| Well, if he wants us to get through, he's got a funny way of showing it. | Ну, если он хочет, чтобы мы через это прошли, то выбрал странный способ это показать. |
| The cake tastes kind of funny but the frosting's pretty good. It's beautiful. | вкус у торта странный, но глазурь просто отличная он великолепен |
| And I came home and I said to my father and mother, I just met this man: doesn't have much work, and he's sort of ugly, funny voice, and he's a teacher at school. | И я пришел домой и сказал отцу и матери: Я только что встретил человека: работы у него не слишком много, и у него ужасно странный голос, и он работает учителем в школе. |
| And I came home and I said to my father and mother, I just met this man: doesn't have much work, and he's sort of ugly, funny voice, and he's a teacher at school. | И я пришел домой и сказал отцу и матери: Я только что встретил человека: работы у него не слишком много, и у него ужасно странный голос, и он работает учителем в школе. |
| Your voice sounds funny. | Почему у вас такой странный голос? |
| You Westerosi are funny people. | Вы, вестеросцы, - странный народ. |
| I thought it tasted funny. | Мне показалось, у него был странный вкус. |
| But it tasted funny. | Но у него был странный вкус. |
| You really are acting funny today. | Ты сегодня очень странный. |
| You sounded funny on the phone. | У тебя был странный голос. |
| It's making a funny noise. | У нее какой-то странный звук. |
| This milk tastes funny. | У этого молока странный вкус. |
| He's a funny kid, Edgar. | Он странный мальчик, Эдгар |
| He's funny, neurotic in that way | Он странный и какой-то нервный. |
| A funny gamekeeper you are. | Ты странный егерь, господин Матью. |
| Christmas has a funny influence. | Рождество - странный праздник. |
| Mr Barrow's in a funny mood. | Мистер Бэрроу какой-то странный. |
| He's very... funny. | Он очень... странный. |
| His voice sounds funny. | Его голос какой-то странный. |
| You sound a bit funny. | У Вас странный голос. |
| A funny little guy, harmless. | Странный человечек, не зловредный. |
| It's making funny noises. | В нем странный шум. |
| Does it taste funny? | У него странный вкус? |
| Then she's a funny way of showing it. | Странный она выбрала способ показать это. |
| They make you talk funny, see things that aren't there. | Нести странный бред и видеть то, чего нет. |