Ваффа-Огоо (Гамбия) (говорит по-английски): Наша делегация приветствует проведение этого заседания Генеральной Ассамблеи высокого уровня по проблемам борьбы с транснациональной организованной преступностью.
Social Security and Housing, Financial Corporation, Gambia Финансовая корпорация, "Сошиал секьюрити энд хаузинг", Гамбия
North African countries, Botswana, Cape Verde, Gambia and Mauritius Страны Северной Африки, Ботсвана, Кабо-Верде, Гамбия и Маврикий