| Irving was weird, but Stephen was interesting - very funny, great. | Ирвинг был странный, а со Стивеном было интересно - очень занимательно, здорово. |
| Bit odd, talks funny, doesn't know how things operate. | Немного странный, говорит забавно, не знает, как обращаться с вещами. |
| They think it's something to do with the city's drinking water which they say tastes funny. | Они считают, что дело в питьевой воде: они говорят, у нее странный привкус. |
| Rachel got the lead in Funny Girl on Broadway, but the director's sort of weird and has crazy eyes and wasn't even sure she was right for the part to begin with. | Рейчел получила главную роль в Бродвейском мюзикле "Смешная девчонка", и его режиссёр - странный тип с сумасшедшим взглядом, который даже не был уверен, что она подходит на роль. |
| Smells funny, Claire! | Странный запах тут, Клер! |
| You sound funny. Look. | Странный у тебя голос. |
| What is that funny sound? | Что за странный звук? |
| What's that funny smell? | Что за странный запах? |
| Yes, he's a funny kid. | Да, странный ребенок. |
| You're a funny guy. | Какой вы странный человек. |
| He's a funny one, that Barney. | Странный парень этот Барни. |
| You re acting funny. | У тебя странный вид. |
| He's a funny guy. | Странный парень? - Ладно, парень. |
| I remember it tasted funny. | У него еще был странный вкус. |
| You got a funny way of showing it. | Странный способ это доказать. |
| Hang on, there's a funny smell. | Подожди. Какой-то странный запах. |
| You got a funny way of showing it. | Странный способ это показать. |
| I have a funny taste in the back of my throat. | Странный... привкус во рту. |
| This is a very funny bar. | Это очень странный бар. |
| It's making a funny noise. | Она издает странный звук. |
| I'm a very funny man. | Я очень странный человек. |
| I'm funny like that. | Такой уж я странный. |
| But it's our funny old house. | Это странный старый дом... |
| You said he's a funny guy. | Ты сказала, он странный? |
| Water here tastes funny. | У воды такой странный привкус. |